公开(公告)号：EP2163327A2

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP09011132.9

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22

CPC classification number: B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  B23P15/26 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  F28D7/08 ,  F28D7/085 ,  F28F9/26 ,  F28F21/087

Abstract: Verfahren zur Herstellung von Überhitzer-Rohrschlangen und deren Verbindungsrohre sowie deren Montage innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ), wobei die Rohrschlangen ( 1 ) wenigstens jeweils aus Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) gebildet sind und die Verbindungsrohre ( 4 ) wenigstens jeweils mit einer auf der Außenseite des Verbindungsrohres ( 4 ) angebrachten Hülse ( 5 ) ausgebildet sind, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst,
a) Bereitstellen der Geradrohre ( 2 ), der Rohre für die Ausbiegungen ( 3 ) und der Rohre für die Verbindungsrohre ( 4 ) aus ausscheidungshärtenden Nickelbasislegierungen und in lösungsgeglühtem Zustand sowie der aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Hülsen ( 5 ) werkstattseitig,
b) Fertigung der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) mittels Biegewerkzeugen werkstattseitig,
c) Ausscheidungshärten der Geradrohre ( 2 ), der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) in einer ersten Heizeinrichtung werkstattseitig,
d) Fertigung der einzelnen Rohrschlangen ( 1 ) durch Verbinden der Geradrohre ( 2 ) und der Ausbiegungen ( 3 ) mittels Schweißnähte ( 9 ) sowie Verbinden der Hülsen ( 5 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) im Bereich des Durchtrittes ( 8 ) des Verbindungsrohres ( 4 ) durch die Dampferzeuger-Rohrwand ( 6 ) mittels Schweißnähte ( 10 ) werkstattseitig,
e) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 9, 10 ) zwischen Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) sowie zwischen Hülsen ( 5 ) und Verbindungsrohren ( 4 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 9, 10 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) werkstattseitig,
f) montageseitiges Verbinden der Rohrschlangen ( 1 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) mittels Schweißnaht ( 11 ) innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ) sowie der Hülsen ( 5 ) mit den in den Dampferzeuger-Rohrwänden ( 6 ) vorbereiteten und aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Aufnahmemittel ( 7, 15 ) mittels Schweißnaht ( 12 ) und
g) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 11 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 11 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) montageseitig ( Figur 1 ).

Abstract translation: 声称是一个工厂预制蛇形管的一个过程，用于生成用于发电站的超热蒸汽，以及其随后的现场安装。 热处理钢镍合金蛇形管由直线段，弯曲段，连接段和套管组成。 蛇形管组件具有一系列工厂焊接。 最终组装通过现场焊工完成，并在785至815℃的温度下沉淀硬化超过4小时。

公开(公告)号：EP2163326B1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP09011131.1

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  B21D53/06

CPC classification number: B23P15/26 ,  B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  C21D6/02 ,  C21D9/08 ,  C21D9/14 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  Y10T29/49391 ,  Y10T29/49393

公开(公告)号：EP2163326A3

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP09011131.1

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  B21D53/06

CPC classification number: B23P15/26 ,  B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  C21D6/02 ,  C21D9/08 ,  C21D9/14 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  Y10T29/49391 ,  Y10T29/49393

Abstract: Verfahren zur Herstellung von Überhitzer-Rohrschlangen und deren Verbindungsrohre sowie deren Montage innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ), wobei die Rohrschlangen ( 1 ) wenigstens jeweils aus Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) gebildet sind und die Verbindungsrohre ( 4 ) wenigstens jeweils mit einer auf der Außenseite des Verbindungsrohres ( 4 ) angebrachten Hülse ( 5 ) ausgebildet sind, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst,
a) Bereitstellen der Geradrohre ( 2 ), der Rohre für die Ausbiegungen ( 3 ) und der Rohre für die Verbindungsrohre ( 4 ) aus ausscheidungshärtenden Nickelbasislegierungen und in lösungsgeglühtem Zustand sowie der aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Hülsen ( 5 ) werkstattseitig,
b) Fertigung der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) mittels Biegewerkzeugen werkstattseitig,
c) Fertigung der einzelnen Rohrschlangen ( 1 ) durch Verbinden der Geradrohre ( 2 ) und der Ausbiegungen ( 3 ) mittels Schweißnähte ( 9 ) sowie Verbinden der Hülsen ( 5 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) im Bereich des Durchtrittes ( 8 ) des Verbindungsrohres ( 4 ) durch die Dampferzeuger-Rohrwand ( 6 ) mittels Schweißnähte ( 10 ) werkstattseitig,
d) Ausscheidungshärten der Rohrschlangen ( 1 ) und der mit Hülsen ( 5 ) versehenen Verbindungsrohre ( 4 ) in einer ersten Heizeinrichtung werkstattseitig,
e) montageseitiges Verbinden der Rohrschlangen ( 1 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) mittels Schweißnaht ( 11 ) innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ) sowie der Hülsen ( 5 ) mit den in den Dampferzeuger-Rohrwänden ( 6 ) vorbereiteten und aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Aufnahmemittel ( 7, 15 ) mittels Schweißnaht ( 12 ) und
f) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 11 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 11 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) montageseitig (Figur 1).

