公开(公告)号：EP1629079A2

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP04767250.6

申请日：2004-06-03

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: C12M1/26

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223

Abstract: Device for collecting particles and microorganisms present in the ambient air, comprising air sucking means (14) in a low capacity enclosure (10) wherein particles and microorganisms are centrifugally separated from the sucked air, wherein said device is portable, self-supporting and one-hand handleable, for example with a handle (16) associated with the air sucking means.

公开(公告)号：EP2059583B1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP07823459.8

申请日：2007-08-30

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle ,  VALLAYER, Bruno ,  REBUFFAT, Denis

IPC: G01N1/22 ,  C12M1/26

CPC classification number: G01N33/497 ,  G01N1/2273 ,  G01N2001/2217 ,  G01N2001/245

公开(公告)号：EP1629079B1

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：EP04767250.6

申请日：2004-06-03

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01D45/12 ,  G01N1/22 ,  G01N1/24 ,  G01N33/00

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223

公开(公告)号：EP2059583A2

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP07823459.8

申请日：2007-08-30

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle ,  VALLAYER, Bruno ,  REBUFFAT, Denis

IPC: C12M1/26

CPC classification number: G01N33/497 ,  G01N1/2273 ,  G01N2001/2217 ,  G01N2001/245

Abstract: Device for collecting and separating particles and microorganisms present in the ambient air, comprising intake means (36, 38) for taking air into a removable centrifugation chamber (10) forming a container for transporting a liquid specimen containing the collected particles and microorganisms, this chamber being selected from a set of chambers having different diameters corresponding to intake rates of between about 100 and 2000 litres per minute, these rates being achieved with the same intake means.

Abstract translation: 一种用于收集和分离颗粒和存在于环境空气中的微生物的装置，包括抽吸装置的装置用于抽吸空气到具有在空气入口和出口的可拆卸的离心腔室（10）和形成用于输送液体样品含有收集的颗粒的容器和 微生物，所述外壳（10）是从一组具有不同直径适当且适合于使得同一吸入机箱的选择是指在吸入速率每分钟大约100升躺在范围每分钟约为2000升取样。

公开(公告)号：EP2035146A2

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP07803803.1

申请日：2007-06-28

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

Abstract: Apparatus for grinding biological samples contained in tubes (12) carried by a plate (10) which is oscillated, wherein the tube (12) oscillation zone is surrounded by cooling means (30) for keeping the samples in the tubes (12) at a desired low temperature, for example of 4°C, during the grinding.