公开(公告)号：WO2016038222A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/070962

申请日：2015-09-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： STEFANUTTI, Philippe ,  ISLER, Stephane ,  CHAUDHURI, Toufann ,  THORENS, Blaise ,  GROSJEAN, Luc

IPC: H01F27/06 ,  H01F27/26 ,  H01F27/30 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F27/06 ,  B61C3/00 ,  B61C17/00 ,  H01F27/025 ,  H01F27/266 ,  H01F27/2876 ,  H01F27/306 ,  H01F27/346

Abstract: The invention relates to a traction transformer (1) for railbound vehicles comprising: - an insulating liquid filled enclosure (20), - at least two windings (30, 31) contained in the enclosure (20), - a transformer core (40), - mounting means (50) for mounting the transformer (10) to the railbound vehicle, wherein the transformer core (40) is arranged outside the enclosure (20), and wherein the mounting means (50) are attached to the transformer core (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于轨道车辆的牵引变压器（1），包括： - 绝缘液体填充的外壳（20）， - 容纳在所述外壳（20）中的至少两个绕组（30,31）， - 变压器芯（40） ， - 用于将所述变压器（10）安装到所述轨道车辆的安装装置（50），其中所述变压器铁芯（40）布置在所述外壳（20）外部，并且其中所述安装装置（50）附接到所述变压器铁心 40）。

公开(公告)号：EP3192087A1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP15770471.9

申请日：2015-09-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： STEFANUTTI, Philippe ,  ISLER, Stephane ,  CHAUDHURI, Toufann ,  THORENS, Blaise ,  GROSJEAN, Luc

IPC: H01F27/06 ,  H01F27/26 ,  H01F27/30 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F27/06 ,  B61C3/00 ,  B61C17/00 ,  H01F27/025 ,  H01F27/266 ,  H01F27/2876 ,  H01F27/306 ,  H01F27/346

Abstract: The invention relates to a traction transformer for railbound vehicles comprising: an insulating liquid filled enclosure, at least two windings contained in the enclosure, a transformer core, mounting means for mounting the transformer to the railbound vehicle, wherein the transformer core is arranged outside the enclosure, and wherein the mounting means are attached to the transformer core.

Abstract translation: 用于有轨车辆的牵引变压器技术领域本发明涉及一种用于有轨车辆的牵引变压器，其包括：绝缘液体填充外壳，包含在外壳中的至少两个绕组，变压器芯，用于将变压器安装到有轨车辆的安装装置，其中变压器芯布置在 外壳，并且其中安装装置连接到变压器芯。