公开(公告)号：WO1988002624A1

公开(公告)日：1988-04-21

申请号：PCT/DK1987000129

申请日：1987-10-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  MORRIS, Michael

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/453

CPC classification number: A61F5/453

Abstract: An elastic sheath-like device (1) in the shape of a contraceptive or urinary condom or a bandaging product is attached to an applicator (3) comprising a proportionately stiff, thin-walled ring-shaped member (8) with a short axial length. A preferably up-rolled part (7) of the sheath-like device (1) is placed in a groove (6), which is shaped with one end of the ring-shaped member (8) between an edge (9) of a ring-shaped external wall (10) and an outwardly turned bead (11) at the upper edge of an internal wall section (12). To press out the part (7) of the sheath-like device (1) placed in the groove (6) serves a part (14) of the external wall (10) between principally axial slots (15, 16) together with a member (17) under the uprolled part (7) in the groove (6) and a pivoting ejector member (13). The diameter of the ring-shaped member (8) is exactly so much larger than the diameter of the sheath-like device in unextended condition, that a wall section (33) of the sheath-like device (1) is outstretched like a membrane in an essentially normal plane to the ring-shaped member (8) for the purpose of applying an adhesive substance (34) on said wall section (33) after fitting the sheath-like device (1) in the applicator (3). Furthermore the invention concerns a process for manufacturing a combination of the elastic sheath-like device (1) and the applicator (3).

Abstract translation: 具有避孕或尿安全套或绷带制品形状的弹性护套状装置（1）被附着到包括比例僵硬的薄壁环形构件（8）的施加器（3）上，所述薄壁环形构件具有短的轴向长度 。 鞘型装置（1）的优选上卷部分（7）被放置在凹槽（6）中，凹槽（6）被成形为环形构件（8）的一端， 环形外壁（10）和在内壁部分（12）的上边缘处的向外转动的凸缘（11）。 为了按压放置在槽（6）中的鞘状装置（1）的部分（7），将外壁（10）的主要轴向槽（15,16）的部分（14）与构件 （7）中的所述凹槽（6）中的下端（17）和枢转顶出件（13）。 环形构件（8）的直径在非延伸状态下比鞘状装置的直径大得多，鞘型装置（1）的壁部分（33）像膜 在与所述环形构件（8）基本上正交的平面中，用于在将所述鞘状装置（1）装配到所述施用器（3）中之后，在所述壁部分（33）上施加粘合剂物质（34）。 此外，本发明涉及一种用于制造弹性鞘状装置（1）和施用器（3）的组合的方法。

公开(公告)号：WO1987002575A1

公开(公告)日：1987-05-07

申请号：PCT/DK1986000110

申请日：1986-09-30

Applicant: COLOPLAST A/S ,  KAMSTRUP-LARSEN, Jorgen ,  MORRIS, Michael

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/44

CPC classification number: A61M39/285 ,  A61F5/4407

Abstract: A hose clamp (8) to be positioned on an outlet hose member (7) from a liquid collection bag (1), e.g. a urine collection bag, is provided with two hingedly connected clamp parts (9, 10), one of which (10) has a U-shaped cross-section and lateral portions (13, 14), including longitudinal slots (15) to receive the bottom portion (4) of the bag (1). When mounted, the clamp (8) is pushed onto the bottom portion (4) of the bag (1) so that only a small part of the clamp (8) extends outside the bag. Thereby, the inconveniences to the user are diminished to the largest extent and an improved security against unintentional opening is obtained.

Abstract translation: 从液体收集袋（1）定位在出口软管构件（7）上的软管夹（8），例如。 尿液收集袋设置有两个铰接连接的夹紧部件（9,10），其中一个（10）具有U形横截面，以及包括纵向槽（15）的侧部（13,14） 袋（1）的底部（4）。 当安装时，夹具（8）被推到袋（1）的底部（4）上，使得只有一小部分夹具（8）延伸到袋的外部。 因此，对用户的不便最大程度地减少，并且获得了针对无意打开的改进的安全性。

公开(公告)号：WO1987001582A1

公开(公告)日：1987-03-26

申请号：PCT/DK1986000105

申请日：1986-09-22

Applicant: COLOPLAST A/S ,  KAMSTRUP-LARSEN, Jorgen ,  MORRIS, Michael

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/453

CPC classification number: A61F5/453

Abstract: For an external catheter (2) for a male urinary incontinence equipment comprising a soft elastic thin-walled, substantially cylindrical body portion which is open at one end and at the other end merges into a narrowed drainage tube portion (5) for connection with a collection bag and is delivered to the user with the body portion rolled up from the open end towards the drainage tube portion, the arrangement on the penis is facilitated by means of an applicator having an annular or tubular element (1) of a resilient thin-walled material having a greater rigidity than the catheter (2). The element (1) is designed for arrangement outside the catheter (2) so as to surround the catheter from the drainage tube portion (5) thereof through an axial length corresponding substantially to the length of the penis glans. The rolled-up portion of the catheter (2) in the supply condition is retained at one end of the applicator. In extension of the annular or tubular element (1) the applicator has a closed narrowed tube portion (4) for accommodating and protecting the drainage tube portion (5) of the catheter.

