公开(公告)号：US09588151B2

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US14336398

申请日：2014-07-21

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Radek Javora ,  David Raschka

IPC: G01R19/00 ,  G01R15/14 ,  H01H33/02 ,  H01H71/12 ,  H01H83/10 ,  H01H83/12

CPC classification number: G01R19/00 ,  G01R15/142 ,  G01R19/0084 ,  G01R19/0092 ,  H01H33/027 ,  H01H71/125 ,  H01H83/10 ,  H01H83/12

Abstract: A voltage and/or current sensing device for low-, medium- or high voltage switching devices is disclosed as a constructively enhanced measuring device with high performance for use in switching devices. The sensing device can include a first voltage sensing part, a second voltage sensing part and a current sensing part all arranged in a same common single housing separated, from the switching device, in a way that an output wire from the first voltage sensing part, for sensing voltage at an upper terminal of the switching device, is located close to the current sensing part, the output wire being applied with an insulating cover, and mechanically fixed to the current sensor part, and/or the output wire being implemented in an isolation body, and only located near to the current sensing part.

Abstract translation: 公开了一种用于低压，中压或高压开关装置的电压和/或电流检测装置，其是用于开关装置的具有高性能的建设性增强的测量装置。 感测装置可以包括第一电压感测部分，第二电压感测部分和电流感测部分，其全部布置在与开关装置分离的同一公共单个壳体中，使得来自第一电压感测部分的输出线， 用于感测开关装置上端的电压，位于电流感测部分附近，输出线被施加绝缘盖，机械地固定在电流传感器部分上，和/或输出线被实施在 隔离体，仅位于电流感测部分附近。

公开(公告)号：US09696345B2

公开(公告)日：2017-07-04

申请号：US14611532

申请日：2015-02-02

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Radek Javora ,  Jaromir Podzemny ,  David Raschka ,  Marek Pavlas ,  Petr Velesik

IPC: G01R1/18 ,  G01R15/04 ,  G01R19/00

CPC classification number: G01R1/18 ,  G01R15/04 ,  G01R19/0084

Abstract: A voltage measurement device includes an insulating body, for the use in medium- or high-voltage equipment or switchgears The insulating body includes an impedance divider having at least one high voltage impedance and at least one low voltage impedance in series, and with shielding electrodes. In order to optimize the circuit design for voltage measurement design in a given application and prevent the risk of malfunction when the same device it is used in multiple applications or at severe environmental or operating conditions, the device includes at least one high-voltage shielding electrode and/or at least one low-voltage shielding electrode which dimensions together establish a physical length of the impedance divider. The shielding electrodes surround the high and/or low voltage impedances, which provide a specified voltage division ratio and which are located inside or outside of the insulating body. An output of the impedance divider is connected to a shielded cable.

公开(公告)号：US20150145502A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14611532

申请日：2015-02-02

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Radek JAVORA ,  Jaromir Podzemny ,  David Raschka ,  Marek Pavlas ,  Petr Velesik

IPC: G01R1/18 ,  G01R19/00

CPC classification number: G01R1/18 ,  G01R15/04 ,  G01R19/0084

Abstract: A voltage measurement device includes an insulating body, for the use in medium- or high-voltage equipment or switchgears The insulating body includes an impedance divider having at least one high voltage impedance and at least one low voltage impedance in series, and with shielding electrodes. In order to optimize the circuit design for voltage measurement design in a given application and prevent the risk of malfunction when the same device it is used in multiple applications or at severe environmental or operating conditions, the device includes at least one high-voltage shielding electrode and/or at least one low-voltage shielding electrode which dimensions together establish a physical length of the impedance divider. The shielding electrodes surround the high and/or low voltage impedances, which provide a specified voltage division ratio and which are located inside or outside of the insulating body. An output of the impedance divider is connected to a shielded cable.

Abstract translation: 电压测量装置包括用于在中压或高压设备或开关装置中使用的绝缘体绝缘体包括具有至少一个高电压阻抗和至少一个低压阻抗的阻抗分压器，并具有屏蔽电极 。 为了优化给定应用中的电压测量设计的电路设计，并且当在多个应用中或在恶劣的环境或操作条件下使用相同的装置时，防止故障的风险，该装置包括至少一个高压屏蔽电极 和/或至少一个低压屏蔽电极，其尺寸一起确定阻抗分配器的物理长度。 屏蔽电极围绕提供特定分压比且位于绝缘体内部或外部的高和/或低电压阻抗。 阻抗分配器的输出端连接到屏蔽电缆。