公开(公告)号：EP3031690A1

公开(公告)日：2016-06-15

申请号：EP15195236.3

申请日：2015-11-18

Applicant: ALSTOM Transport Technologies

Inventor： NICOLAU, Sébastien ,  CORNU, Denis

IPC: B61C5/02 ,  B61C17/04

CPC classification number: B61D27/0072 ,  B60H1/00271 ,  B60H1/00328 ,  B60H1/00385 ,  B61C5/02 ,  B61C17/04 ,  Y02T30/10

Abstract: La présente invention concerne un dispositif aéraulique (10) de refroidissement d'un élément (12) d'un véhicule ferroviaire, le dispositif aéraulique (10) étant destiné à être placé sur une toiture dudit véhicule ferroviaire et comprenant un conduit (24), qui s'étend sensiblement longitudinalement par rapport au véhicule ferroviaire et qui comporte successivement une portion avant (32), munie d'une ouverture avant (28) pour l'admission d'air, une portion centrale (34), dans laquelle est logé ledit élément (12) à refroidir, et une portion arrière (36), munie d'une ouverture arrière (30) pour l'évacuation d'air.
Une surface d'une section transversale du conduit (24) évolue, de l'ouverture avant (28) à l'ouverture arrière (30), de manière à générer une accélération du flux d'air dans le conduit (24) par effet Venturi.

Abstract translation: 冷却设备用于冷却轨道车辆的元件。 辅助设备被设计成放置在轨道车辆的屋顶上，并且包括相对于轨道车辆大致纵向地延伸的导管。 导管依次包括装备有用于吸入空气的前开口的前部，容纳待冷却元件的中心部分和装备有用于排出排气的后开口的后部 。 管道的横截面的表面从前开口向后开口放出，以通过文丘里效应产生管道中的空气流的加速。

公开(公告)号：EP3031690B1

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP15195236.3

申请日：2015-11-18

Applicant: ALSTOM Transport Technologies

Inventor： NICOLAU, Sébastien ,  CORNU, Denis

IPC: B61C5/02 ,  B61C17/04

CPC classification number: B61D27/0072 ,  B60H1/00271 ,  B60H1/00328 ,  B60H1/00385 ,  B61C5/02 ,  B61C17/04 ,  Y02T30/10