公开(公告)号：BR112016029541A2

公开(公告)日：2017-08-22

申请号：BR112016029541

申请日：2015-06-19

Applicant: CUMMINS FILTRATION IP INC

Inventor： GÉRARD MALGORN ,  STÉPHANE LE GUYADER ,  STÉPHANE SIMON ,  WASSEM ABDALLA

IPC: B01D35/027

Abstract: resumo guarnição tendo um dreno integral é descrito um sistema de filtração. o sistema de filtração inclui um primeiro invólucro de filtro que tem um tubo central e um elemento filtrante substituível. o tubo central inclui uma guarnição que fecha uma passagem do lado sujo do elemento filtrante para o lado limpo do elemento filtrante quando este é instalado em uma posição operacional. a guarnição inclui um dreno integrado que se estende através da mesma. a guarnição é integrada ao tubo central e é mantida no lugar quando o elemento filtrante é removido (por exemplo, durante uma manutenção ou substituição do elemento filtrante). a remoção do elemento filtrante abre o dreno para permitir a drenagem do fluido para fora do invólucro para o tanque. a guarnição é reutilizável e não precisa ser substituída a cada troca do elemento filtrante.

公开(公告)号：BR112017007258A2

公开(公告)日：2017-12-19

申请号：BR112017007258

申请日：2015-10-08

Applicant: CUMMINS FILTRATION IP INC

Inventor： ARNAUD LE VEN ,  GAUTHIER MESTDAG ,  GÉRARD MALGORN ,  LOÏCK MENEZ ,  PIERRICK BONZI ,  STÉPHANE SIMON

IPC: B01D27/08 ,  B01D27/00 ,  B01D35/30

Abstract: a presente invenção descreve um conjunto de filtro de rotação que pode ser usado em sistemas de filtragem tanto no lado de sucção quanto no lado de pressão. o conjunto de filtro é rosqueado a uma cabeça de montagem de filtro. a cabeça de montagem de filtro é parte de um sistema de filtragem que fornece fluido a ser filtrado ao conjunto de filtro. o conjunto de filtro filtra o fluido a ser filtrado por um meio filtrante contido dentro do conjunto de filtro e fornece o fluido filtrado de volta para a cabeça de montagem de filtro. o conjunto de filtro inclui uma vedação superior que veda o lado limpo do meio filtrante a partir do lado sujo do meio filtrante quando o conjunto de filtro está conectado à cabeça de montagem de filtro em uma posição instalada. a vedação superior inclui uma crista de vedação que tem um formato alongado e é flexível de modo que o conjunto de filtro pode ser usado em aplicações em ambos os lados de pressão e de sucção em sistemas de filtragem.