Abstract translation: 过热器盘管（1）沉积硬化，固溶退火镍基合金，加护套连接管（4）被形成并安装在蒸汽发生器管的壁（6）通过（a）与形成的线圈和接合护套 通过焊接连接管，（b）中硬化，（c）将线圈和在壁与接收机连接在壁管，以及护套，通过焊接和（d）硬化该接缝。 步骤（a）和（b）是在车间，和（c）和（d）在安装现场进行。 过热器盘管（1）的制造（从直管（2）形成并弯曲（3））和它们的连接管（4）（形成为与外护套（5）），和在蒸汽发生器管壁线圈的安装 （6）包括：（a）提供直的，弯曲的前体和连接在固溶退火形式沉积硬化的镍基合金的管，和材料不进行热处理在一个车间的鞘; （B）形成的弯曲部，并在车间连接管，使用折弯工具; （C）通过连接直管和弯管，以及在该区域接合与所述连接管的护套形成单独的线圈（8），其中管道穿过管壁，使用焊缝（9）形成在车间; （D）沉积硬化线圈和护套连接管中在车间的第一加热器; （E）与所述管壁内的连接管，并与预先形成的接收器的护套接合线圈管壁内（材料不进行加热处理的），使用在所述安装位置形成焊缝（11）; 和（F）的沉积硬化使用本地第二加热器在安装现场论文接缝。

公开(公告)号：EP2156916B1

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP09009475.6

申请日：2009-07-22

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Mutter, Daniel ,  Helmrich, Andreas ,  Schalk, Alois

IPC: B23K9/028 ,  B23K31/02 ,  B23K33/00 ,  F22B37/10 ,  C21D9/50

CPC classification number: B23P15/26 ,  B23K9/0052 ,  B23K9/0288 ,  B23K31/02 ,  B23K33/004 ,  B23K2201/08 ,  B23K2201/14 ,  C21D6/002 ,  C21D9/14 ,  C21D9/50 ,  F22B37/104 ,  F22B37/105 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49378

公开(公告)号：EP2163327B1

公开(公告)日：2011-01-19

申请号：EP09011132.9

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  B21D53/06

CPC classification number: B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  B23P15/26 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  F28D7/08 ,  F28D7/085 ,  F28F9/26 ,  F28F21/087

公开(公告)号：EP2163327A3

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP09011132.9

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  B21D53/06

CPC classification number: B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  B23P15/26 ,  C21D6/02 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  F28D7/08 ,  F28D7/085 ,  F28F9/26 ,  F28F21/087

Abstract: Verfahren zur Herstellung von Überhitzer-Rohrschlangen und deren Verbindungsrohre sowie deren Montage innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ), wobei die Rohrschlangen ( 1 ) wenigstens jeweils aus Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) gebildet sind und die Verbindungsrohre ( 4 ) wenigstens jeweils mit einer auf der Außenseite des Verbindungsrohres ( 4 ) angebrachten Hülse ( 5 ) ausgebildet sind, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst,
a) Bereitstellen der Geradrohre ( 2 ), der Rohre für die Ausbiegungen ( 3 ) und der Rohre für die Verbindungsrohre ( 4 ) aus ausscheidungshärtenden Nickelbasislegierungen und in lösungsgeglühtem Zustand sowie der aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Hülsen ( 5 ) werkstattseitig,
b) Fertigung der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) mittels Biegewerkzeugen werkstattseitig,
c) Ausscheidungshärten der Geradrohre ( 2 ), der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) in einer ersten Heizeinrichtung werkstattseitig,
d) Fertigung der einzelnen Rohrschlangen ( 1 ) durch Verbinden der Geradrohre ( 2 ) und der Ausbiegungen ( 3 ) mittels Schweißnähte ( 9 ) sowie Verbinden der Hülsen ( 5 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) im Bereich des Durchtrittes ( 8 ) des Verbindungsrohres ( 4 ) durch die Dampferzeuger-Rohrwand ( 6 ) mittels Schweißnähte ( 10 ) werkstattseitig,
e) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 9, 10 ) zwischen Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) sowie zwischen Hülsen ( 5 ) und Verbindungsrohren ( 4 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 9, 10 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) werkstattseitig,
f) montageseitiges Verbinden der Rohrschlangen ( 1 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) mittels Schweißnaht ( 11 ) innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ) sowie der Hülsen ( 5 ) mit den in den Dampferzeuger-Rohrwänden ( 6 ) vorbereiteten und aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Aufnahmemittel ( 7, 15 ) mittels Schweißnaht ( 12 ) und
g) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 11 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 11 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) montageseitig (Figur 1).

