Abstract:
Eine Ventilanordnung zur hydraulischen Ansteuerung eines Kolben-Zylinders eines Leistungsschalters (7) enthält eine Hauptstufe mit einem ersten Hauptventil (31) und einem zweiten Hauptventil (32) sowie eine Vorsteuerstufe mit mindestens einem Vorsteuerventil (3, 4). Um ein sicheres Verbleiben des ersten Hauptventils (31) im geöffneten Zustand auch bei Druckschwankungen zu ermöglichen, weist das erste Hauptventil insgesamt vier Steuerflächen auf, von denen eine zweite (F5) und eine dritte (F6) Steuerfläche schließend wirken und eine vierte Steuerfläche (F7) öffnend wirkt. Dabei ist die zweite Steuerfläche (F5) an die Hochdruckleitung (P) angeschlossen, die dritte Steuerfläche (F6) an die Niederdruckleitung (T), und die vierte Steuerfläche (F7) ist mit dem ausgangsseitigen Ventilanschluss (35) des ersten Hauptventils (31) verbunden. Das Größenverhältnis der öffnend wirkenden (F4, F7) zu den schließend wirkenden (F5, F6) Steuerflächen ist so gewählt, dass im geöffneten Zustand des ersten Hauptventils (31) eine öffnend wirkende resultierende Kraft bestehen bleibt.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Speichermodul für einen hydromechanischen Federspeicherantrieb, wobei der Federspeicherantrieb zur Betätigung eines Hochspannungsleistungsschalters (12) vorgesehen ist, und wobei das Speichermodul ein druckdichtes Gehäuse (1), einen in das Gehäuse (1) hineinragenden und in dem Gehäuse (1) axial beweglichen Speicherkolben (2), sowie einen das Gehäuse druckdicht verschließenden Verschlussdeckel (4) enthält. Darüber hinaus ist mindestens ein in das Gehäuse (1) eingebrachter Verbindungskanal (5, 6) zur Beförderung eines zwischen innerer Wand (7) des Gehäuses und Kopf (3) des Speicherkolbens befindlichen, unter Hochdruck stehenden Fluids zu einem außerhalb des Gehäuses befindlichen Hochdruckkanal (11) des Federspeicherantriebs vorhanden. Zur Erhöhung der Lebensdauer des Speichermoduls ist mindestens eine Druckentlastungsnut (8) am Kopf (3) des Speicherkolbens umlaufend angebracht.
Abstract translation:
本发明涉及一种用于导航的使用为r的液压机械弹簧操作机构的存储器模块,所述弹簧机构投注Ä提供一种高压电路断路器(12)的致动,并且其中,所述存储器模块的压力密封的壳体BEAR使用(1),一个在 壳体BEAR使用(1)突出并在所述壳体BEAR使用(1)轴向移动的蓄能器活塞(2)和旅途中使用BEAR压力密封verschlie ROAD封闭盖(4)包含成立。 DAR OVER此外,至少一个在壳体中与AUML;附连使用(1)的连接通道(5,6),用于为CmdÖ内壁之间促进的(7)的壳体BEAR用途和头存储活塞(3),位于在高压下的流体的 到位于壳体外部的弹簧储能器驱动器的高压通道(11)。 为了延长存储模块的使用寿命,在存储活塞的头部(3)周边安装至少一个压力释放槽(8)。 P>
Abstract:
The invention relates to an accumulator module for a hydromechanical spring-loaded drive, wherein the spring-loaded drive is provided to actuate a high-voltage power switch (12), and wherein the accumulator module contains a pressure-tight housing (1), an accumulator piston (2) which protrudes into the housing (1) and is axially moveable in the housing (1), and a sealing cover (4) which seals the housing in an pressure-tight manner. In addition, at least one connecting channel (5, 6) is provided, which is introduced into the housing (1) for transporting a highly pressurised fluid present between the inner wall (7) of the housing and the head (3) of the accumulator piston to a high-pressure channel (11) of the spring-loaded drive, which channel is outside the housing. In order to increase the service life of the accumulator module, at least one pressure relief groove (8) is circumferentially applied to the head (3) of the accumulator piston.
Abstract:
A valve arrangement for hydraulic control of a piston-cylinder of a power switch (7) contains a main stage having a first main valve (31) and a second main valve (32), and a pilot stage having at least one pilot valve (3, 4). In order to permit the first main valve (31) to remain securely in the opened state, even in the event of pressure oscillations, the main valve has a total of four control surfaces, of which a second (F5) and a third (F6) control surface operate in a closing manner and a fourth control surface (F7) operates in an opening manner. For this purpose, the second control surface (F5) is connected to the high-pressure line (P), the third control surface (F6) is connected to the low-pressure line (T), and the fourth control surface (F7) is connected to the output-side valve connection (35) of the first main valve (31). The size ratio of the opening control surfaces (F4, F7) to the closing control surfaces (F5, F6) is selected such that in the open condition of the first main valve (31) an opening resulting force is maintained.