公开(公告)号：EP1860334A1

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP06405222.8

申请日：2006-05-23

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Keller, Thomas ,  Bolgiani, Fabio ,  Sacher, Robert

IPC: F16B37/14 ,  F16B5/02

CPC classification number: F16B5/02 ,  F16B37/145 ,  F16B39/101

Abstract: Es wird eine Federsenkmutter mit einem zylinderförmigen und mit polygonalem Querschnitt ausgebildeten Kantenelement (1) angegeben, welches ein von einer ersten Stirnseite (2) des Kantenelementes (1) zu einer zweiten Stirnseite (3) des Kantenelementes (1) verlaufendes durchgehendes Loch (4) aufweist. Zur einfachen und schnellen Montage und zur Einsparung von Platz im montierten Zustand wenig Platz beansprucht und einfach und schnell montiert werden ist ein Scheibenelement (5) vorgesehen, welches mit einer ersten Stirnseite (6) an der ersten Stirnseite (2) des Kantenelementes (1) angeordnet ist, wobei das Scheibenelement (5) an der ersten Stirnseite des Kantenelementes übersteht. Ferner wird eine elektrische Verschienung mit einer solchen Federsenkmutter angegeben.

Abstract translation: 弹簧腔螺母包括在边缘元件（1）的第一前侧（2）上布置有第一前侧（6）的板元件（5）。 板元件在边缘元件的第一前侧突出。 电气母线还包括独立的索赔。 优选特征：板元件的突出部分相对于边缘元件的第一侧在边缘元件的方向上弯曲。 板元件具有从板元件的第一前侧延伸到板元件的第二前侧的孔（8）。

公开(公告)号：EP2104183A1

公开(公告)日：2009-09-23

申请号：EP08152900.0

申请日：2008-03-18

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Sacher, Robert ,  Knapp, Wolfgang

IPC: H01R4/28

CPC classification number: H01R4/28

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (1;20), insbesondere eine Hochstrom-Steckverbindung, mit einem ersten Verbinder (2;21) und einem zweiten Verbinder (3;22), die jeweils ein Kontaktierungselement (4, 6; 25,29) aufweisen, um im verbundenen Zustand der Verbinder eine elektrische Verbindung herzustellen;
wobei die Verbinder (2; 21, 3;22) im verbundenen Zustand an einem Verbindungsbereich aneinander anliegen;
wobei mindestens einer der Verbinder (2; 21, 3; 22) eine Kühlmittelleitung (8; 27, 28) mit einem oder mehreren Zugängen (9,10)zum Zu- bzw. Abführen eines Kühlmittels umfasst;
wobei die Kühlmittelleitung (8; 27, 28) an dem Kontaktierungselement vorgesehen ist, um Wärme von einer Kontaktstelle zwischen den Kontaktierungselementen (4, 6; 24, 29) abzuführen;
wobei alle Zugänge (9, 10) der Kühlmittelleitung (8; 27, 28) außerhalb des Verbindungsbereiches angeordnet sind.

Abstract translation: 当连接时，第一（2）和第二（3）连接器在连接区域上彼此邻接。 一个或多个连接器包括具有用于供应或排出冷却剂的一个或多个接入点（9,10）的冷却剂管道（8）。 冷却剂管装配在接触元件上，以便从接触元件（4,6）之间的接触点散发热量。 冷却剂管道的所有接入点均配合在连接区域的外部。 还包括以下独立权利要求：（1）用于产生电气连接的电连接器/大电流连接器; （2）具有一个或多个电连接器的连接模块。

公开(公告)号：EP1287922A1

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：EP01810839.9

申请日：2001-08-30

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Zaug, Roland ,  Sacher, Robert

IPC: B21D28/22 ,  H02K15/02

CPC classification number: H02K1/265 ,  B21D28/22 ,  H02K15/024

Abstract: Bei eimen Verfahren zur Blechbearbeitung mittels Stanzen, insbesondere zur Herstellung von Rotorblechen für rotierende elektrische Maschinen, werden in einen Blechrohling bei jedem von mehreren Stanzhüben mindestens eine Nut (10) und mindestens ein Kreisbogenabschnitt gestanzt und nach jedem Stanzhub der Blechrohling dezüglich einer ersten Drehachse (8) gedreht. Eine Herstellung von Blechen mit unterschiedlichen Blechdurchmessern und Nuttiefen wird dadurch ermöglicht, dass vor dem ersten Stanzhub die erste Drehachse (8) und ein Tangentialstanzstempel (4) so zueinander positioniert werden, dass eine Umfangsschnittkante (4c) des Tangentialstanzstempels (4) sich in einem Abstand von der ersten Drehachse (8) befindet, der einem vorgegebenen Radius der zu stanzenden Rotor- oder Statorbleche entspricht und die Drehachse (8) und ein Nutenstanzstempel (2) so zueinander positioniert werden, dass eine Nutbodenschnittkante (2c) des Nutenstanzstempels (2) sich in einem Abstand von der ersten Drehachse (8) befindet, der einer Differenz aus dem Radius und einer vorgegebenen Nuttiefe entspricht. Weiterhin wird eine Vorrichtung zur Durchführung des verfahrens angegeben.

Abstract translation: 该方法包括在每次冲压行程期间在坯板中冲压至少一个凹槽和圆弧部分，并在每次冲程之后相对于第一旋转轴线（8）转动板。 第一旋转轴线和凹槽冲压冲头（2）在第一冲压冲程之前相对于彼此定位，使得冲头的槽底切削刃处于与第一旋转轴线相对应的第一旋转轴线的第一距离 第一半径和预定义的凹槽深度。 AN还包括以下独立权利要求：用于冲压旋转电机的转子板的装置。