Abstract:
Verfahren zur Herstellung von selbstklebenden Artikeln unter Verwendung eines Polymeren mit niedriger Glasbergangstemperatur und einer Aminotriazinverbindung.
Abstract:
Beschrieben wird ein Verfahren zum Verkleben von Etiketten auf einem Substrat, wobei auf dem Etikett oder auf dem Substrat ein strahlungsvernetzbarer Haftklebstoff aufgetragen wird, Etikett und Substrat zusammengeführt und miteinander verklebt werden, der Haftklebstoff vor dem Verkleben durch Bestrahlung, z.B. mit UV-Licht, mit einer Strahlungsdosis von 6 bis 18 mJ/cm 2 vernetzt wird und der Haftklebstoff vor der Vernetzung eine Glasübergangstemperatur von kleiner oder gleich -40 °C aufweist. Die Etiketten sind mit basischer, wässriger Waschflüssigkeit abwaschbar.
Abstract translation:公开了一种用于接合标签的基底,其特征在于,辐射交联的粘合剂施加到标签上或在衬底上的方法,合并的标签和基底粘接在一起时,压敏粘合剂通过照射,例如在结合之前 用UV光交联的,具有6-18毫焦耳/ cm 2的辐射剂量,并具有交联之前,压敏粘合剂具有小于或等于玻璃化转变温度至-40℃ 标签可以用碱性水溶液的清洗液进行清洗。
Abstract:
Beschrieben werden Klebeetiketten mit wasserunlöslichem Trägermaterial, welche mittels einer Klebstoffzusammensetzung auf einen Gegenstand aufklebbar sind und welche mit Waschflüssigkeit von dem Gegenstand wieder ablösbar sind. Die Klebstoffzusammensetzung ist eine wässrige Polymerdispersion, enthaltend ein verzweigtes oder vernetztes Acrylatcopolymer mit einer Glasübergangstemperatur von kleiner oder gleich -20 °C, aufgebaut aus C 1 bis C 20 Alkyl(meth)acrylaten als Hauptmonomeren, ethylenisch ungesättigten, copolymerisierbaren C 3 - bis C 6 -Mono- oder Dicarbonsäuren und optional weiteren Monomeren. Die Klebstoffzusammensetzung enthält außerdem Weichmacher. Die Verzweigung oder Vernetzung des Acrylatcopolymers erfolgt durch Copolymerisation von verzweigenden oder vernetzenden Monomeren, ausgewählt aus Monomeren mit mindestens zwei radikalisch polymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten Gruppen, oder durch Zusatz von Aminotriazinverbindungen.
Abstract:
The invention relates to adhesive labels comprising a water-insoluble carrier material, which can be glued to an object by means of an adhesive substance composition and can be removed from the object again with washing liquid. The adhesive substance composition is an aqueous polymer dispersion, containing a branched or cross-linked acrylate copolymer having a glass transition temperature of less than or equal to -20ºC, composed of C 1 to C 20 alkyl(meth)acrylates as the main monomer, ethylenically unsaturated, copolymerizable C 3 - to C 6 -monocarboxylic or dicarboxylic acids, and optionally further monomers. The adhesive substance composition further comprises softeners. The branching or cross-linking of the acrylate copolymer is carried out by copolymerizing branching or cross-linking monomers, selected from monomers having at least two radically polymerizable, ethylenically unsaturated groups, or by adding aminotriazine compounds.
Abstract:
The invention relates to a method for bonding labels to a substrate, wherein a radiation-crosslinkable pressure-sensitive adhesive is applied to the label or to the substrate, the label and the substrate are combined and bonded to each other, the pressure-sensitive adhesive being crosslinked by radiation, e.g. with UV light, with a radiation dose of 6 to 18 mJ/cm2 prior to bonding and the pressure-sensitive adhesive having a glass-transition temperature of less than or equal to -40°C prior to crosslinking. The labels can be washed off by means of a basic, aqueous washing liquid.