公开(公告)号：WO2014090378A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/EP2013/003610

申请日：2013-11-29

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： TEPPER, Jens ,  TAMZARTI, Abdelbahi ,  LEENEN, Nils ,  STAUDINGER, Stefan

IPC: H02H1/00 ,  H02H7/04 ,  H01F27/40

CPC classification number: H02H7/04 ,  H01F27/402 ,  H02H1/0023 ,  H02H3/083 ,  H02H3/0935 ,  H02H7/042

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Transformatorschutzsystem (10), umfassend ein Schutzgehäuse (12), einen darin angeordneten Transformator, insbesondere einen Trockentransformator, mit Transformatorkern (14) und mit wenigstens einer primärseitigen (16, 18) und einer damit magnetisch gekoppelten sekundärseitigen elektrischen Wicklung, wenigstens eine Erfassungsvorrichtung (22, 24, 26) für eine Messgröße, aus welcher das Auftreten eines Störlichtbogens (20) innerhalb des Schutzgehäuses (12) ableitbar ist, eine Auswerteeinheit (28) zur Generierung eines Fehlersignals (30) aus der Messgröße der wenigstens einen Erfassungsvorrichtung im Falle eines Störlichtbogens (20) und wenigstens eine Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) für wenigstens eine der elektrischen Wicklungen (16, 18), welche dafür vorgesehen ist durch das Fehlersignal (30) aktiviert zu werden, wobei die Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) derart ausgestaltet ist, dass eine wirksame elektrische Erdung unmittelbar nach Aktivierung des Fehlersignals (30) gewährleistet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种变压器的保护系统（10）包括设置在其中的变压器保护外壳（12），特别是干式变压器，其中所述变压器芯（14）和至少一个初级侧具有（16，18），因此磁耦合的二次电绕组，至少 要测量变量，从该保护壳体（12）内的故障电弧（20）的发生可以被衍生，评估单元（28），用于从所述至少一个检测装置的所测量的大小产生误差信号（30）的检测装置（22，24,26） 在内部电弧（20）和至少一个高速接地装置（32，34，36，38），用于在电绕组中的至少一个（16，18），其目的是通过所述误差信号（30）被激活的情况下，所述高速接地装置（ 32，34，36，38）被设计为使得有效电接地unmitte IBAR是在所述误差信号（30）的激活来保证。