Abstract translation: 对于用于男性尿失禁设备的外部导管（2），其包括软弹性薄壁的基本上圆柱形的主体部分，其在一端敞开并且在另一端处合并成狭窄的排水管部分（5），用于与 收集袋并且被传送到使用者，其中主体部分从开口端朝向排水管部分卷起，阴茎上的布置通过具有弹性薄壁部分的环形或管状元件（1）的施加器来促进， 具有比导管（2）更大刚性的壁状材料。 元件（1）被设计成用于布置在导管（2）外部，以便从其排水管部分（5）围绕导管围绕通常基本上对应于阴茎龟头的长度的轴向长度。 在供给条件下，导管（2）的卷起部分保持在施用器的一端。 在环形或管状元件（1）的延伸部分中，施加器具有封闭的变窄的管部分（4），用于容纳和保护导管的引流管部分（5）。

公开(公告)号：WO1998023312A1

公开(公告)日：1998-06-04

申请号：PCT/DK1997000544

申请日：1997-11-27

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ALEXANDERSEN, Morten, Bay

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61M03/02

CPC classification number: A61M3/0241 ,  A61M3/0295 ,  A61M2210/1067

Abstract: The present invention relates to a device (1) for irrigation of externally debouching, natural or artificial body canals of animals or human beings. The device comprises a catheter (2), and optionally a container (3) designed for containing irrigation medium (4) and a tube member (5) connecting the catheter (2) with the container (3). The catheter is provided with a fixation member (6) for fixation of the catheter inside the body canal and for providing a liquid tight seal between the catheter (2) and the body canal, which fixation member (6) automatically fixates and seals around the catheter (2) when placed in the body canal. The invention further relates to a method of producing the device. Finally the invention relates to the use of the device (1) for performing irrigation on a person.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于灌溉外部脱毛，动物或人类的天然或人造体动管道的装置（1）。 该装置包括导管（2）和可选地设计用于容纳冲洗介质（4）的容器（3）和连接导管（2）与容器（3）的管构件（5）。 导管设置有用于将导管固定在体管内部并用于在导管（2）和体管之间提供液密密封的固定构件（6），该固定构件（6）自动固定并围绕 导管（2）放置在体内。 本发明还涉及一种制造该装置的方法。 最后，本发明涉及装置（1）对人员进行灌溉的用途。

公开(公告)号：WO1997043991A1

公开(公告)日：1997-11-27

申请号：PCT/DK1997000233

申请日：1997-05-22

Applicant: COLOPLAST A/S ,  HANSEN, Grazyna ,  MADSEN, Lars, Bo

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/023 ,  A61F13/0256 ,  A61F13/0259

Abstract: A dressing (1) comprising a main part (2) and a handle part. The main part (2) comprising an adhesive layer (13), a release liner (14) and a carrier layer (12) optionally covered by a protective layer (11). The handle part comprises at least one tab member (3, 4), said tab member being designed for use as a "non touch" grip for applying the dressing (1) to the skin without touching the adhesive surface of the main part. The tab member (3, 4) comprises one or more layers (9) and has at least one layer in common with the main part (2) of the dressing. Further, the length of an intermediate zone between the handle part and the main part is less than 20 % of the length of the periphery of the main part. Still further, the handle part (3, 4) may be provided with at least one additional layer (15). Finally, there may be provided at least one notch (5, 6) in an intermediate zone (7, 8) between the handle part (3, 4) and the main part (2) of the dressing (1) in order to facilitate removal of the tab member during or after applying the dressing.

