公开(公告)号：WO2014072048A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/EP2013/003335

申请日：2013-11-06

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  HENCKEN, Kai ,  LAMARA, Tarek

IPC: H01H33/664

CPC classification number: H01H33/6642

Abstract: The invention relates to a vacuum interrupter arrangement for a medium voltage circuit breaker comprising a vacuum housing (4) within which a pair of electrical contacts (2a, 2b) are coaxially arranged and concentrically surrounded by the cylindrical shaped vacuum housing (4), wherein the electrical contacts (2a, 2b) are formed in a type of TMF-contacts, each comprising a slotted cup-shaped contact part (9a; 9b) which is attached to the distal end of a contact shaft (8a; 8b) and which is covered by a contact ring (10) disposed on the rim (11) of the cup-shaped contact part (9a; 9b), wherein each cup-shaped contact part (9; 9"; 9"; 9""; 9"") is provided with a vertical inward bending towards the contact ring (10), wherein the outer diameter of the bottom section of the cup-shaped contact part (9; 9'; 9"; 9""; 9''") is larger than the outer diameter of its rim section (11), in order to alter the Lorentz force to a respective inward direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于中压断路器的真空断路器装置，其包括真空壳体（4），一对电触点（2a，2b）同轴地布置并同心地围绕着圆柱形真空壳体（4），其中 电触点（2a，2b）形成为一种TMF触头，每个TMF触头包括连接到接触轴（8a; 8b）的远端的开槽杯形接触部分（9a; 9b），并且 被设置在杯形接触部分（9a; 9b）的边缘（11）上的接触环（10）覆盖，其中每个杯形接触部分（9; 9“; 9”; 9“”; 9 “”）朝向接触环（10）设置有垂直向内弯曲，其中杯形接触部分（9; 9'; 9“; 9”“;”9“”）的底部部分的外径 ）大于其边缘部分（11）的外径，以便将洛伦兹力改变为相应的向内方向。

公开(公告)号：WO2014060087A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/003082

申请日：2013-10-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/662

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H33/666 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to an embedded pole part (1) with an isolating housing (2), which accommodates a vacuum interrupter (3) as well as electric terminals (4, 5) by an injected embedding material, wherein the injected embedding material is filled with silica based on silicon dioxide as filler material, wherein the silica is silica fume, which comprises of amorphous, non-porous spheres of silicon dioxide and agglomerates of these.

Abstract translation: 本发明涉及具有隔离壳体（2）的嵌入式极部件（1），其通过注入的嵌入材料容纳真空断路器（3）以及电端子（4,5），其中注入的嵌入材料被填充 其中二氧化硅基于二氧化硅作为填充材料，其中二氧化硅是二氧化硅烟雾，其包含无定形，无孔的二氧化硅球体及其附聚物。

公开(公告)号：WO2012098003A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/EP2012/000256

申请日：2012-01-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/662 ,  H01H11/00

CPC classification number: H01H33/66238 ,  H01H11/00 ,  H01H33/66207 ,  H01H2033/66215

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Falten- oder Membranbalges inbesondere für den Einsatz in Vakuumschaltröhren der Mittelspannungstechnik. Um die Balg-Herstellung zu vereinfachen und die Fertigungsqualität zugleich zu erhöhen, ist vorgeschlagen, dass der Balg aus einer Mehrzahl von Balg- oder Membranringen (1, 2) durch Übereinanderstapeln gebildet wird, indem zumindest zwischen den miteinander zu verlötenden Partien der einzelnen Balg- oder Membranringe Lot oder lotfähiges Verbindungsmittel platziert wird, und dass hernach die gesamte Stapelanordnung thermisch bis auf oder oberhalb der Löttemperatur des Lotes oder des lötfähigen Verbindungsmittels angelassen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造尤其是皱纹或波纹管膜在中压技术的真空断路器中使用的方法。 为了简化该波纹管制造，并增加在同一时间生产质量，建议通过堆叠，通过至少之间的被焊接到每个波纹管的每个其它批次从多个波纹管或膜片环的波纹管（1,2）形成 或膜环焊接或连接装置lotfähiges被放置，并且此后整个堆叠组件在等于或高于钎焊或焊接的连接装置的焊接温度进行热退火来。

公开(公告)号：WO2009012788A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：PCT/EP2007/006455

申请日：2007-07-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  FINK, Harald

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  FINK, Harald

IPC: H01H39/00

CPC classification number: H01H39/00

Abstract: The invention relates to a breaker with a gas drive for low-voltage, medium-voltage and high-voltage switching devices, in which disconnection can be generated via detonation capsules. In order in this case to ensure that the case of only a low number of connection and disconnection operations in relation to the total operating duration of the circuit breaker is also taken into consideration in design terms, without in the process reducing safety, the invention proposes providing a piston/cylinder arrangement (8) with a plurality of detonation capsules (6, 10) for the purpose of generating a limited number of connection and disconnection operations in the cylinder in each of the two cylinder subareas which are separated by the piston.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于低压，中压和高压开关装置的气体驱动器的断路器，其中可以通过爆炸胶囊产生断开。 为了在这种情况下，为了确保在设计方面也考虑到与断路器的总工作持续时间相关的只有低数量的连接和断开操作的情况，而不降低安全性的方法，本发明提出 提供具有多个爆炸胶囊（6,10）的活塞/气缸装置（8），用于在由活塞分开的两个汽缸子区域中的每一个中产生有限数量的连接和断开操作。

