公开(公告)号：WO2005063146A2

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：PCT/DK2004/000919

申请日：2004-12-23

Applicant: COLOPLAST A/S ,  POULSEN, Lars, Bo ,  WORSØE, Bjarne ,  KRISTENSEN, Mogens ,  NIELSEN, Per, Ole ,  OLSEN, Hans

Inventor： POULSEN, Lars, Bo ,  WORSØE, Bjarne ,  KRISTENSEN, Mogens ,  NIELSEN, Per, Ole ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F

CPC classification number: A61F5/441

Abstract: An ostomy bag with a filter assembly having a gas filter and a pre-filter for preventing or delaying solid/semisolid matter and liquid from reaching the gas filter. The pre-filter is at least substantially flat and comprises a number of constrictions, such as ribs extending along and between two inner surface parts of the channel. These constrictions/rib form narrower and wider passages where the as may more quickly pass a narrow passage and where the wider passages tend to receive and hold the liquid, solid matter and semisolid matter. The constrictions may be provided as a single, monolithic element, such as an extruded element.

Abstract translation: 具有过滤器组件的造瘘袋，该过滤器组件具有气体过滤器和用于防止或延迟固体/半固体物质和液体到达气体过滤器的预过滤器。 预过滤器至少基本上是平坦的并且包括多个收缩部，例如沿着通道的两个内表面部分延伸的肋。 这些收缩/肋形成更窄和更宽的通道，其中更快地通过狭窄的通道并且更宽的通道倾向于接收和保持液体，固体物质和半固体物质。 收缩部可以作为单个整体元件提供，例如挤压元件。

公开(公告)号：WO2007121744A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/DK2007/000184

申请日：2007-04-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans ,  OEELUND, Jakob ,  CIOK, Danuta

Inventor： OLSEN, Hans ,  OEELUND, Jakob ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/44 ,  A61F5/443 ,  A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0269 ,  A61F5/443 ,  A61F2013/00119 ,  A61F2013/00131 ,  A61F2013/0077

Abstract: An adhesive wafer for an ostomy faceplate or wound dressing comprising a back ing layer (1), said backing layer having one surface facing the skin, said surface comprising a first and a second adhesive zone (2, 3) being separated from each others by a void volume (4), said void volume being defined by the backing layer (5), the first and the second adhesive zones and the skin surface and wherein the first and the second adhesive zones are capable of moving independently of each others with respect to the lateral plane of the backing layer.

Abstract translation: 一种用于造口面板或伤口敷料的粘合剂晶片，其包括背层（1），所述背衬层具有面向皮肤的一个表面，所述表面包括第一和第二粘合剂区域（2,3），所述第一和第二粘合剂区域彼此分开， 空隙体积（4），所述空隙体积由背衬层（5），第一和第二粘合剂区域和皮肤表面限定，并且其中第一和第二粘合剂区域能够彼此独立地移动，相对于 到背衬层的侧面。

公开(公告)号：WO2004002336A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/DK2003/000406

申请日：2003-06-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

Inventor： OLSEN, Hans

IPC: A61B17/32

CPC classification number: A61B17/3201 ,  B26B13/06

Abstract: A pair of scissors has two elements that are cross-wise rotationally movably assembled in a hinge, each of said elements consisting of a blade and an arm. The arms each terminate in a ring for a user's finger. The general direction of the blades and the arms in a closed position of the scissors is making an angle large enough to place both rings on the same side of an extension line of the general direction of the blades. The blades are curved and have different lengths and heights, the upper blade being the shorter and higher and optionally provided with a protruding nose part, and the lower blade is relatively narrow and provided with a bulb shaped tip and a chamfered and/or rounded inner edge said distal end of said back edge of said upper blade has a nose part protruding a distance (n1) from the distal end of the cutting edge of the upper blade and having a distance (n2) from the cutting edge of the lower blade in a closed position of the scissors.

Abstract translation: 一对剪刀具有两个可旋转地可移动地组装在铰链中的元件，每个元件由叶片和臂组成。 手臂各自终止于使用者手指的戒指。 刀片和手臂在剪刀关闭位置的总方向是形成足够大的角度，以将两个环放置在叶片大致方向延伸线的同一侧。 刀片是弯曲的并且具有不同的长度和高度，上刀片越来越短，并且可选地设置有突出的鼻部，并且下刀片相对较窄并且设置有球形尖端和倒角和/或圆形内部 边缘，所述上刀片的所述后边缘的远端具有从所述上刀片的切割边缘的远端突出距离（n1）的鼻部，并且与所述下刀片的切割边缘的距离（n2） 剪刀的封闭位置。

公开(公告)号：WO2003026540A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/DK2002/000622

申请日：2002-09-23

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  OLSEN, Hans

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance comprising a front wall and a rear wall of flexible material forming a bag, the rear wall having an inlet opening into the bag by which waste material can enter the bag and one of the walls optionally has one or more vents through which gas may escape from the bag and having a filter covering said vent wherein gas inlet and outlet openings are provided in communication with a filter body, wherein at least an area of the wall immediate opposite the inlet opening is provided with a coating reducing the friction and the cohesion between the walls wherein also a part of the inner surface of the wall comprising the inlet opening is provided with a coating reducing the surface friction coefficient. Thus the adhesion between the walls is reduced and they will then be easier to separate for the material entering a fresh bag and gravitation will then force the material against the bottom of the bag and reduce the risk of blocking of the entrance of the bag and or a filter.

