公开(公告)号：WO2014096219A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/077439

申请日：2013-12-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： HEIERMEIER, Helmut ,  KOSTOVIC, Jadran ,  KORBEL, Jakub ,  KARRER, Reto ,  KOTILAINEN, Sami ,  SUTHERLAND, Timothy ,  SUHRIE, Brant

IPC: H01H33/90 ,  H01H33/91

CPC classification number: H01H3/46 ,  H01H3/00 ,  H01H33/64 ,  H01H33/904 ,  H01H33/91

Abstract: A contact arrangement has a longitudinal axis (z) and comprises a first contact group (3a, 4a) with a first contact (3a) and a second contact (4a) and a second contact group (3b, 4b) with a third contact (3b) and a fourth contact (4b). The first contact (3a) interacts electrically and mechanically with the third contact (3b),and/or the second contact (4a) interacts electrically and mechanically with the fourth contact (4b), for closing and opening the contact arrangement. At least one mechanical coupling (2) is provided for transmitting an actuation force to the second contact group (3b, 4b) and thereby moving the second contact group (3b, 4b). The at least one mechanical coupling (2) is adapted to move the third and the fourth contact (3b, 4b) in such a way that their speeds differ along at least a portion of a travel path of the third contact (3b) or along at least a portion of a travel path of the fourth contact (4b).

Abstract translation: 接触装置具有纵向轴线（z）并且包括具有第一接触件（3a）和第二接触件（4a）的第一接触组件（3a，4a）和具有第三接触件的第二接触组件（3b，4b） 3b）和第四触点（4b）。 第一触点（3a）与第三触点（3b）电和机械地相互作用，和/或第二触点（4a）与第四触点（4b）电和机械地相互作用，用于闭合和打开触点装置。 提供至少一个机械联接器（2）用于将致动力传递到第二接触组（3b，4b），从而移动第二接触组（3b，4b）。 至少一个机械联接器（2）适于使第三和第四接触件（3b，4b）以这样的方式移动，使得它们的速度沿着第三接触件（3b）的行进路径的至少一部分或沿着 所述第四触点（4b）的行进路径的至少一部分。

公开(公告)号：EP2936531A1

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP13814123.9

申请日：2013-12-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： HEIERMEIER, Helmut ,  KOSTOVIC, Jadran ,  KORBEL, Jakub ,  KARRER, Reto ,  KOTILAINEN, Sami ,  SUTHERLAND, Timothy ,  SUHRIE, Brant

IPC: H01H33/90 ,  H01H33/91

CPC classification number: H01H3/46 ,  H01H3/00 ,  H01H33/64 ,  H01H33/904 ,  H01H33/91

Abstract: A contact arrangement has a longitudinal axis (z) and comprises a first contact group (3a, 4a) with a first contact (3a) and a second contact (4a) and a second contact group (3b, 4b) with a third contact (3b) and a fourth contact (4b). The first contact (3a) interacts electrically and mechanically with the third contact (3b),and/or the second contact (4a) interacts electrically and mechanically with the fourth contact (4b), for closing and opening the contact arrangement. At least one mechanical coupling (2) is provided for transmitting an actuation force to the second contact group (3b, 4b) and thereby moving the second contact group (3b, 4b). The at least one mechanical coupling (2) is adapted to move the third and the fourth contact (3b, 4b) in such a way that their speeds differ along at least a portion of a travel path of the third contact (3b) or along at least a portion of a travel path of the fourth contact (4b).

Abstract translation: 接触装置具有纵向轴线（z），其具有第一触点组和第二触点组，第一触点组具有第一触点和第二触点，第二触点组具有第三触点和第四触点。 第一接触件与第三接触件电和机械地相互作用，和/或第二接触件与第四接触件电和机械地相互作用。 提供至少一个机械联接器用于将致动力传递到第二接触组，从而移动第二接触组。 第三和第四接触件可以以这样的方式移动，使得它们的速度沿着第三接触件或第四接触件的行进路径的至少一部分而不同。