Abstract translation: 一种用于生产过热器管和它们的连接管的过程中，以及它们的蒸汽发生器管的壁（6）的内部组件，其中，在从直管每种情况下，线圈（1）至少（2）和弯曲部形成（3）和连接管（4）至少在每种情况下 形成安装有一个在连接管的外侧（4）套筒（5），所述方法包括以下步骤a）提供的直管（2），管的弯曲部（3）和所述管的连接管（ 4）从沉淀硬化镍基合金和在溶液中处理的条件以及由非热处理材料套筒（5）车间等组成的组，b）通过的弯曲工具来制造弯曲部（3）和连接管（4）车间侧，c）该直管（2）的析出硬化， 弯头（3）和连接管（4）进行第一次加热 方向车间由在所述通道的区域与所述连接管（4）由焊缝（9）的装置连接的直管（2）和弯曲部（3）和连接套筒（5）彼此，d）生产单个线圈（1）的（8） 连接管（4）通过蒸汽发生器管的壁（6）由焊缝的装置（10）车间等，E）的沉淀硬化的直管（2）和弯曲之间的焊缝（9，10）（3）之间以及套筒（5）和连接管（4 f）通过蒸汽发生器管壁（6）内的焊缝（11）和套管（1）将管线圈（1）与连接管（4） （5）与所述蒸汽发生器管壁（6）中，并且由未经热处理的材料接收装置（7,15）通过焊接 （12）并且g）通过局部地在安装侧（图1）上布置第二加热装置（14）的焊缝（11）上使焊缝（11）沉淀硬化。

公开(公告)号：EP2163326A2

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP09011131.1

申请日：2009-08-31

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Helmrich, Andreas ,  Mutter, Daniel ,  Schalk, Alois

IPC: B21D53/08 ,  C21D1/22

CPC classification number: B23P15/26 ,  B21D53/06 ,  B21D53/08 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/26 ,  C21D6/02 ,  C21D9/08 ,  C21D9/14 ,  C22F1/10 ,  F22G7/12 ,  Y10T29/49391 ,  Y10T29/49393

Abstract: Verfahren zur Herstellung von Überhitzer-Rohrschlangen und deren Verbindungsrohre sowie deren Montage innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ), wobei die Rohrschlangen ( 1 ) wenigstens jeweils aus Geradrohren ( 2 ) und Ausbiegungen ( 3 ) gebildet sind und die Verbindungsrohre ( 4 ) wenigstens jeweils mit einer auf der Außenseite des Verbindungsrohres ( 4 ) angebrachten Hülse ( 5 ) ausgebildet sind, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst,
a) Bereitstellen der Geradrohre ( 2 ), der Rohre für die Ausbiegungen ( 3 ) und der Rohre für die Verbindungsrohre ( 4 ) aus ausscheidungshärtenden Nickelbasislegierungen und in lösungsgeglühtem Zustand sowie der aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Hülsen ( 5 ) werkstattseitig,
b) Fertigung der Ausbiegungen ( 3 ) und der Verbindungsrohre ( 4 ) mittels Biegewerkzeugen werkstattseitig,
c) Fertigung der einzelnen Rohrschlangen ( 1 ) durch Verbinden der Geradrohre ( 2 ) und der Ausbiegungen ( 3 ) mittels Schweißnähte ( 9 ) sowie Verbinden der Hülsen ( 5 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) im Bereich des Durchtrittes ( 8 ) des Verbindungsrohres ( 4 ) durch die Dampferzeuger-Rohrwand ( 6 ) mittels Schweißnähte ( 10 ) werkstattseitig,
d) Ausscheidungshärten der Rohrschlangen ( 1 ) und der mit Hülsen ( 5 ) versehenen Verbindungsrohre ( 4 ) in einer ersten Heizeinrichtung werkstattseitig,
e) montageseitiges Verbinden der Rohrschlangen ( 1 ) mit den Verbindungsrohren ( 4 ) mittels Schweißnaht ( 11 ) innerhalb der Dampferzeuger-Rohrwände ( 6 ) sowie der Hülsen ( 5 ) mit den in den Dampferzeuger-Rohrwänden ( 6 ) vorbereiteten und aus einem nicht wärmezubehandelnden Werkstoff bestehenden Aufnahmemittel ( 7, 15 ) mittels Schweißnaht ( 12 ) und
f) Ausscheidungshärten der Schweißnähte ( 11 ) mittels lokal an den Schweißnähten ( 11 ) angeordnete zweite Heizeinrichtungen ( 14 ) montageseitig ( Figur 1 ).

