公开(公告)号：WO2009109322A1

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/EP2009/001358

申请日：2009-02-26

Applicant: ABB Technology AG ,  ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

Inventor： ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/29 ,  H01B17/42 ,  H02G15/064

CPC classification number: H01F27/29 ,  H01F41/10 ,  H02G15/064

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leiteranschluss (19) an Transformatoren, insbesondere an Trockentransformatoren, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, mit einem Anschlussstück (12), welches von einem Leiter (14) aus elektrisch leitfähigem Material gebildet ist, der mit einem Ende einer Wicklung des Transformators leitend verbunden ist, wobei das Anschlussstück (12) in geringem Abstand zu einem weiteren Anschlussstück (12) mit unterschiedlichem Potential angeordnet ist und an seinem Umfang zumindest abschnittweise mit einer elektrischen Isolierung (18) versehen ist, wobei der das Anschlussstück (12) bildende Leiter (14) mit wenigstens einem radial abstehenden Schirm (16) versehen ist, dessen Anschlussbereich vollumfänglich mit dem Leiter (14) verbunden ist, und der Leiter (14) wie auch der wenigstens eine radial abstehende Schirm (16) mit einer Isolierung (18) versehen sind.

Abstract translation: 本发明涉及用于变压器，特别是干式变压器的导体连接件（19），具有用于它的制造的方法，一起被导体连接到绕组的一端的导电材料（14）形成的连接件（12） 是变压器导电连接，其特征在于，所述连接件（12）在靠近另一连接件（12）被布置成与不同的电势，和至少被设置在部分在其周边上有电绝缘（18），其中，形成所述连接件（12） 导体（14）具有至少一个径向突出的屏幕（16）设置，其连接区域完全与导体（14）和导体（14）和所述至少一个径向突出的具有绝缘屏幕（16）（18 ）提供。

公开(公告)号：WO2010133286A2

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/002592

申请日：2010-04-28

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

Inventor： LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F3/04 ,  H01F27/25 ,  H01F41/02

CPC classification number: H01F27/25 ,  H01F1/153 ,  H01F27/08 ,  H01F27/263

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformatorkern (70) für einen Leistungstransformator, welcher wenigstens zwei parallel und zumindest annährend kongruent benachbart zueinander angeordnete Transformatorkernscheiben (10, 52, 72, 102, 104, 106) mit einem zumindest ähnlichen Grundriss aufweist. In dem Grundriss ist wenigstens jeweils eine Durchgangsöffnung (12, 14, 54, 56) vorgesehen. Die Transformatorkernscheiben (10, 52, 72, 102, 104, 106) bestehen zumindest überwiegend aus einem amorphen ferromagnetischen Material. Zwischen den Transformatorkernscheiben (10, 52, 72, 102, 104, 106) ist wenigstens ein Kühlkanal (64, 88, 90, 92, 94, 96, 112, 114) angeordnet. Die Erfindung betrifft auch einen Leistungstransformator mit einem derartigen Transformatorkern.

Abstract translation: 本发明涉及一种变压器芯（70），用于具有至少两个平行和至少约全等相邻设置的变压器芯盘（10，52，72，102，104，106）具有至少相似楼层平面图的电源变压器。 在每种情况下的计划，提供了至少一个通道开口（12，14，54，56）。 变压器芯盘（10，52，72，102，104，106）由至少主要的非晶铁磁材料制成。 变压器芯盘（10，52，72，102，104，106）之间的至少一个冷却通道（64，88，90，92，94，96，112，114）被布置。 本发明还涉及具有这样的变压器铁芯的电力变压器。

公开(公告)号：WO2010112152A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/001795

申请日：2010-03-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin ,  BILEK, Karel ,  CARLEN, Martin ,  LIM, Jong-Yun

Inventor： LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin ,  BILEK, Karel ,  CARLEN, Martin ,  LIM, Jong-Yun

IPC: H01F41/02 ,  H01F27/30 ,  H01F27/06

CPC classification number: H01F27/306 ,  H01F41/0226

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Kern/Spulen-Konfiguration eines Transformators oder einer Drosselspule vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass in einem ersten Schritt zur Bildung von Vormontageeinheiten (6, 7, 8, 9) ein kompressibles Abstützmaterial (4) in einen starren Rahmen (5) eingedrückt wird, wobei die Seitenschenkellänge (a) des Abstützmaterials (4) dem definierten gewünschten Abstand zwischen Kern (2) und Spule (3) entspricht und die Seitenschenkellänge (b) des Rahmens (5) kleiner als die Seitenschenkellänge des Abstützmaterials (4) ist, dass in einem zweiten Schritt die Vormontageeinheiten (6, 7, 8, 9) zwischen Kern (2) und Spule (3) eingebracht werden und dass in einem dritten Schritt der starre Rahmen (5) vom Abstützmaterial (4) entfernt wird, so dass Abstützungen (10, 11, 12, 13) zwischen Kern (2) und Spule (3) gebildet werden.

