言語変換において複数の読み方の曖昧性を除去する方法
    1.
    发明专利
    言語変換において複数の読み方の曖昧性を除去する方法 有权
    用于在语言转换中排除多个读数的方法

    公开(公告)号:JP2015038731A

    公开(公告)日:2015-02-26

    申请号:JP2014166939

    申请日:2014-08-19

    CPC classification number: G06F17/2863

    Abstract: 【課題】言語変換において複数の読み方の曖昧性を除去する方法を提供する。【解決手段】対象記号系での入力データの記号表現を含む文字の集合に変換される入力データを受信することと、対象記号系の同形異音異義語の文字が入力データの対応する一部分を表すために使用されるべきである確率を判定するために文字の第1の読み方と第2の読み方とを区別する言語モデル208を使用することとを含む。【選択図】図2

    Abstract translation: 要解决的问题:提供一种用于消除语言转换中的多个读数的方法。解决方案:一种方法包括:接收要转换成包括目标符号系统中的输入数据的符号表示的一组字符的输入数据; 并且使用区分目标符号系统的字符的第一读取和第二读取的语言模型208来确定异态字符应被用于表示输入数据的相应部分的概率。

    Method for removing ambiguity of multiple readings in language conversion
    2.
    发明专利
    Method for removing ambiguity of multiple readings in language conversion 审中-公开
    用于删除语言转换中多个读数的方法

    公开(公告)号:JP2013065284A

    公开(公告)日:2013-04-11

    申请号:JP2012178885

    申请日:2012-08-10

    CPC classification number: G06F17/2863

    Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device for generating no undesirable Chinese conversion candidate to Pinyin to be associated with Kanji of a word with the same shape, different sound, and different meaning.SOLUTION: Removal of ambiguity of a plurality of readings in language conversion is disclosed. This includes steps of: receiving input data to be converted into a set of characters including symbol representation of the input data in an object symbol system; and using a language model for distinguishing a first reading from a second reading of characters in order to determine probability at which characters of a word with the same shape, different sound, and different meaning of the object symbol system should be used for representing a corresponding part of the input data.

    Abstract translation: 要解决的问题:提供一种方法和装置,用于不产生不相关汉字的汉语转换候选者与具有相同形状,不同声音和不同含义的单词的汉字相关联。 解决方案:公开了在语言转换中消除多个读数的歧义。 这包括以下步骤:接收要转换成包括对象符号系统中的输入数据的符号表示的一组字符的输入数据; 并且使用用于区分第一读数和第二读数字的语言模型,以便确定对象符号系统具有相同形状,不同声音和不同含义的单词的字符应被用于表示对应的字符的概率 部分输入数据。 版权所有(C)2013,JPO&INPIT

Patent Agency Ranking