公开(公告)号：WO2003031714A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/US2002/031874

申请日：2002-10-04

Applicant: APPLIED COLOR SYSTEMS, INC. ,  GO, Daniel ,  RAPOPORT, Lev

Inventor： GO, Daniel ,  RAPOPORT, Lev

IPC: D06B1/08

CPC classification number: D06B23/10

Abstract: A dyeing machine (10) includes a beaker (12) and a carrier (36) within the beaker (12). The carrier (36) includes perforations (42) and supports a sample (50). A pump assembly including a fluid pump (20), impeller (22), drive shaft (24), magnetic flange (14) and flow guide leement (26), circulates a processing solution (30) to a first side (44) of the carrier (36). The processing solution (30) passes through the perforations (42) for dyeing the sample from the inside-out.

Abstract translation: 染色机（10）包括烧杯（12）和烧杯（12）内的载体（36）。 载体（36）包括穿孔（42）并支撑样品（50）。 包括流体泵（20），叶轮（22），驱动轴（24），磁性凸缘（14）和导流杆26的泵组件将处理溶液（30）循环到第一侧（44） 载体（36）。 处理溶液（30）穿过用于从内向外染色样品的穿孔（42）。

公开(公告)号：EP1440199A1

公开(公告)日：2004-07-28

申请号：EP02784028.9

申请日：2002-10-04

Applicant: Applied Color Systems, Inc.

Inventor： GO, Daniel ,  RAPOPORT, Lev

IPC: D06B1/08

CPC classification number: D06B23/10

Abstract: A dyeing machine (10) includes a beaker (12) and a carrier (36) within the beaker (12). The carrier (36) includes perforations (42) and supports a sample (50). A pump assembly including a fluid pump (20), impeller (22), drive shaft (24), magnetic flange (14) and flow guide leement (26), circulates a processing solution (30) to a first side (44) of the carrier (36). The processing solution (30) passes through the perforations (42) for dyeing the sample from the inside-out.