-
公开(公告)号:WO2016155788A1
公开(公告)日:2016-10-06
申请号:PCT/EP2015/056988
申请日:2015-03-31
Applicant: CREON
Inventor: EECHAUTE, Sabine
CPC classification number: F16L1/06 , F16L5/025 , F16L57/00 , F16L59/21 , F16L2201/80
Abstract: The invention provides a housing (1) for a pipeline compensator, the housing (1) enclosing a holding space (7) arranged for holding at least a pipeline compensator therein, the housing (1) further having a first opening (4) and a second opening (5), wherein the first opening (4) is provided for passing fluid between a pipe arranged at the exterior of the housing (1) to a pipeline compensator arranged inside the housing (1)and fixed with a first end against the first opening (4), wherein the second opening (5) is provided for passing a pipe connected to a second end of a pipeline compensator arranged inside the housing (1) to the exterior of the housing (1), characterised in that there is arranged a moveable covering means (10) at the second opening (5), which covering means (10) allows passage of a pipe passing through the second opening, and which covering means (5) is provided for following the movement of a pipe passing through the second opening (5) within the second opening (5).
Abstract translation: 本发明提供了一种用于管道补偿器的壳体(1),壳体(1)包围一个保持空间(7),该保持空间(7)被布置成用于在其中至少保持管道补偿器,壳体(1)还具有第一开口(4)和 第二开口(5),其中所述第一开口(4)设置成用于将布置在所述壳体(1)的外部的管道之间的流体流动到布置在所述壳体(1)内部的管道补偿器,并且固定有抵抗 第一开口(4),其中所述第二开口(5)设置用于使配置在所述壳体(1)内部的管道补偿器的第二端连接到所述壳体(1)的外部的管道,其特征在于,存在 在所述第二开口(5)处布置有可移动的覆盖装置(10),所述覆盖装置(10)允许穿过所述第二开口的管道通过,并且所述覆盖装置(5)被设置用于跟随管道通过的运动 通过第二开口(5)内的第二开口(5)。
-
-
公开(公告)号:EP3278000A1
公开(公告)日:2018-02-07
申请号:EP15714461.9
申请日:2015-03-31
Applicant: Creon
Inventor: EECHAUTE, Sabine
Abstract: The invention provides a housing (1) for a pipeline compensator, the housing (1) enclosing a holding space (7) arranged for holding at least a pipeline compensator therein, the housing (1) further having a first opening (4) and a second opening (5), wherein the first opening (4) is provided for passing fluid between a pipe arranged at the exterior of the housing (1) to a pipeline compensator arranged inside the housing (1)and fixed with a first end against the first opening (4), wherein the second opening (5) is provided for passing a pipe connected to a second end of a pipeline compensator arranged inside the housing (1) to the exterior of the housing (1), characterised in that there is arranged a moveable covering means (10) at the second opening (5), which covering means (10) allows passage of a pipe passing through the second opening, and which covering means (5) is provided for following the movement of a pipe passing through the second opening (5) within the second opening (5).
-
-