公开(公告)号：EP1220258A3

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP01204645.4

申请日：2001-11-29

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： Guerra, Mauro

IPC: H01H71/12 ,  H01H73/08

CPC classification number: H01H71/126 ,  H01H73/08 ,  H01H2071/0278

Abstract: An accessory device for locking the resetting mechanism of a circuit breaker of the draw-out or removable type, characterized in that it comprises: an insulating enclosure; an actuating lever which protrudes, at least partially, outside said insulating enclosure; a kinematic chain which is accommodated inside said insulating enclosure and is operatively coupled to said actuating lever; and a lever for coupling to said resetting mechanism, said coupling lever being operatively coupled to said kinematic chain and protruding at least partially outside said insulating enclosure.

Abstract translation: 一种用于锁定拉出或可拆卸类型的断路器的复位机构的附件装置，其特征在于，它包括：绝缘外壳; 至少部分地在所述绝缘外壳外部突出的致动杠杆; 运动链，其容纳在所述绝缘外壳内并且可操作地联接到所述致动杆; 以及用于联接到所述复位机构的杠杆，所述联接杆可操作地联接到所述运动链，并且至少部分地突出到所述绝缘外壳的外部。

公开(公告)号：EP1220258A2

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP01204645.4

申请日：2001-11-29

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： Guerra, Mauro

IPC: H01H71/12 ,  H01H73/08

CPC classification number: H01H71/126 ,  H01H73/08 ,  H01H2071/0278

Abstract: An accessory device for locking the resetting mechanism of a circuit breaker of the draw-out or removable type, characterized in that it comprises:

an insulating enclosure;
an actuating lever which protrudes, at least partially, outside said insulating enclosure;
a kinematic chain which is accommodated inside said insulating enclosure and is operatively coupled to said actuating lever; and
a lever for coupling to said resetting mechanism, said coupling lever being operatively coupled to said kinematic chain and protruding at least partially outside said insulating enclosure.