公开(公告)号：EP0330584B1

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP89400532.1

申请日：1989-02-24

Applicant: COFLEXIP

Inventor： Maloberti, René ,  Narzul, Patrick

IPC: E21B17/01 ,  E21B43/01 ,  F16L1/12

CPC classification number: F16L1/201 ,  E21B17/015 ,  E21B43/01 ,  F16L1/15

公开(公告)号：EP0330584A1

公开(公告)日：1989-08-30

申请号：EP89400532.1

申请日：1989-02-24

Applicant: COFLEXIP

Inventor： Maloberti, René ,  Narzul, Patrick

IPC: E21B17/01 ,  E21B43/01 ,  F16L1/12

CPC classification number: F16L1/201 ,  E21B17/015 ,  E21B43/01 ,  F16L1/15

Abstract: L'invention est relative à un dispositif de transfert de fluide entre le fond sous-marin et la surface notamment pour la collecte et la remontée de pétrole produit par un gisement sous-marin comportant au moins une conduite tubulaire flexible s'étendant en chaînette entre un support de surface et un organe intermédiaire communiquant à la conduite sur une partie de sa longueur une configuration courbe de concavité tournée vers le fond, une partie de la conduite entre ledit organe intermédiaire et le fond sous-marin étant tendue en étant fixée à un point fixe sur le fond.
Il comprend des moyens de retenue d'au moins une zone de ladite partie inférieure de la conduite (3), reliés au point fixe, constitué de préférence par un corps mort (5) et agencés pour maintenir en tension la partie (3b) de la conduite située entre l'organe intermédiaire (4) et les moyens de retenue, et pour communiquer à la conduite dans un plan vertical une courbure imposée prédéterminée dont la concavité est dirigée vers la structure, notamment une tête de puits (2), située sur le fond sous-marin et à partir de laquelle le pétrole doit être remonté.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在海底和表面之间传送流体的装置，特别是用于回收和提升由水下地层产生的油，该装置包括至少一个柔性管状管道，该管状管道在表面支撑件和赋予 在管道的一些长度上，具有面向底部的凹面的弯曲构造，所述中间构件和海底之间的管道的一部分被张紧并且在固定点处固定到底部。 ...它包括用于保持管道（3）的所述下部的至少一个区域的装置，该装置连接到固定点，优选地包括锚固件（5），并且被设计成保持在下面 张紧位于中间构件（4）和保持装置之间的管道的部分（3b），并且在垂直平面中向管道施加预定的设定曲率，其凹面指向结构，特别是 井口（2），位于海底，油将从中升起。 ... ...