公开(公告)号：WO2015158532A2

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/EP2015/056825

申请日：2015-03-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： CZYZEWSKI, Jan ,  DAIS, Ansgar ,  KRUESI, Urs

IPC: H01B17/28

CPC classification number: H01B17/28 ,  B26F1/20 ,  B29C55/08 ,  B29C63/0073 ,  B29C2793/0081 ,  B29L2031/3412 ,  H01B19/00 ,  H01B19/04

Abstract: The method is provided for manufacturing a perforated sheet-like high-voltage insulating spacer (2) for a high-voltage component, which component comprises a field grading condenser core with the spacer which is wound in spiral form around an axis (A), with electrically conducting layers (3) which are inserted between successive windings of the spacer, and with a polymeric matrix which penetrates the spacer (2) and which embeds the spacer and the layers(3). The method comprises at least steps as follows: an electrically insulating tape (2) is moved in a running direction (R), a pattern (P) of parallel extended cutting lines (21, 22) is inserted into the tape, and the patterned tape is expanded at right angle to the cutting lines (21, 22) in order to form a spacer with a perforated three-dimensional lattice structure (LS). The combined effect of cutting a tape and expanding the cutted tape allows the formation of spacers with a manifold of sizes which exceed the size of the tape in function of manufacturing parameters, in particular in function of the configuration of the pattern and of the magnitude of the expansion.

Abstract translation: 该方法用于制造用于高压部件的穿孔片状高压绝缘间隔件（2），该部件包括具有围绕轴线（A）以螺旋形缠绕的间隔件的场分级电容器芯， 其中导电层（3）插入间隔物的连续绕组之间，并且与穿过间隔物（2）并嵌入间隔物和层（3）的聚合物基体相连。 该方法至少包括以下步骤：将电绝缘带（2）沿行进方向（R）移动，将平行的延伸切割线（21,22）的图案（P）插入到带中，并且图案化 胶带与切割线（21,22）成直角扩展，以便形成具有穿孔三维网格结构（LS）的间隔物。 切割带和扩展切割的带的组合效果允许在制造参数的功能下形成具有超过带的尺寸的歧管的间隔物，特别是在图案的配置和幅度的作用 扩大。

公开(公告)号：WO2012163561A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/055317

申请日：2012-03-26

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  DAIS, Ansgar ,  KRUESI, Urs

Inventor： DAIS, Ansgar ,  KRUESI, Urs

IPC: H01B17/28 ,  H01B17/42 ,  H01H33/24

CPC classification number: H01R9/05 ,  H01B17/28 ,  H01B17/42 ,  H01H33/24

Abstract: Die elektrische Komponente ist für eine Hochspannungsanlage bestimmt. Sie weist in koaxialer Anordnung einen längs einer Achse (A) erstreckten, auf Hochspannungspotential führbaren Stromleiter (10) auf sowie einen am Stromleiter (10) befestigten und den Stromleiter umfassenden starren Isolierkörper (20), einen am Isolierkörper (20) befestigten, auf Erdpotential führbaren Montageflansch (30) und eine elektrisch leitend mit dem Stromleiter (10) verbundene und an einem Ende (12) des Stromleiters (10) befestigte, haubenförmig ausgebildete Steuerelektrode (50). Der Isolierkörper (20) enthält eine feste Polymermasse (21), die durch Aushärten einer vorgeformten, fliessfähigen Polymermasse gebildet ist. Bei Betrieb der Anlage steuert die Steuerelektrode (50) das elektrische Feld zwischen dem Stromleiter (10) und dem Montageflansch (30). Um die elektrische Komponente in einfacher Weise fertigen zu können und um die Betriebssicherheit der Komponente zu erhöhen, ist die Steuerelektrode (50) nichtlösbar mit dem Stromleiter (10) verbunden und weist eine beim Vorformen und Härten der fliessfähigen Polymermasse gebildete, formbeständige und zumindest aussen mit einem Leitlack (52) überzogene Haube (51) aus der festen Polymermasse (21) auf oder ist die Steuerelektrode (50) elastisch verformbar ausgebildet und weist eine mit einem leitenden oder nichtleitenden Lack (52) überzogene Haube (51) aus einem elastomeren Kunststoff auf.

Abstract translation: 电组件意在用于高压设备。 它包括在同轴布置的沿延长，在高电压电势的轴线（A）可转换的电流导体（10）和一个固定的电流导体（10）和包含（20）附着在绝缘体上刚性的绝缘体（20），所述电导体，处于接地电位 在电流导体（10）固定的，圆顶状的控制电极（50）的一端（12）连接的可执行安装凸缘（30）和导电的方式与电流导体（10）。 绝缘本体（20）含有通过固化的预成型的，可流动聚合物质量形成的固体聚合物材料（21）。 在该系统的操作的控制电极（50）控制电流导体（10）和安装凸缘（30）之间的电场。 为了制造电部件以简单的方式和以增加部件的可靠性，所述控制电极（50）不可拆卸地连接到电流导体（10）和具有在预成形和可流动聚合物质量，尺寸稳定的固化而形成，并且至少所述外与 上由弹性塑料的从固体聚合物材料（21）或所述控制电极（50）的导电性油墨（52）涂覆的盖（51）是可弹性变形的，并具有一个用导电或不导电的涂料（52）涂覆的盖（51） ，

公开(公告)号：EP2715743A1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP12712246.3

申请日：2012-03-26

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： DAIS, Ansgar ,  KRUESI, Urs

IPC: H01B17/28 ,  H01B17/42 ,  H01H33/24

Abstract: The electric component is designed for a high-voltage system. Said component has, in a coaxial arrangement, a conductor (10) which extends along an axis (A) and which can be maintained at high-voltage potential, a rigid insulating body (20) which is fixed to the conductor (10) and which surrounds the conductor, a mounting flange (30) which is fixed to the insulating body (20) and which can be maintained at ground potential, and a control electrode (50) which is connected to the conductor (10) in an electrically conductive manner, which is fixed to an end (12) of the conductor (10), and which is designed in the form of a hub. The insulating body (20) contains a solid polymer material (21) which is made by curing a preformed flowable polymer material. During the operation of the system, the control electrode (50) controls the electric field between the conductor (10) and the mounting flange (30). The aim of the invention is to produce the electric component in a simple manner and to increase the operating reliability of the component. This is achieved in that control electrode (50) is connected to the conductor (10) in an undetachable manner, and the control electrode has a hub (51), which is produced during the preforming and curing of the flowable polymer material, which is dimensionally stable, which is coated at least on the outside with a conductive lacquer (52), and which is made of the solid polymer material (21), or in that the control electrode (50) is designed so as to be elastically deformable and has a hub (51) which is coated with a conductive or non-conductive lacquer (52) and which is made of an elastomer plastic.