Abstract translation: 它提出了一种方法，用于制造变压器或扼流线圈，其特征在于，在形成预装配单元中的第一步骤的芯/线圈结构（6，7，8，9）包括可压缩的背衬材料（4）在一个 刚性框架（5）被按压时，所述侧腿长度（a）的背衬材料（4）对应于所述芯（2）和卷轴之间的定义的期望的距离（3）和所述侧腿的长度（b）该帧的（5）比的侧腿长度小 背衬材料（4），即在第二步骤中，预组装单元（6，7，8，9）的芯（2）和线圈（3）之间被引入，以及在第三步骤中，所述刚性框架（支承材料4的（5） ）被除去，使得芯（2）和线圈（3）之间的支柱（10，11，12，13）形成。

公开(公告)号：WO2016055235A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/070938

申请日：2015-09-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： WEBER, Benjamin ,  ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang

IPC: H01F27/26 ,  H01F27/30

CPC classification number: H01F27/24 ,  B60L15/007 ,  B60L2200/26 ,  B61C3/00 ,  H01F27/02 ,  H01F27/20 ,  H01F27/266 ,  H01F27/28 ,  H01F27/306

Abstract: The invention is related to a vehicle transformer (10), comprising a transformer core (14) with two opposed yokes (18, 20, 82) and at least two limbs (22, 24, 34, 54) extending inbetween them along a parallel limb axis (26, 32, 52), wherein a support structure is foreseen at each of the yokes (18, 20, 82) for carrying the vehicle transformer with horizontal oriented limb axis (26, 32, 52) and wherein a hollow cylindrical coil (14, 16, 46, 84, 86) with at least one respective electrical winding (66, 70) is arranged around at least one of the limbs (22, 24, 34, 54). The coil (14, 16, 46, 84, 86) is rigidly connected with the limb (22, 24, 34, 54) so that the flexural resistance of the rigid combination of both is improved therewith compared to a combination of both without rigid connection.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆变压器（10），其包括具有两个相对的轭架（18,20,82）的变压器铁芯（14）和至少两个在其间沿平行延伸的两个臂（22,24,34,54） （26,32,52），其中在每个轭架（18,20,82）上预见到用于承载具有水平定向的肢体轴线（26,32,52）的车辆变压器的支撑结构，并且其中中空圆柱形 具有至少一个相应的电绕组（66,70）的线圈（14,16,66,84,86）围绕所述四肢（22,24,34,54）中的至少一个设置。 线圈（14,16,46,84,86）与肢体（22,24,34,54）刚性地连接，使得两者的刚性组合的抗弯性能比没有刚性的两者的组合提高 连接。

公开(公告)号：WO2013010611A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/002555

申请日：2012-06-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  BOCKHOLT, Marcos

Inventor： WEBER, Benjamin ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  BOCKHOLT, Marcos

