公开(公告)号：WO2011128182A2

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/EP2011/054300

申请日：2011-03-22

Applicant: ATLANTOTEC ,  LERRO, Alfredo

Inventor： LERRO, Alfredo

IPC: A61H23/02

CPC classification number: A61H1/005 ,  A61H23/0254 ,  A61H2201/0153 ,  A61H2201/14 ,  A61H2201/149 ,  A61H2201/1609 ,  A61H2201/1623 ,  A61H2201/1669 ,  A61H2205/04 ,  A61H2205/081

Abstract: Es wird ein Gerät (1) zur Massage bzw. Behandlung der Rücken- und Nackenmuskulatur eines Patienten vorgeschlagen, welches ein Gehäuse (2) aufweist, in dem ein Antriebsmotor (3) über ein Getriebe (4) eine kranzförmige Kulissenbahn (6) antreibt. Mittels einer Führungseinheit (7) wird eine Hubbewegung erzeugt, die auf einen Massagefinger (8) wirkt. Die geometrischen Massgaben der kranzförmigen Kulissenbahn bestimmen die gleichbleibende Amplitude bzw. den gleichbleibenden Hub des Massagefingers (8) bzw. von dessen Massagekopf (83). Der Massagefinger (8) wird somit mit einer gleichbleibenden Amplitude bewegt, während die Frequenz nach Massgabe einer Steuerung (10) verändert wird. Das hier gezeigte und erläuterte Massagegerät (1) arbeitet äusserst geräuscharm. Dank seiner speziellen Konstruktion lässt sich die Resonanzfrequenz jedes Muskels erzielen.

Abstract translation: 它提出了一种装置（1），包括一个壳体（2），其中，驱动马达（3）经由变速器（4）驱动冠形滑轨的患者的背部和颈部肌肉的按摩或处理（6）。 通过引导单元（7）的装置产生一个行程，其作用于一个按摩指（8）。 几何附带条件环形链接路径确定恒定幅度和按摩指（8）或所述按摩头（83）的恒定行程。 因此，该按摩指（8）被移动以恒定的振幅，而在根据控制（10）的频率被改变。 所示和所述的按摩器解释（1）操作无噪声的。 由于其特殊的结构，每一块肌肉的谐振频率就可以实现。

公开(公告)号：EP2549972A2

公开(公告)日：2013-01-30

申请号：EP11711304.3

申请日：2011-03-22

Applicant: Atlantotec

Inventor： LERRO, Alfredo

IPC: A61H23/02

CPC classification number: A61H1/005 ,  A61H23/0254 ,  A61H2201/0153 ,  A61H2201/14 ,  A61H2201/149 ,  A61H2201/1609 ,  A61H2201/1623 ,  A61H2201/1669 ,  A61H2205/04 ,  A61H2205/081

Abstract: The invention relates to a device (1) for massaging or treating the muscles of the back and neck of a patient, comprising a housing (2) in which a drive motor (3) drives an annular crank track (6) by means of a gearbox (4). A lift motion acting on a massage finger (8) is generated by means of a guide unit (7). The geometric dimensions of the annular crank track determine the constant amplitude or the constant stroke of the massage finger (8) or of the massage head (83) thereof. The massage finger (8) is thus displaced at a constant amplitude, while the frequency is changed in accordance with a controller (10). The massage device (1) according to the invention works extremely quietly. The special construction thereof allows the resonant frequency of each muscle to be achieved.

公开(公告)号：EP2549972B1

公开(公告)日：2016-03-16

申请号：EP11711304.3

申请日：2011-03-22

Applicant: Atlantotec

Inventor： LERRO, Alfredo

IPC: A61H23/02

CPC classification number: A61H1/005 ,  A61H23/0254 ,  A61H2201/0153 ,  A61H2201/14 ,  A61H2201/149 ,  A61H2201/1609 ,  A61H2201/1623 ,  A61H2201/1669 ,  A61H2205/04 ,  A61H2205/081