公开(公告)号：EP2549495A1

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP11005855.9

申请日：2011-07-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcus ,  Luckey, Michael ,  Mönig, Wolfgang ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/10 ,  H01F3/00 ,  H01F5/00 ,  H01F27/025 ,  H01F27/2876 ,  H01F27/322 ,  H01F27/327 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator (70, 90) für mobile Anwendungen, umfassend einen Transformatorkern (86, 92) und wenigstens ein radial inneres erstes (34, 54) und ein radial äußeres zweites (32, 58) um eine gemeinsame Wickelachse gewickeltes und von dem Transformatorkern (86, 92) durchgriffenes hohlzylindrisches Wicklungssegment, welche ineinander verschachtelt und radial voneinander beabstandet sind, so dass dazwischen ein hohlzylindrischer Kühlkanal (10, 60, 62) ausgeprägt ist. Zur Beabstandung sind Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) vorgesehen, welche derart angeordnet sind, dass der Kühlkanal (10, 60, 62) in axialer Richtung von einem Kühlmittel durchströmbar ist. Die Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) sind längs des radialen Umfangs des Kühlkanals (10, 60, 62) über dessen axiale Länge derart ausgeprägt und angeordnet, dass das anteilige Gewicht des liegenden Transformators an wenigstens einer Auflagefläche (44) des wenigstens einen zweiten Wicklungssegmentes (32, 58) abtragbar ist, ohne dass eine Deformation des Kühlkanals (10, 60, 62) erfolgt.

Abstract translation: 变压器具有变压器铁芯，径向内部绕组段（34）和径向外部绕组段（32）绕在公共绕组轴线上。 中空圆柱形冷却导管（36,38）形成在绕组段之间。 间隔元件（40,42）被布置成使得冷却管允许冷却剂在轴向方向上通过。 间隔元件沿轴向长度上的管道径向周向形成，使得水平变压器的相称重量承载在缠绕段（32）的接触表面（44）上，而不会导致冷却管道变形。