Abstract:
The concentration of multiple polyatomic gases are determined by Raman light scattering. A gas sample is placed in a cell (26, 50) and a laser beam (18) passed through the cell (26, 50). A portion of the light scattered by the gas sample is detected by collection channels (60). Light scattered by the gas sample contains inelastic Raman and elastic scattered light. Each channel (60) contains a laser line rejection filter (216) which attenuates the elastic scattered laser signals and an interference filter (217) which is specific to the transmission of one or more specific Raman lines. Each interference filter (217) is selected to a specific wavelength which is characteristic of Raman scattering from a particular polyatomic gas. Optical signals representative of these specific Raman lines are sensed by optical detectors (219) and processed into simultaneous visual readouts indicative of the intensity and concentration of each of the polyatomic gas molecules present in the gas sample.
Abstract:
La concentration de gaz polyatomiques multiples est déterminée par diffusion de lumière Raman. Un échantillon gazeux est placé dans une cellule (26, 50) et on fait passer un rayon laser (18) au travers de la cellule (26, 50). Une partie de la lumière diffusée par l'échantillon de gaz est détectée par des canaux collecteurs (60). La lumière diffusée par l'échantillon de gaz contient de la lumière diffuse élastique et de Raman non élastique. Chaque canal (60) contient un filtre de rejet de la ligne laser (216) qui atténue les signaux laser diffusés élastiques et un filtre d'interférence (217) qui est spécifique à la transmission d'une ou de plusieurs lignes de Raman spécifiques. Chaque filtre d'interférence (217) est sélectionné sur une longueur d'onde spécifique qui est caractéristique de la diffusion Raman pour un gaz polyatomique particulier. Des signaux optiques représentatifs de ces lignes Raman spécifiques sont détectés par des détecteurs optiques (219) et sont traités pour obtenir des lectures visuelles simultanées indicatives de l'intensité et de la concentration de chacune des molécules de gaz polyatomiques présentes dans l'échantillon de gaz.