Abstract translation: 一种包括主要部分（2）和手柄部分的敷料（1）。 主要部分（2）包括任选被保护层（11）覆盖的粘合剂层（13），剥离衬垫（14）和载体层（12）。 所述手柄部分包括至少一个突片构件（3,4），所述突片构件被设计为用作将所述敷料（1）施加到所述皮肤而不接触所述主要部件的粘合剂表面的“非接触”握柄。 突片构件（3,4）包括一个或多个层（9），并且具有与敷料的主要部分（2）共同的至少一个层。 此外，把手部分和主要部分之间的中间区域的长度小于主要部分周边长度的20％。 此外，手柄部分（3,4）可以设置有至少一个附加层（15）。 最后，可以在手柄部分（3,4）和敷料（1）的主要部分（2）之间的中间区域（7,8）中设置至少一个凹口（5,6），以便于 在施用敷料期间或之后移除片状构件。

公开(公告)号：WO1997028771A1

公开(公告)日：1997-08-14

申请号：PCT/DK1997000048

申请日：1997-02-07

Applicant: COLOPLAST A/S ,  HANSEN, Grazyna ,  JENSEN, Hanne

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/023

Abstract: A tab member (25), especially for use as a "non-touch" grip for applying a dressing (21) comprising an adhesive layer (23) and optionally a release liner (24) to the skin without touching the adhesive layer (23). The tab member (25) comprises at least a first flap member (26) and a second flap member (27) being joined along one edge thereof so as to form a tab having a V-formed cross section substantially perpendicular to the line of conjunction. The combined thickness of the two flap members (26, 27) in the area of conjunction (28) is smaller than the thickness of a bended edge of the two flap members (26, 27). This is a particular advantage while a decrease of the thickness of the area of conjunciton (28) results in a decrease of the area of the adhesive (23) in front of the area of bending or conjunction (28), which may be subjected to air.

Abstract translation: 特别是用作“非接触式”把手用于将包含粘合剂层（23）和任选的剥离衬垫（24）的敷料（21）用于皮肤而不接触粘合剂层（23）的突片构件（25） ）。 翼片构件（25）包括至少第一翼片构件（26）和沿其一个边缘接合的第二翼片构件（27），以便形成具有基本垂直于结合线的V形截面的翼片 。 两个翼片构件（26,27）在结合区域（28）中的组合厚度小于两个翼片构件（26,27）的弯曲边缘的厚度。 这是一个特别的优点，而结合区域（28）的厚度减小导致粘合剂（23）在弯曲或连接区域（28）之前的面积减小，这可能会受到 空气。

公开(公告)号：WO1995001144A1

公开(公告)日：1995-01-12

申请号：PCT/DK1994000268

申请日：1994-06-29

Applicant: COLOPLAST A/S ,  TANGHOJ, Allan

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/453

CPC classification number: A61F5/453 ,  A61M25/02 ,  A61M2025/0213

Abstract: An external urinary catheter for the relief of male urinary incontinence comprises an inner catheter member (1) to be placed under the foreskin (3) in abutment with the head (glans) (4) of penis and an outer holder member (10) for fastening the inner catheter member (1) in the state of use. The outer holder member (10) is a separate member enveloping the discharge spout (2), but may be displaced axially in relation thereto.

Abstract translation: 用于缓解男性尿失禁的外部导尿管包括：内部导管构件（1），其被放置在与阴茎的头部（龟头）（4）邻接的包皮（3）下方，以及外部保持器构件（10） 在内部导管构件（1）的使用状态下紧固。 外保持器构件（10）是包围排出口（2）的单独构件，但可以相对于其而轴向移位。

公开(公告)号：WO1994018919A1

公开(公告)日：1994-09-01

申请号：PCT/DK1994000073

申请日：1994-02-22

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/448

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F2005/4486

Abstract: The invention relates to an ostomy coupling comprising two annular coupling parts (1, 2) and a locking ring (3), where the two coupling parts (1, 2) are attached to an adhesive disc or a collection receptacle or a closing plug, respectively, the first coupling part (1) comprising a collar (5) having a radially outwardly projecting annular edge (6) for forming a groove (7) with an in radial direction innermost groove section (7a), and an annular recess (11) positioned in its in radial direction inner side, and the second coupling part (2) comprising an axially projecting part (17) having an annular radially outwardly projecting beak (18) being capable of engaging with the annular recess (11) in the first coupling part (1), and where the locking ring (3) has an annular in radial direction inwardly projecting protrusion (26), and that the locking ring is positioned in the groove of the first coupling part, so that its innermost diameter when it is in its locked position, is smaller than the largest beak diameter of the second coupling ring, and that the annular recess (11) in the in radial direction inner side of the first coupling part in axial direction is closer to the attachment surface (4a) of this coupling part to the collection receptacle, the closing plug or the adhesive disc than the annular innermost groove section (7a).

