公开(公告)号：WO2015120159A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：PCT/US2015/014636

申请日：2015-02-05

Applicant: APPLE INC.

Inventor： BEHLING, Stefan ,  SUMMERFIELD, David ,  NELSON, David ,  MCGRATH, James ,  MULLER, Wolfgang ,  SZYMANSKI, Krzysztof ,  BERTRAM, Rafe ,  POLI, Lorenzo ,  RICHTER, Bernd ,  BRIDGER, Robert ,  SIEGEL, Jonathan P. ,  AGNOLI, Vasco ,  FEENEY, Casey

IPC: E04B9/32 ,  E04B9/04

CPC classification number: E04B9/32 ,  E04B2009/0492 ,  F21V5/04 ,  F21V13/02

Abstract: A ceiling system includes a support structure configured to be installed in a ceiling area of a variety of room types. A ceiling supported by the support structure may cover the majority of the ceiling area and may include light sources to light the room. The ceiling may be defined entirely by panels extending continuously from one end of the ceiling to an opposite end of the ceiling, arranged side-by-side with troughs in between. The panels may themselves be the light sources. Alternatively or additionally light sourced may be disposed within the troughs.

Abstract translation: 天花板系统包括构造成安装在各种房间类型的天花板区域中的支撑结构。 由支撑结构支撑的天花板可以覆盖顶棚的大部分，并且可以包括照亮房间的光源。 天花板可以完全由从天花板的一端连续延伸到天花板的相对端的面板，其间并排设置有槽。 面板本身可能是光源。 或者或另外，光源可以设置在槽内。

公开(公告)号：EP3102754B1

公开(公告)日：2019-08-14

申请号：EP15706090.6

申请日：2015-02-05

Applicant: Apple Inc.

Inventor： BEHLING, Stefan ,  SUMMERFIELD, David ,  NELSON, David ,  MCGRATH, James ,  MULLER, Wolfgang ,  SZYMANSKI, Krzysztof ,  BERTRAM, Rafe ,  POLI, Lorenzo ,  RICHTER, Bernd ,  BRIDGER, Robert ,  SIEGEL, Jonathan P. ,  AGNOLI, Vasco ,  FEENEY, Casey

IPC: E04B9/32 ,  E04B9/04

公开(公告)号：EP3102754A1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP15706090.6

申请日：2015-02-05

Applicant: Apple Inc.

Inventor： BEHLING, Stefan ,  SUMMERFIELD, David ,  NELSON, David ,  MCGRATH, James ,  MULLER, Wolfgang ,  SZYMANSKI, Krzysztof ,  BERTRAM, Rafe ,  POLI, Lorenzo ,  RICHTER, Bernd ,  BRIDGER, Robert ,  SIEGEL, Jonathan P. ,  AGNOLI, Vasco ,  FEENEY, Casey

IPC: E04B9/32 ,  E04B9/04

CPC classification number: E04B9/32 ,  E04B2009/0492 ,  F21V5/04 ,  F21V13/02

Abstract: A ceiling system includes a support structure configured to be installed in a ceiling area of a variety of room types. A ceiling supported by the support structure may cover the majority of the ceiling area and may include light sources to light the room. The ceiling may be defined entirely by panels extending continuously from one end of the ceiling to an opposite end of the ceiling, arranged side-by-side with troughs in between. The panels may themselves be the light sources. Alternatively or additionally light sourced may be disposed within the troughs.

Abstract translation: 天花板系统包括构造成安装在各种房间类型的天花板区域中的支撑结构。 由支撑结构支撑的天花板可以覆盖大部分天花板区域，并且可以包括点亮房间的光源。 天花板可完全由从天花板的一端延伸至天花板的相对端的面板完全限定，所述天花板的一端并排布置有中间的槽。 面板本身可能是光源。 可选地或另外地，光源可以布置在槽内。