公开(公告)号：EP1958790A1

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP07290218.2

申请日：2007-02-19

Applicant: Axalto S.A.

Inventor： Chabut, Françoise ,  Vere, Denis ,  Martinat, Christophe

IPC: B42D15/10

CPC classification number: B42D25/378 ,  B41M5/38264 ,  B41M7/0027 ,  B42D25/00 ,  B42D25/47 ,  B42D2033/04

Abstract: L'invention concerne la personnalisation graphique de documents d'identification. Le document d'identification comprend un corps dont au moins une des surfaces principales forme une surface d'impression, sur laquelle sont imprimées une trame de fond (14A, 14B) et/ou des informations personnalisées (24A, 24B), ladite surface d'impression étant recouverte d'un film de protection renforcée (31A, 31B). Le document d'identification comprend en outre un overlay de protection (25A, 25B) reporté sur la surface d'impression au moyen d'un ruban d'encrage, ledit overlay de protection étant apte à permettre la fixation dudit film de protection renforcée (31A, 31B) sur l'encre reportée sur ladite surface d'impression.

Abstract translation: 文件具有包括主表面（11,12）的主体（10），其中一个表面形成打印表面，底部光栅（14A，14B）和个人化信息（24A，24B）例如在其上形成。 照片，打印。 表面覆盖有加强保护膜（31A，31B）。 保护覆盖层（25A，25B）即面漆通过多层墨，多色墨带， YMCKO-KO型上墨带。 覆盖层将保护膜固定在放置在印刷表面上的油墨上，并部分地覆盖印刷表面。 还包括用于打印识别文档的方法的独立权利要求。