Abstract translation: 本发明涉及包括两个环形联接部件（1,2）和锁定环（3）的造口术联接器，其中两个联接部件（1,2）附接到粘合剂盘或收集容器或封闭塞子， 分别包括具有径向向外突出的环形边缘（6）的轴环（5）的第一联接部分（1），用于形成具有径向方向最内槽部分（7a）的凹槽（7），以及环形凹部（11） ），并且所述第二联接部分（2）包括具有环形径向向外突出的喙（18）的轴向突出部分（17），所述喙部能够与所述环形凹部（11）接合在所述第一 联接部分（1），并且其中锁定环（3）在径向方向上具有向内突出的突出部（26）的环形，并且锁定环位于第一联接部分的凹槽中，使得其最内径 处于其锁定位置，小于t 第二联接环的最大的喙直径，并且在第一联接部的径向内侧的环状凹部（11）在轴向方向上更靠近该联接部的附接表面（4a）到收集容器 ，封闭塞子或粘合盘比环形最内槽部分（7a）。

公开(公告)号：WO1993018725A1

公开(公告)日：1993-09-30

申请号：PCT/DK1993000101

申请日：1993-03-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/448

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F2005/4483 ,  A61F2005/4486

Abstract: The invention concerns a convex ring for use in connection with an ostomy appliance consisting of at least two parts adapted to be coupled together, wherein a first coupling part (10, 110, 210, 310) is intended to be attached around the patient's stoma and comprises a ring-shaped part protruding in a distal direction, said ring (1, 101, 201, 301) being of a relatively rigid material and having a radial extent between the inner periphery (2, 102, 202, 302) of an inner wall section and the outer periphery (4, 104, 204, 304) of an outer wall section, and a proximal side (6, 106, 206, 306) and a distal side (7, 107, 207, 307), at least the proximal side of said inner wall section having a convex surface, said outer wall section (5b, 105b, 205b, 305b) having at its outer periphery an edge or a flange (4a, 104a, 204a, 304a) that can be caused to engage an edge or a flange or a plurality of knobs (18, 118, 218, 318) on a radially inner side (17, 117, 217, 317) of the ring-shaped part of the first coupling part, said ring (1, 101, 201, 301) having on the outer wall section (5b, 105b, 205b, 305b) a part (8, 108, 208, 308) protruding in a distal direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与造口术器具结合使用的凸环，其由至少两个适于联接在一起的部件组成，其中第一联接部分（10,110,210,310）旨在附接在患者的造口和 包括沿远端方向突出的环形部分，所述环（1,101,201,301）是相对刚性的材料，并且具有在内部的内周（2,102,202,302）之间的径向范围 壁部分和外壁部分的外周边（4,104,204,304）以及近侧（6,106,206,306）和远端侧（7,107,207,307）至少 所述内壁部分的近侧具有凸形表面，所述外壁部分（5b，105b，205b，305b）在其外周边具有边缘或凸缘（4a，104a，204a，304a） 在f的环形部分的径向内侧（17,117,217,317）上接合边缘或凸缘或多个旋钮（18,118,218,318） 所述环（1,101,301,301）在所述外壁部（5b，105b，205b，305b）上具有沿远端方向突出的部分（8,108,208,308）。

公开(公告)号：WO1993000056A1

公开(公告)日：1993-01-07

申请号：PCT/DK1992000197

申请日：1992-06-23

Applicant: COLOPLAST A/S ,  SAMUELSEN, Peter, Boman

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/025 ,  A61F13/0203 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/0259 ,  A61F13/514 ,  A61F2013/00519 ,  A61F2013/00748 ,  A61F2013/00757 ,  A61F2013/00893 ,  A61F2013/0091

Abstract: A skin-friendly dressing, comprising a moisture absorbing, to skin and mucous membranes adhering adhesive sheet, consisting of a layer of a water swellable colloid (10) which is dispersed in or mixed with a water insoluble viscous elastomer binder (9) and, if desired, usual auxiliary materials, the adhesive sheet at one outwardly directed surface being firmly connected to a non-adhesive water impervious cover layer (6), and at the other against the skin or mucous membrane directed surface of the adhesive sheet being provided with a removable protecting sheet (7). The adhesive sheet is provided with one or several grooves or ditches (2, 3) that fully or partly surround a central part (4) of the adhesive sheet. The dressing has a high moisture absorbing capacity, a high degree of flexibility and a good integrity.

Abstract translation: 一种皮肤友善的敷料，包括吸收粘附在由不溶于水的粘性弹性体粘合剂（9）或与水不溶性的粘性弹性体粘合剂（9）混合）的水溶胀胶体层（10）组成的粘合片的皮肤和粘膜， 如果需要，通常的辅助材料，在一个向外指向的表面处的粘合片牢固地连接到不粘合防水的覆盖层（6），另一个抵靠粘合片的皮肤或粘膜指向的表面设置有 可移除的保护片（7）。 粘合片设置有完全或部分围绕粘合片的中心部分（4）的一个或多个凹槽（2,3）。 该敷料具有高吸湿能力，高度的柔韧性和良好的完整性。