Abstract translation: 一种造口术器具，包括形成袋的柔性材料的前壁和后壁，后壁具有进入袋的入口，废物可以通过该入口进入袋中，并且其中一个壁可选地具有一个或多个通气口，气体通过该通气口 可以从袋子逸出并且具有覆盖所述通气口的过滤器，其中气体入口和出口开口设置成与过滤器主体连通，其中与入口开口相对的壁的至少一个区域设置有减少摩擦的涂层， 壁之间的内聚力，其中也包括入口的壁的内表面的一部分设置有降低表面摩擦系数的涂层。 因此，壁之间的粘合力降低，然后它们将更容易分离用于进入新鲜袋子的材料，然后重力将迫使材料抵靠袋的底部并降低阻塞袋入口的风险，或者 一个过滤器

公开(公告)号：WO2003032878A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：PCT/DK2002/000691

申请日：2002-10-14

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans ,  BILLESBØLLE, Per

Inventor： OLSEN, Hans ,  BILLESBØLLE, Per

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance for dressing a loop ostomy or a double ostomy which appliance comprises a front wall and a rear wall of flexible material forming a bag and an adhesive wafer for adhering to the user's skin, said rear wall and wafer having a first opening for accommodating the afferent leg of the ostomy through which opening waste material can enter the bag wherein the rear wall further comprises second opening for alignment with the efferent leg of the ostomy for carrying away visceral content downstream from the site of the ostomy provides a system being simple to operate for collecting the visceral contents reaching the site of the ostomy and dispensing the same into the remaining downstream part of the intestine allowing the normal utilisation of nutrition in the gastrointestinal system.

Abstract translation: 一种用于修整循环造口术或双重造口术的造口术器具，该器具包括形成袋的柔性材料的前壁和后壁以及用于粘附到使用者皮肤的粘合剂晶片，所述后壁和晶片具有用于容纳的第一开口 造口术的传入腿通过开放废物材料可以进入袋子，其中后壁还包括用于与造口术的输出腿对准的第二开口，用于从造口部位的下游排出内脏含量，使得系统简单易行 用于收集到达造口位置的内脏物质，并将其分配到肠道的剩余下游部分，从而允许胃肠系统中的营养正常利用。

公开(公告)号：WO1996038106A1

公开(公告)日：1996-12-05

申请号：PCT/DK1996000223

申请日：1996-05-24

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F05/448

CPC classification number: A61F5/448

Abstract: The ostomy collecting system comprises a collecting bag (1) having an inlet opening (4) formed in a bag wall and with surrounding connecting elements (5) for connection with a stoma in a user, and a carrier device (2) for the collecting bag. The carrier device comprises a base plate (6) for fastening on the user and a substantially annular first flange (7) connected to the base plate via a first connecting section (8). The connecting elements comprise a substantially annular second flange (9), which is fixedly connected to the collecting bag via a substantially annular second connecting section (10) and is designed for removable and adhesive connection with said first flange. The first and the second flanges (7, 9) are connected with the base plate (6) and the collecting bag (1), respectively, in such a manner that the outer radius of said second connecting section (10) exceeds the outer radius of said first connecting section (8) by a value which at least equals the total thickness of the first and the second flanges (7, 9). The adhesive connection between the collecting bag and the carrier device is provided by a layer (11) of adhesive applied on said second flange (9) and capable of repeated adhesion with the first flange, and the first and the second flanges are made from a flexible and resilient material. Both the first and the second flanges (7, 9) are formed as discs of cellular plastic material.

Abstract translation: 造口收集系统包括收集袋（1），其具有形成在袋壁中的入口（4）和用于与使用者中的造口连接的周围连接元件（5）和用于收集的携带装置（2） 袋。 载体装置包括用于紧固在使用者上的基板（6）和经由第一连接部分（8）连接到基板的大致环形的第一凸缘（7）。 连接元件包括基本上环形的第二凸缘（9），其经由基本上环形的第二连接部分（10）固定地连接到收集袋，并被设计成用于与所述第一凸缘的可移除和粘合连接。 第一和第二凸缘（7,9）分别与基板（6）和收集袋（1）连接，使得所述第二连接部分（10）的外半径超过外半径 的所述第一连接部分（8）的至少等于所述第一和第二凸缘（7,9）的总厚度的值。 收集袋和承载装置之间的粘合连接由施加在所述第二凸缘（9）上的粘合剂层（11）提供，并且能够与第一凸缘重复粘合，并且第一和第二凸缘由 弹性和弹性材料。 第一和第二凸缘（7,9）都形成为多孔塑料材料的圆盘。

公开(公告)号：EP1180990B1

公开(公告)日：2005-08-10

申请号：EP00925079.6

申请日：2000-05-03

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： JENSEN, Henrik, Jessen ,  OLSEN, Eskil, Hoejland ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/442 ,  A61F5/445

Abstract: An ostomy siting device for determining and marking the position of a possible stoma comprising a stoma simulating first element and a second element simulating an adhesive wafer of an ostomy appliance and an optionally separately detachable collecting bag, said ostomy siting device having on the proximal side an adhesive surface for removable adhering to the abdominal skin of an ostomate to be provided a readily repositionable and reusable system for simulating the placement and physical configuration of the stoma and the collection system and for marking the optimum position of the stoma to be.