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/10 ,  H01F3/00 ,  H01F5/00 ,  H01F27/025 ,  H01F27/2876 ,  H01F27/322 ,  H01F27/327 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator (70, 90) für mobile Anwendungen, umfassend einen Transformatorkern (86, 92) und wenigstens ein radial inneres erstes (34, 54) und ein radial äußeres zweites (32, 58) um eine gemeinsame Wickelachse gewickeltes und von dem Transformatorkern (86, 92) durchgriffenes hohlzylindrisches Wicklungssegment, welche ineinander verschachtelt und radial voneinander beabstandet sind, so dass dazwischen ein hohlzylindrischer Kühlkanal (10, 60, 62) ausgeprägt ist. Zur Beabstandung sind Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) vorgesehen, welche derart angeordnet sind, dass der Kühlkanal (10, 60, 62) in axialer Richtung von einem Kühlmittel durchströmbar ist. Die Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) sind längs des radialen Umfangs des Kühlkanals (10, 60, 62) über dessen axiale Länge derart ausgeprägt und angeordnet, dass das anteilige Gewicht des liegenden Transformators an wenigstens einer Auflagefläche (44) des wenigstens einen zweiten Wicklungssegmentes (32, 58) abtragbar ist, ohne dass eine Deformation des Kühlkanals (10, 60, 62) erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种干式变压器（70，90），用于移动应用，包括围绕共同的卷绕轴卷绕一个变压器铁芯（86，92）和至少一个径向内部的第一（34，54）和一个径向外第二（32，58）和 变压器铁芯（86，92）由污浊中空圆柱形线圈段，其嵌套在一起，并且使得中空圆柱形的冷却通道之间（10，60,62），发音为彼此径向间隔开。 对于间距是布置间隔元件（24，26，28，40，42）被设置，使得在轴向方向冷却剂通过该冷却通道（10，60，62）。 间隔元件（24，26，28，40，42）沿在其轴向长度的冷却通道（10，60，62）的径向周边设置成明显的并且布置成使得至少一个支撑表面上的位于变压器的比例权重（44） 所述至少一个第二绕组段（32，58）是可磨损，发生在无冷却通道（10，60，62）的变形。

公开(公告)号：WO2010115516A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/EP2010/001796

申请日：2010-03-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin ,  BILEK, Karel ,  CARLEN, Martin ,  LIM, Jong-Yun

Inventor： LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin ,  BILEK, Karel ,  CARLEN, Martin ,  LIM, Jong-Yun

IPC: H01F27/06 ,  H01F27/30 ,  H01F41/02

CPC classification number: H01F41/0226 ,  H01F27/06 ,  H01F27/306 ,  H01F30/12

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformator in Trockenbauweise mit einem Kern aus amorphem Material, welches empfindlich gegen mechanische Beanspruchungen ist, mit wenigstens einem den Kern umgebenden, aus wenigstens je einer Primärwicklung und Sekundärwicklung gebildeten Wicklungskörper sowie mit wenigstens einer Haltevorrichtung, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, wobei die Haltevorrichtung zur Fixierung der wenigstens je einen Primärwicklung und Sekundärwicklung dient und hierzu den wenigstens einen Wicklungskörper jeweils an dessen Stirnseiten beaufschlagt.

Abstract translation: 本发明涉及在干法施工与无定形物质的芯的变压器，其是对机械应力敏感，围绕至少一个芯，在每种情况下，至少一个初级绕组和次级绕组形成卷绕体和具有至少一个保持装置，以及用于其生产的方法， 其中，用于固定所述保持装置中的至少每一个用作初级绕组和次级绕组，并且该作用在所述至少一个线圈体在端部侧上每种情况下。

公开(公告)号：WO2010066361A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/008528

申请日：2009-12-01

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

Inventor： ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/28 ,  H01F27/10

CPC classification number: H01F27/2852 ,  H01F27/10

Abstract: Es wird eine flüssigkeitsgekühlte Bandwicklung (1) vorgeschlagen, - wobei die Bandwicklung (1) in mindestens zwei Wicklungsteile (5, 12, 20) unterteilt ist, wobei jeder Wicklungsteil mindestens eine Windung aufweist, - wobei zwischen je zwei Wicklungsteilen (5, 12, 20) eine zur Durchleitung einer Kühlflüssigkeit geeignete Kühllage (8, 25) angeordnet ist, - wobei der Anfang des ersten Wicklungsteils (5) einen ersten Wicklungs-Endanschluss (2) bildet, - wobei das Ende des ersten Wicklungsteiles (5) mit einer Endschiene (6, 21) und an den Anfang des benachbarten, zweiten Wicklungsteils (12) mit einer Anfangsschiene (13, 22) elektrisch verbunden sind, - wobei Endschiene (6, 21) und Anfangsschiene (13, 22) benachbarter Wicklungsteile (5, 12, 20) an einer Kopfseite der Bandwicklung (1) elektrisch miteinander verbunden sind, - wobei das Ende des zweiten Wicklungsteiles (12) einen zweiten Wicklungs-Endanschluss (3) bildet, - und wobei die Kühllage (8, 25) in Form einer spiralförmig gewundenen Kühlrohr -Anordnung gebildet ist.