公开(公告)号：WO2008141803A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/EP2008/004044

申请日：2008-05-21

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  CLAUS, Oliver

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  CLAUS, Oliver

IPC: H01H11/00 ,  B29C45/56 ,  B29C39/42

CPC classification number: B29C45/568 ,  B29C39/42 ,  B29C45/585 ,  B29C2045/5685 ,  B29C2791/002 ,  H01H11/00 ,  H01H33/66 ,  H01H33/662 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to a process for manufacturing shaped parts for switching devices in low-voltage, medium-voltage and high-voltage engineering, and to a switching device itself, in accordance with the preamble of patent claims 1, 10 and 11. In order to be able to manufacture the shaped parts in a reliable manner and with adjustable mechanical and electrical properties and strengths, the invention proposes that a mechanical/acoustic oscillation is applied to the liquid casting compounds while the compound is prepared and/or distributed as far as the mold.

Abstract translation: 本发明涉及根据专利权利要求1,10和11的前序部分，用于制造用于低压，中压和高压工程中的开关装置的成型部件和开关装置本身的方法。按顺序 为了能够以可靠的方式制造成形部件并且具有可调节的机械和电气特性和强度，本发明提出了将机械/声振荡施加到液体浇铸化合物，同时化合物被制备和/或分布到 模具。

公开(公告)号：WO2008135214A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2008/003494

申请日：2008-04-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/66 ,  H01H9/40

CPC classification number: H01H33/66 ,  H01H1/0233 ,  H01H1/025 ,  H01H1/04 ,  H01H9/40 ,  H01H2033/6668

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät mit Vakuumschaltkammer in dem mindestens ein bewegliches Kontaktstück angeordnet ist, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um hierbei die Schaltleistung und die dielektrische Festigkeit deutlich zu steigern, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass dass innerhalb einer Vakuumschaltkammer zwei in Reihe geschaltete Kontaktanordnungen mit insgesamt zwei offenbaren Kontaktebenen angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有在所述至少一个可动接触片的真空断续器腔室中的切换装置，1.为了根据专利权利要求的在这种情况下，前同步码，以增加，开关性能和绝缘强度显著，本发明提出的是，总的是一个真空断路器室中的两个串联连接的触头组件 公开了两个接触面被布置。

公开(公告)号：WO2007031202A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：PCT/EP2006/008558

申请日：2006-09-01

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  DULLNI, Edgar ,  GENTSCH, Dietmar ,  KALTENEGGER, Kurt

Inventor： DULLNI, Edgar ,  GENTSCH, Dietmar ,  KALTENEGGER, Kurt

IPC: H01H33/662

CPC classification number: H01H33/66261 ,  H01H2033/66269

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltkammer mit einer isolierenden keramischen Wandung, innerhalb der im Vakuum bewegliche Kontaktstücke angeordnet und von einer Schirmung zwischen Kontaktstück und Schaltkammerwandung umgeben sind, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um hierbei zum einen die Abbrandfestigkeit der Schirmung und zum anderen die dielektrische Festigkeit der Anordnung zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Bereich des Schirmes (4, 7) oder anderer Bauteile innerhalb der Vakuumschaltkammer (10) zumindest teilweise Beschichtungen aus hochschmelzendem Material oder aus Refraktärmetallen aufgebracht sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有绝缘性的陶瓷壁的真空开关室，设置在可动真空接触件内，并且通过接触片和Schaltkammerwandung之间的屏蔽包围，根据权利要求1。这里的前序部分中，为了在屏蔽的一方面的耐蚀性以及在另一方面，的介电强度 提高装配，本发明提出的是，在屏幕（4,7）或真空灭弧室（10）至少部分涂层被施加耐火材料内或难熔金属的其它部件的区域中。

公开(公告)号：WO2006079495A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：PCT/EP2006/000578

申请日：2006-01-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  PILSINGER, Günter

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  PILSINGER, Günter

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/664 ,  H01H1/0206 ,  H01H11/045 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T29/49128 ,  Y10T29/49144 ,  Y10T29/49149 ,  Y10T29/49204 ,  Y10T29/49206