Abstract translation: 一种用于确定和标记可能造口的位置的造口选择装置，其包括模拟第一元件的造口和模拟造口术器具的粘合剂晶片的第二元件和可选地单独可拆卸的收集袋，所述造口选择装置在近侧具有 用于可移除的粘合剂表面粘附到o骨的腹部皮肤，以提供用于模拟造口和收集系统的放置和物理构造以及用于标记造口的最佳位置的容易重新定位和可重复使用的系统。

公开(公告)号：EP1429694A1

公开(公告)日：2004-06-23

申请号：EP02779225.8

申请日：2002-09-23

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F5/44 ,  A61L28/00

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance comprising a front wall and a rear wall of flexible material forming a bag, the rear wall having an inlet opening into the bag by which waste material can enter the bag and one of the walls optionally has one or more vents through which gas may escape from the bag and having a filter covering said vent wherein gas inlet and outlet openings are provided in communication with a filter body, wherein at least an area of the wall immediate opposite the inlet opening is provided with a coating reducing the friction and the cohesion between the walls wherein also a part of the inner surface of the wall comprising the inlet opening is provided with a coating reducing the surface friction coefficient. Thus the adhesion between the walls is reduced and they will then be easier to separate for the material entering a fresh bag and gravitation will then force the material against the bottom of the bag and reduce the risk of blocking of the entrance of the bag and or a filter.

Abstract translation: 一种造口术器具，其包括形成袋的前壁和后壁的柔性材料，后壁具有进入袋中的入口，废物可通过入口进入袋中，并且其中一个壁可选地具有一个或多个通气口，气体 可从袋中逸出并具有覆盖所述通风口的过滤器，其中气体入口和出口设置成与过滤器主体连通，其中至少与入口开口相对的壁的区域设置有减少摩擦的涂层，并且 壁之间的内聚力，其中也包括入口开口的壁的内表面的一部分设置有降低表面摩擦系数的涂层。 因此，壁之间的粘合性降低，并且它们将更容易分离以进入新鲜袋的材料，并且重力将迫使材料抵靠袋的底部，并降低阻塞袋入口的风险和/或 一个过滤器。

公开(公告)号：EP0828465B1

公开(公告)日：1999-12-01

申请号：EP96916015.9

申请日：1996-05-24

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： OLSEN, Hans

IPC: A61F5/448

CPC classification number: A61F5/448

Abstract: The ostomy collecting system comprises a collecting bag (1) having an inlet opening (4) formed in a bag wall and with surrounding connecting elements (5) for connection with a stoma in a user, and a carrier device (2) for the collecting bag. The carrier device comprises a base plate (6) for fastening on the user and a substantially annular first flange (7) connected to the base plate via a first connecting section (8). The connecting elements comprise a substantially annular second flange (9), which is fixedly connected to the collecting bag via a substantially annular second connecting section (10) and is designed for removable and adhesive connection with said first flange. The first and the second flanges (7, 9) are connected with the base plate (6) and the collecting bag (1), respectively, in such a manner that the outer radius of said second connecting section (10) exceeds the outer radius of said first connecting section (8) by a value which at least equals the total thickness of the first and the second flanges (7, 9). The adhesive connection between the collecting bag and the carrier device is provided by a layer (11) of adhesive applied on said second flange (9) and capable of repeated adhesion with the first flange, and the first and the second flanges are made from a flexible and resilient material. Both the first and the second flanges (7, 9) are formed as discs of cellular plastic material.

公开(公告)号：EP0482104A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP90912122.0

申请日：1990-07-20

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： OLSEN, Hans

IPC: A61F5 ,  A61L26

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F2005/4483 ,  A61F2005/4486

Abstract: Dispositif de raccordement pour entérostomie comprenant une partie patient, une partie formant poche, et un anneau de verrouillage permettant de maintenir ces parties ensemble. L'anneau de verrouillage comporte un premier mécanisme de verrouillage à deux positions dans lesquelles les parties raccordées sont, respectivement, liées mutuellement avec un certain jeu, et verrouillées. De plus, l'anneau de verrouillage comporte un second mécanisme de verrouillage indépendant du premier et conçu pour assujettir l'anneau de verrouillage à l'une des parties, ou pour se libérer de l'une de ces parties.

Abstract translation: 一种肠造口连接装置，包括患者部分，袋部分和用于将这些部分保持在一起的锁定环。 锁定环具有第一两位锁定机构，其中连接部分以一定间隙分别相互连接并锁定。 另外，锁定环具有独立于第一锁定机构的第二锁定机构，并且该第二锁定机构适于将锁定环固定到其中一个部件，或者将其自身从其中一个部件上脱离。