Abstract translation: 本发明提供一种液体冷却的箔绕组（1）， - 其中所述带绕组（1）在至少两个绕组部分（5，12，20）被划分，每个绕组部分具有至少一匝， - 其中，两个绕组元件（5，12之间， 20）适合于穿过冷却液体冷却层（8，25）被布置， - 第一绕组部分（5）的开始形成第一绕组端终端（2）， - 其中，所述第一绕组部分的端部（5）的端部轨 （6，21），并在具有顶轨（13，22）电连接在相邻的第二绕组部分（12）的开始， - 所述端轨（6，21）和相邻的卷绕部（5的顶部导轨（13，22），12 ，20）（在带绕组1）的头部侧电连接到彼此， - 其中，所述第二卷绕部分（12）的端部形成的第二绕组端终端（3）， - 并且其中，在一个螺旋形的形式在冷却层（8，25） 格物创道 ndenen冷却管布置形成。

公开(公告)号：WO2010049041A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/006785

申请日：2009-09-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

Inventor： ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F30/12 ,  H01F5/04

CPC classification number: H01F30/12 ,  H01F5/04

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformator (11) mit wenigstens einem Kernschenkel (22), auf welchem drei Wicklungen (32) nebeneinander angeordnet sind, deren Ableitungen (28, 30) jeweils gegeneinander isoliert herausgeführt sind, wobei jede Wicklung (32) von einer Kern nahen Unterspannungswicklung (34) gebildet ist, welche jeweils von einer zugeordneten Oberspannungswicklung (36) umwickelt ist und die Ableitungen (30) der Unterspannungswicklungen (34) axial herausgeführt sind, so dass der seitliche Abstand der Wicklungen (32) zueinander minimiert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种变压器（11）与在其上的三个绕组（32）被并排地布置的至少一个芯柱（22），该放电（28，30）分别从彼此，每个绕组（32）引出的绝缘芯附近 低压绕组（34）形成，其在每种情况下由相关联的高电压绕组（36）和低压绕组（34）的衍生物（30）缠绕的轴向引出，使得绕组（32）的横向间隔被最小化到彼此。

公开(公告)号：WO2009103481A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/EP2009/001095

申请日：2009-02-17

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

Inventor： ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/30

CPC classification number: H01F27/306 ,  H01F38/38

Abstract: Die Erfindung betrifft einen zwei- oder mehrphasigen Transformator mit einem einen Steg und wenigstens zwei Schenkel aufweisenden Joch, über welche Schenkel je eine Spule (17) gesetzt ist, und mit wenigstens einem Träger, an dem der Steg fixiert ist und der Lagerflächen (14) für die Spulen aufweist. Auf jeder Lagerfläche (14) sind wenigstens zwei Abstützblöcke (15, 16) für jede Spule aufgesetzt, die auf der spulenseitigen Tragfläche (19) mit elastischen Ausgleichselementen (35) belegt sind und die an ihren senkrecht zur Tragfläche (19) verlaufenden Längsseitenflächen (25, 26) wenigstens eine den Kriechweg verlängernde Leiste (27, 28), die sich in Längsrichtung und parallel zur Tragfläche des Abstützblockes verlaufen, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种双或多相变压器具有一腹板和至少两个支腿具有磁轭，通过它的腿分别具有一个线圈（17）被设置，和至少一种载体上，其中纸幅被固定和支承表面（14） 包括用于所述线圈。 在每个支承表面（14）是至少两个支承块（15，16）安装用于在线圈侧支撑表面（19）与弹性的补偿元件（35）都被占用每个线圈上并在它们的垂直延伸到所述支撑表面（19）的纵向侧表面（25 ，26的至少一个）延长的长度方向的爬电距离杆（27，28）并平行于具有自己支撑块的支撑面。

公开(公告)号：EP2250653A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP09717243.1

申请日：2009-02-26

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： ZILLMANN, Karl-Heinz ,  MÖNIG, Wolfgang ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/29 ,  H01B17/42 ,  H02G15/064

CPC classification number: H01F27/29 ,  H01F41/10 ,  H02G15/064

Abstract: The invention relates to a conductor connection (19) on transformers, in particular on dry transformers, and a method for the production thereof, with a connection piece (12) which is formed by a conductor (14) made from an electrically conductive material, which is conductively connected to one end of a winding of the transformer, the connection piece (12) being arranged at a short distance from a further connection piece (12) with a different potential, and at least sections of the connection piece over the circumference thereof having been provided with electrical insulation (18), the conductor (14) which forms the connection piece (12) having been provided with at least one radially protruding shield (16), the connection region of which is connected over the entire circumference to the conductor (14), and the conductor (14) as well as the at least one radially protruding shield (16) having been provided with insulation (18).