Abstract translation: 一种用于生产过热器管和它们的连接管的过程中，以及它们的蒸汽发生器管的壁（6）的内部组件，其中，在从直管每种情况下，线圈（1）至少（2）和弯曲部形成（3）和连接管（4）至少在每种情况下 形成安装有一个在连接管的外侧（4）套筒（5），所述方法包括以下步骤a）提供的直管（2），管的弯曲部（3）和所述管的连接管（ 4）从沉淀硬化镍基合金和在溶液中处理的条件以及由非热处理材料套筒（5）车间其它的基团，b）由所述单个线圈的弯曲工具，c）中制造的装置制造的弯曲（3）和连接管（4）车间侧（1） 由高级连接直管（2）和弯曲部（3） （Eißnähte（9）和连接套筒（5）与所述连接管（4）在所述通道的区域（8）的连接管（4）通过蒸汽发生器管的壁（6）由焊缝的装置（10）车间等，D）沉淀该管线圈的硬化 1）和（与套筒5）的连接管（4）在第一加热装置车间提供彼此，E）安装侧连接线圈（1）与连接配管（4）（通过焊接11的装置）（蒸汽发生器管壁6）和所述内 制备的套筒（5）与蒸汽发生器管的壁（6）和通过焊缝（12）的装置包括一个非热处理材料接收装置（7，15）以及f）沉淀借助于硬化焊缝（11）局部地（在焊缝11） 设置的第二加热装置（14）的安装侧（图1）。

公开(公告)号：EP2156916A1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP09009475.6

申请日：2009-07-22

Applicant: Alstom Technology Ltd

Inventor： Hartwig, Ruben ,  Mutter, Daniel ,  Helmrich, Andreas ,  Schalk, Alois

IPC: B23K9/028 ,  B23K31/02 ,  B23K33/00 ,  F22B37/10 ,  C21D9/50

CPC classification number: B23P15/26 ,  B23K9/0052 ,  B23K9/0288 ,  B23K31/02 ,  B23K33/004 ,  B23K2201/08 ,  B23K2201/14 ,  C21D6/002 ,  C21D9/14 ,  C21D9/50 ,  F22B37/104 ,  F22B37/105 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49378

Abstract: Diese Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dampferzeuger-Rohrwänden bestehend aus überwiegend 9-12% chromhaltigen, martensitischen Stählen, wobei die Rohrwände (1) aus einer Rohr-Steg-Rohr-Kombination gebildet und aus einer Vielzahl von wenigstens einen der Rohrwandbestandteile aus planen Rohrwandregistern (2), gebogenen Rohrwandregistern, Übergangs-Rohrwandregistern und Eckbögen zusammengesetzt sind und mit jeweils einer Durchtrittsöffnung ausgebildeten Aufnahmemittel an Rohrwand-Bereichen ausgebildet sind, an denen Rohre durch die Rohrwand (1) hindurchgeführt sind und die Rohrwandregister (2) an deren Peripherie längsseitig Steg-Steg-Registerstöße (6) und querseitig Rundnaht-Registerstöße (7) aufweisen und das Verfahren die folgenden Schritte umfasst,
-Herstellung der Rohrwandbestandteile (2) aus überwiegend 9-12% chromhaltigen, martensitischen Stählen und an bestimmten Stellen aus einem nicht warmezubehandelnden Werkstoff durch Verschweißen der jeweiligen Teile werkstattseitig,
-Anlasswärmebehandlung der Rohrwandbestandteile (2) mittels einer ersten Heizeinrichtung werkstattseitig,
-Verbinden der Rohrwandbestandteile (2) an deren Rundnaht-Registerstößen (7) mittels Schweißnähte montageseitig,
-Anlasswärmebehandlung der Schweißnähte an den Rundnaht-Registerstößen (7) der Rohrwandbestandteile (2) mittels zweite Heizeinrichtungen montageseitig,
-Verbinden der Rohrwandbestandteile an deren Steg-Steg-Registerstößen (6) mittels Schweißnähte montageseitig ohne nachfolgende Anlasswärmebehandlung dieser Schweißnähte,
- Hindurchführen der vorbereiteten Rohre durch die jeweiligen Aufnahmemittel der Rohrwände (1) und Verbinden des Rohres mit dem Aufnahmemittel mittels Schweißnaht montageseitig ohne nachfolgende Anlasswärmebehandlung dieser Schweißnähte.

Abstract translation: 生产过程使用马氏体钢与铬含量9-12％。 管道（3，3.1）是通过由接收器到寄存器连接通过焊缝和焊缝（4）的管道和腹板产生的对管壁的管壁寄存器（2）（1）。 焊缝的初始热处理发生在车间。 进一步组装焊接发生，随后更热处理的接缝的，最终装配用安装壳将它们焊接。