公开(公告)号：WO2003069752A1

公开(公告)日：2003-08-21

申请号：PCT/CH2003/000073

申请日：2003-01-29

Applicant: ABB SCHWEIZ AG ,  GRAMESPACHER, Hansjoerg ,  GREUTER, Felix ,  HAGEMEISTER, Michael

Inventor： GRAMESPACHER, Hansjoerg ,  GREUTER, Felix ,  HAGEMEISTER, Michael

IPC: H02G15/068

CPC classification number: H02G15/184 ,  H02G15/068 ,  Y10S174/08 ,  Y10T428/1328

Abstract: Der Hüllkörper (1) dient dem Umhüllen des Endes, einer Abzweigung oder einer Verbindungsstelle eines Hochspannungskabels. Er weist ein Element (3) mit einer nichtlinearen Strom-Spannungs-Kennlinie auf, welches dem Steuern des elektrischen Feldes im Hüllbereich dient. Das Feldsteuerungselement (3) enthält ein Polymer und einen in das Polymer eingebetteten und Mikrovaristoren enthaltenden Füllstoff sowie mindestens einen längs einer Achse (2) erstreckten und flächenhaft ausgeführten Hohlkörperabschnitt mit einer durch Verformen des Hüllkörpers (1) an eine Aussenfläche des Kabels führbaren axialsymmetrischen Innenfläche. Um eine gute Feldsteuerung auch bei Kabeln zu gewährleisten, die mit hohen Spannungen betrieben werden, ist die Innenfläche des Hohlkörperabschnitts abweichend von der Aussenfläche des Kabels ausgebildet und zwar derart, dass durch Verändern der Anzahl der Mikrovaristoren pro Flächeneinheit infolge Dehnung und/oder Schrumpfung des Hohlkörperabschnitts nach dem Verformen die Feldsteuerung im Hüllbereich erreicht ist.

Abstract translation: 外壳主体（1）被用于端部，分支或高压电缆的结的包装。 它具有与非线性电流 - 电压特性，其是用于在所述壳体区域控制电场的元件（3）。 现场控制元件（3）包括一种聚合物和嵌入所述聚合物和微变阻器在含有填料和沿一个轴（2）的至少一个延伸，并且在电缆的外表面具有通过包封体（1）的变形区域地执行中空的主体部分可被引导轴对称内表面上。 为了确保良好的场控制，即使其在高电压下操作的电缆，所述中空主体部分的内表面是不同从电缆的外表面形成的，并且使得通过改变每单位面积的微变阻器的数量由于中空的主体部分的膨胀和/或收缩 形成场控制后的壳区得以实现。

公开(公告)号：EP1476928B1

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP03700297.9

申请日：2003-01-29

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： GRAMESPACHER, Hansjoerg ,  GREUTER, Felix ,  HAGEMEISTER, Michael

IPC: H02G15/068 ,  H02G15/184

CPC classification number: H02G15/184 ,  H02G15/068 ,  Y10S174/08 ,  Y10T428/1328

Abstract: The invention relates to a sleeve (1) which surrounds the end, a branch, or a joint of a high-voltage cable. Said sleeve comprises an element (3) with a non-linear ampere-volt characteristic, which controls the electric field in the vicinity of the sleeve. The field control element (3) comprises a polymer and a filler that is embedded in said polymer and contains microvaristors, in addition to a flat hollow-bodied section that extends along one axis (2), with an axially symmetrical internal surface that can be guided onto an external surface of the cable by deforming the sleeve (1). The aim of the invention is to guarantee excellent field control, even for cables operating at high voltages. To achieve this, the internal surface of the hollow-bodied section is configured differently from the external surface of the cable, in such a way that the field control in the vicinity of the sleeve is achieved by modifying the number of microvaristors per unit of surface area by means of the extension and/or shrinkage of the hollow-bodied section after deformation.

公开(公告)号：EP1476928A1

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP03700297.9

申请日：2003-01-29

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： GRAMESPACHER, Hansjoerg ,  GREUTER, Felix ,  HAGEMEISTER, Michael

IPC: H02G15/068 ,  H02G15/184

CPC classification number: H02G15/184 ,  H02G15/068 ,  Y10S174/08 ,  Y10T428/1328

Abstract: The invention relates to a sleeve (1) which surrounds the end, a branch, or a joint of a high-voltage cable. Said sleeve comprises an element (3) with a non-linear ampere-volt characteristic, which controls the electric field in the vicinity of the sleeve. The field control element (3) comprises a polymer and a filler that is embedded in said polymer and contains microvaristors, in addition to a flat hollow-bodied section that extends along one axis (2), with an axially symmetrical internal surface that can be guided onto an external surface of the cable by deforming the sleeve (1). The aim of the invention is to guarantee excellent field control, even for cables operating at high voltages. To achieve this, the internal surface of the hollow-bodied section is configured differently from the external surface of the cable, in such a way that the field control in the vicinity of the sleeve is achieved by modifying the number of microvaristors per unit of surface area by means of the extension and/or shrinkage of the hollow-bodied section after deformation.