公开(公告)号：MX2018009363A

公开(公告)日：2018-12-19

申请号：MX2018009363

申请日：2017-02-08

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： THOMAS MARCOUILLER ,  OSCAR FERNANDO BRAN DE LEÓN

IPC: G02B6/48

Abstract: Una abrazadera de almacenamiento del cable sobrante se configura para montarse en un sitio de instalación. La abrazadera de almacenamiento del cable sobrante incluye una estructura de almacenamiento del cable sobrante configurada para recibir el tramo del cable en exceso. La abrazadera de almacenamiento del cable sobrante también incluye una estructura de montaje de la terminal delante de la estructura de almacenamiento del cable sobrante. Una terminal puede montarse a la estructura de montaje de la terminal de la abrazadera de almacenamiento del cable sobrante, directamente, con una abrazadera de montaje de la terminal y/o con un adaptador de la terminal. El tramo sobrante puede manejarse dentro de un carrete de manejo del cable sobrante, que puede montarse en la estructura de almacenamiento del cable sobrante.

公开(公告)号：ZA201804020B

公开(公告)日：2020-11-25

申请号：ZA201804020

申请日：2018-06-15

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： THOMAS MARCOUILLER ,  OSCAR FERNANDO BRAN DE LEÓN

Abstract: A slack storage bracket is configured to mount at an installation site. The slack storage bracket includes a slack storage structure configured to receive excess length of a cable. The slack storage bracket also includes a terminal mounting structure forward of the slack storage structure. A terminal can be mounted to the terminal mounting structure of the slack storage bracket, directly, with a terminal mounting bracket, and/or with a terminal adapter. The slack length can be managed within a slack management spool, which can be mounted at the slack storage structure.

公开(公告)号：BR112018013057A2

公开(公告)日：2018-12-04

申请号：BR112018013057

申请日：2017-02-08

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： OSCAR FERNANDO BRAN DE LEON ,  THOMAS MARCOUILLER

IPC: G02B6/48

Abstract: um suporte de armazenamento da folga é configurado para montagem em um local de instalação. o suporte de armazenamento da folga inclui uma estrutura de armazenamento da folga configurada para receber o comprimento excessivo de um cabo. o suporte de armazenamento da folga também inclui uma estrutura de montagem do terminal para frente da estrutura de armazenamento da folga. um terminal pode ser montado na estrutura de montagem do terminal do suporte de armazenamento da folga, diretamente, com um suporte de montagem do terminal e/ou com um adaptador do terminal. o comprimento da folga pode ser controlado dentro de um carretel de controle da folga, que pode ser montado na estrutura de armazenamento da folga.

公开(公告)号：ZA201804019B

公开(公告)日：2019-10-30

申请号：ZA201804019

申请日：2018-06-15

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： THOMAS MARCOUILLER ,  OSCAR FERNANDO BRAN DE LEÓN ,  ERIK J GRONVALL

Abstract: A cable spool includes first and second curved flanges extending radially outwardly from first and second axial ends of a drum. The flanges have outer edges that cooperate to define an annular slot providing access to a passageway surrounding the drum. The slot has a width that is less than half the height of the drum. A cable is wrapped around the drum. A closure having an environmentally sealed interior may receive an end of the cable. A second cable can be deployed from a second spool and coupled to the end of the cable within the closure. The second spool can be mounted with the cable spool. A cover can be placed over the spools for aesthetic or protection reasons.

公开(公告)号：MX2018008627A

公开(公告)日：2018-12-10

申请号：MX2018008627

申请日：2017-02-08

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： ERIK J GRONVALL ,  THOMAS MARCOUILLER ,  OSCAR FERNANDO BRAN DE LEÓN

IPC: G02B6/44

Abstract: Un carrete de cable incluye primer y segundo rebordes curvos que se extienden radialmente hacia afuera desde el primer y el segundo extremos axiales de un tambor. Los rebordes tienen bordes externos que cooperan para definir una ranura anular que proporciona acceso a un pasaje que rodea el tambor. La ranura tiene un ancho que es menos de la mitad de la altura del tambor. Un cable se envuelve alrededor del tambor. Un cierre que tiene un interior sellado contra los agentes ambientales puede recibir un extremo del cable. Un segundo cable puede desplegarse desde un segundo carrete y acoplarse al extremo del cable dentro del cierre. El segundo carrete puede montarse con el carrete de cable. Una cubierta puede colocarse sobre los carretes por razones estéticas o de protección.

公开(公告)号：BR112018013502A2

公开(公告)日：2018-12-04

申请号：BR112018013502

申请日：2017-02-08

Applicant: COMMSCOPE TECHNOLOGIES LLC

Inventor： ERIK J GRONVALL ,  OSCAR FERNANDO BRAN DE LEON ,  THOMAS MARCOUILLER

IPC: G02B6/44

Abstract: a presente invenção refere-se a um carretel do cabo que inclui primeiro e segundo flanges curvados estendidos radialmente para fora da primeira e da segunda extremidades axiais de um tambor. os flanges têm bordas externas que cooperam para definir uma fenda anular provendo acesso a uma passagem que circunda o tambor. a fenda tem uma largura que é menor do que metade da altura do tambor. um cabo é enrolado ao redor do tambor. um fechamento tendo um interior vedado ambientalmente pode receber uma extremidade do cabo. um segundo cabo pode ser preparado a partir de um segundo carretel e acoplado na extremidade do cabo dentro do fechamento. o segundo carretel pode ser montado com o carretel do cabo. uma tampa pode ser colocada sobre os carretéis por razões estéticas ou de proteção.