公开(公告)号：EP1681839A1

公开(公告)日：2006-07-19

申请号：EP06100217.6

申请日：2006-01-10

Applicant: Bouygues Telecom

Inventor： Nicolas, Cédric ,  Smierzchalski Stéphane

IPC: H04M1/2745 ,  H04Q7/32

CPC classification number: H04M1/2745 ,  H04M1/274533

Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de répertoires dans un terminal mobile (200) contenant un premier répertoire (241) et un deuxième répertoire (221), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :

détecter (61) qu'un utilisateur modifie une information contenue dans le premier répertoire (241),
copier (66) l'information modifiée dans le deuxième répertoire (221).

L'invention concerne également un terminal mobile cellulaire, caractérisé en ce qu'il inclut des moyens de traitement programmés pour mettre en oeuvre le procédé.

Abstract translation: 该方法包括检测是否用户修改包含在移动终端的记录在存储器资源例如电话簿信息 移动电话。 修改后的信息复制到记录在可移动存储资源另一个电话簿。 警告消息被显示在移动终端的屏幕上，如果是后者电话簿已满。 因此独立claimsoft包括用于蜂窝移动终端，包括程序性为执行用于管理电话簿的方法的处理单元。