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kontaktstückes, für die Verwendung in einer Vakuumschaltkammer, insbesondere in einer Nieder-, Mittel-, oder Hochspannungsvakuumschaltkammer, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 , sowie ein Kontaktstück für eine Mittelspannungsvakuumschaltkammer selbst, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 12. Um hierbei Mehrschichtkontaktsystemen dahingehend zu verbessern, dass auch größere Schichtdicken Verwendung finden, die die elektrischen Eigenschaften verbessern, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Kontaktstück aus mindestens 2 Schichten mit einer dazwischen eingelegten Lötfolie gebildet ist, welche in Sollposition zueinander in einem Vakuumofen miteinander verlötet werden. Die Zweischichtigkeit kann auch durch eine Pulveraufeinanderschichtung erhalten werden. Dazu wird in einer Pressform die Pulverschichtung gepresst und nachfolgend im Ofen zum fertigen Kontaktstückrohling gesintert.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造一个接触片用在真空开关室中，特别是在低，中，或高压真空开关室根据专利权利要求1，以及一个接触件用于中压真空开关室本身的前序部分，根据权利要求12的前序部分 为了提高在该较大的层厚度来提高电特性这样的方式该多层接触系统，本发明提出的是，接触件是由至少2层带隔着焊料薄片，其被焊接在所期望的位置，以彼此在真空烘箱中彼此形成。 所述Zweischichtigkeit也可以通过粉末成层而获得。 为此在模具中，该粉末成层被压，并随后在炉中完成的接触片空白烧结。

公开(公告)号：WO2014056598A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/003001

申请日：2013-10-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  LAMARA, Tarek

IPC: H01H9/14 ,  H01T4/08 ,  H01H33/66 ,  H01H33/59

CPC classification number: H01H33/045 ,  H01H9/02 ,  H01H9/14 ,  H01H33/59 ,  H01H33/6606 ,  H01T4/08

Abstract: A pole part (1) of a low-, medium- or high voltage circuit breaker arrangement comprising a pole housing (3) for accommodating a vacuum interrupter (4) with a pair of corresponding electrical contacts (5, 6), wherein a fixed electrical contact (5) is connected to an upper electrical terminal (9) and a movable electrical contact (6) is connected to a lower electrical terminal (7) and operated by a pushrod (8), and a triggered -vacuum gap or -gas gap or the combination of gas and vacuum gap connected in sereies unit (2) is parallel connected to the electrical contacts (5, 6) in order to avoid contacts welding, wherein the triggered vacuum gap or gas gap unit (2) is removable mounted between the upper electrical terminal (9) and the lower electrical terminal (7) arranged adjacent to the pole housing (3). Furthermore there is the possibility to trigger directly the vacuum interrupter device to get a similar effect to protect the vacuum interrupter device from inrush current load during the closing operation especially during capacitive switching.

Abstract translation: 低压，中压或高压断路器装置的极部件（1），包括用于容纳具有一对相应的电触头（5,6）的真空断路器（4）的极壳体（3），其中固定 电触点（5）连接到上电端子（9），可移动电触头（6）连接到下电端子（7）并由推杆（8）操作，并且触发真空间隙或 - 为了避免接触焊接​​，气隙或连接在单元（2）中的气体和真空间隙的组合并联连接到电触点（5,6），其中触发的真空间隙或气隙单元（2）是可移除的 安装在上部电气端子（9）和邻近电极壳体（3）布置的下部电气端子（7）之间。 此外，有可能直接触发真空断路器装置以获得类似的效果，以在闭合操作期间特别是在电容开关期间保护真空断路器装置免于浪涌电流负载。

公开(公告)号：WO2013159907A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/001212

申请日：2013-04-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： KLASKA, Arne ,  GENTSCH, Dietmar ,  BEDNAROWSKI, Dariusz ,  MALINOWSKI, Lukasz ,  SHANG, Wenkai

IPC: B29C45/14 ,  H01H33/662 ,  B29K105/12 ,  B29C45/16 ,  B29C45/27

CPC classification number: B29C45/2708 ,  B29C45/14 ,  B29C45/14549 ,  B29C45/14639 ,  B29C45/14836 ,  B29C45/1671 ,  B29C45/2703 ,  B29C2045/0027 ,  B29C2045/0032 ,  B29C2045/0089 ,  B29C2045/2714 ,  B29C2045/2716 ,  B29C2045/2722 ,  B29C2045/279 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/12 ,  B29L2031/3481 ,  H01H33/66207 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to a method for injection moulding of thermoplastic pole parts, with the use of a mould in which at least one vacuum interrupter and contact terminals are fixed during the moulding procees, and with at least one injection opening or gate for injection of thermoplastic material into the mould, and mould for proceeding the same, according to the preamble of claims 1 and 9. In order to solve the problem with a pressure gradient along the long axis of the moulded pole part, and to result in shorte process times as well as in a homogenous dissipation of material during the moulding process, the mould is applied with multiple injection openings at least along its long axis, for injection of hot thermoplastic material, and that the injection openings or gates can be steared in such a way, that they inject thermoplastic material simultaneously or with a defined time dependend injection pattern.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于注射模塑热塑性极零件的方法，其中使用模具，其中至少一个真空断路器和接触端子在模制过程中被固定，并且具有至少一个用于注射热塑性塑料的注射开口或浇口 材料进入模具，以及用于进行模具的模具，根据权利要求1和9的前序部分。为了解决沿着模制的极部件的长轴的压力梯度的问题，并且导致将处理时间缩短为 就像在模制过程中材料均匀消散一样，模具至少沿着其长轴施加多个注射开口，用于注射热的热塑性材料，并且注射开口或浇口可以以这种方式被去除， 它们同时注射热塑性材料或者以限定的时间依赖于注射模式。