公开(公告)号：US10317868B2

公开(公告)日：2019-06-11

申请号：US14773403

申请日：2014-01-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Ben Schroeter ,  Fan Dai ,  Hao Ding ,  Mario Hoernicke ,  Nicolas Mauser ,  Peter Weber

IPC: G06F19/00 ,  G05B19/048 ,  G05B19/418

Abstract: A system for testing a distributed control system of an industrial plant is provided. The distributed control system includes at least two industrial control devices and at least one data communication device. The system includes at least one engineering computer that includes an engineering data storage unit for storing engineering data of at least one part of the distributed control system, and at least one human machine interface for manipulating the engineering data. The system also includes at least one remote data processing server connected to the at least one engineering computer via a remote data connection and including an emulating virtual machine on which a soft emulator is installed for emulating one of the at least two industrial control devices and the at least one data communication device.

公开(公告)号：US09471044B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US13781229

申请日：2013-02-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Mario Hoernicke ,  Rainer Drath ,  Ben Schroeter ,  Kurt Langer ,  Jarkko Lalu

IPC: G05B9/02 ,  G05B17/02 ,  G05B19/042 ,  G05B19/05

CPC classification number: G05B9/02 ,  G05B17/02 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B2219/13037 ,  G05B2219/13142 ,  G05B2219/23283 ,  G05B2219/33297

Abstract: An exemplary method and a system for debugging a control system of an industrial plant where the system includes at least two different control sub-systems, of the same or different control equipment type, on plant or sub-system level, and has specific programmable controller units in devices like PLCs, DCSs, robots, drives, instruments and/or other process specific components whereas all specified parameters and signals of the control system across its sub-systems, devices, and technologies are extracted and visualized on a single sight and are utilized for the definition of system wide breakpoints, utilizing a subset of those signals or parameters, and related conditions, e.g. logical combinations of the signals or parameters.

Abstract translation: 一种用于调试工厂的控制系统的示例性方法和系统，其中系统包括相同或不同的控制设备类型的至少两个不同的控制子系统，在工厂或子系统级上，并且具有特定的可编程控制器 诸如PLC，DCS，机器人，驱动器，仪器和/或其他过程特定组件的设备中的单元，而在其子系统，设备和技术上的控制系统的所有指定参数和信号在一个视线上被提取和可视化，并且是 用于定义系统断点，利用这些信号或参数的子集，以及相关条件，例如 信号或参数的逻辑组合。

公开(公告)号：US20160033952A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：US14773403

申请日：2014-01-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Ben Schroeter ,  Fan Dai ,  Hao Ding ,  Mario Hoernicke ,  Nicolas Mauser ,  Peter Weber

IPC: G05B19/048

CPC classification number: G05B19/048 ,  G05B19/41885 ,  G05B2219/24058 ,  G05B2219/31018 ,  G05B2219/32345 ,  Y02P90/12 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/26

Abstract: A system for testing a distributed control system of an industrial plant is provided. The distributed control system includes at least two industrial control devices and at least one data communication device. The system includes at least one engineering computer that includes an engineering data storage unit for storing engineering data of at least one part of the distributed control system, and at least one human machine interface for manipulating the engineering data. The system also includes at least one remote data processing server connected to the at least one engineering computer via a remote data connection and including an emulating virtual machine on which a soft emulator is installed for emulating one of the at least two industrial control devices and the at least one data communication device.

Abstract translation: 提供了一种用于测试工厂的分布式控制系统的系统。 分布式控制系统包括至少两个工业控制装置和至少一个数据通信装置。 该系统包括至少一个工程计算机，其包括用于存储分布式控制系统的至少一部分的工程数据的工程数据存储单元和用于操纵工程数据的至少一个人机界面。 该系统还包括经由远程数据连接连接到至少一个工程计算机的至少一个远程数据处理服务器，并且包括仿真虚拟机，其上安装有软仿真器以仿真至少两个工业控制设备中的一个，以及 至少一个数据通信设备。