公开(公告)号：EP1199735A2

公开(公告)日：2002-04-24

申请号：EP01810849.8

申请日：2001-09-03

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Mauroux, Jean-Claude

IPC: H01H11/04 ,  H01R13/03

CPC classification number: H01R13/03 ,  H01H1/42 ,  H01H11/04 ,  H01R43/16

Abstract: Die Aussenseite einer Stange (2) mit dem Querschnittsprofil des Kontaktfingers (1) wird mit einer Veredelungsschicht (3) versehen. Anschliessend werden Kontaktfinger (1) mit einem Gas- oder Flüssigkeitsstrahl (4) scheibenweise von der Stange (2) abgeschnitten.
Vom Kontaktfinger (1) ist lediglich die Seitenfläche (12) veredelt, während die beiden Deckflächen (11) unveredelt sind. Dies bedeutet eine nicht unwesentliche Materialeinsparung an meist teurem Veredelungsmaterial.

Abstract translation: 一个杆（2）与所述接触指（1）的横截面轮廓的外侧设置有一个整理层（3）。 随后，接触指被切断（1）与气体或液体射流（4）逐​​个切片杆（2）。 接触指（1），侧表面（12）仅仅是接枝，而两个顶表面（11）是未改变的。 这意味着在最昂贵的装修材料不可忽略的节省材料。

公开(公告)号：EP3316272A1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP17189905.7

申请日：2017-09-07

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Meier, Guido ,  Mauroux, Jean-Claude

IPC: H01H33/53 ,  H01H33/02

Abstract: It is proposed a liner arrangement (100) for fitting a tubular insulator body (201) in a circuit breaker (300). The liner arrangement includes a planar, electric-arc resistant and heat resistant liner layer (105) comprising a first edge portion (101) and a second edge portion (102) that is located opposite the first edge portion, wherein the first edge portion (101) has a first contour (103) extending in a direction transversally to a plane defined by the planar liner layer (105). The second edge portion has a second contour (104) having a geometry that is complementary to the first contour (103) such that the first edge portion (101) can be attached by way of a form fit to the second edge portion (102) once the planar liner layer (105) is bent to a tubular shape. Further, a circuit breaker including a liner arrangement and an insulator is described. A method for protecting an insulator body (201) of a heat chamber insulator (200) for a circuit breaker is also described.

Abstract translation: 提出了一种用于将管状绝缘体（201）装配在断路器（300）中的衬套装置（100）。 该衬里装置包括平面耐电弧和耐热衬里层（105），该衬里层包括第一边缘部分（101）和与第一边缘部分相对定位的第二边缘部分（102），其中第一边缘部分 101）具有第一轮廓（103），所述第一轮廓在横向于由所述平面衬里层（105）限定的平面的方向上延伸。 第二边缘部分具有第二轮廓（104），该第二轮廓具有与第一轮廓（103）互补的几何形状，使得第一边缘部分（101）可以通过形状配合附接到第二边缘部分（102） 一旦平面衬垫层（105）弯曲成管状。 此外，描述了包括衬里装置和绝缘体的断路器。 还描述了一种用于保护用于断路器的热室绝缘体（200）的绝缘体（201）的方法。

公开(公告)号：EP1199735B1

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP01810849.8

申请日：2001-09-03

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Mauroux, Jean-Claude

IPC: H01H11/04 ,  H01R13/03

CPC classification number: H01R13/03 ,  H01H1/42 ,  H01H11/04 ,  H01R43/16

公开(公告)号：EP1199735A3

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP01810849.8

申请日：2001-09-03

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Mauroux, Jean-Claude

IPC: H01H11/04 ,  H01R13/03

CPC classification number: H01R13/03 ,  H01H1/42 ,  H01H11/04 ,  H01R43/16

Abstract: Die Aussenseite einer Stange (2) mit dem Querschnittsprofil des Kontaktfingers (1) wird mit einer Veredelungsschicht (3) versehen. Anschliessend werden Kontaktfinger (1) mit einem Gas- oder Flüssigkeitsstrahl (4) scheibenweise von der Stange (2) abgeschnitten. Vom Kontaktfinger (1) ist lediglich die Seitenfläche (12) veredelt, während die beiden Deckflächen (11) unveredelt sind. Dies bedeutet eine nicht unwesentliche Materialeinsparung an meist teurem Veredelungsmaterial.

Abstract translation: 接触指（1）具有两个基本上平行的覆盖表面（11）和垂直于覆盖表面的侧表面（12），其中的一部分是第一表面处理的接触表面，用于接触反接触件和其它部件是表面处理的第二接触 与接触板接触的表面。 还包括用于制造接触手指的方法的独立权利要求。