公开(公告)号：US09529429B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US14017459

申请日：2013-09-04

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Cyril Saint-Requier ,  Audren Kervella

IPC: G06F3/01 ,  G06F3/147 ,  B64D43/00 ,  G06F3/0354 ,  G06F3/0481

CPC classification number: G06F3/013 ,  B64D43/00 ,  G06F3/012 ,  G06F3/03549 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/147 ,  G09G2380/12

Abstract: A system for controlling the position of a movable object on a viewing device in an aircraft cockpit, which can be actuated by an operator includes means for determining, at least at one given moment, a position of a target zone on said viewing device toward which the operator's gaze is directed, and positioning means adapted for placing the object on the target zone of the viewing device.

Abstract translation: 用于控制飞行器驾驶舱中的可视物体在观察装置上的位置的系统，其可由操作者致动器包括用于至少在给定时刻确定所述观察装置上的目标区域的位置的装置， 指示操作者的注视，并且适于将对象放置在观察装置的目标区域上的定位装置。

公开(公告)号：US09567098B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US13851667

申请日：2013-03-27

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Paul Kou ,  Jerome Barral ,  Cyril Saint-Requier ,  Eric Boulle

IPC: B64D45/00 ,  G01C23/00 ,  B64D43/00

CPC classification number: B64D45/00 ,  B64D43/00 ,  G01C23/00

Abstract: The system includes additional display means including at least one additional screen and additional graphic interface handling means of the additional screen (able to display on the additional screen, a summary window depending on the operational state of the aircraft. The summary window comprises at least one first pictogram able to be displayed on a first display window of main display means of the aircraft without being displayed on the second window of the main display means, and at least one second pictogram intended to be displayed on the second display window of the main display means without being displayed on the first window of the main display means.

Abstract translation: 该系统包括附加显示装置，其包括附加屏幕的至少一个附加屏幕和附加图形界面处理装置（能够在附加屏幕上显示取决于飞行器的操作状态的汇总窗口），总结窗口包括至少一个 可以在主显示装置的第二窗口上显示的第一个象形图能够显示在主显示装置的主显示装置的第一显示窗口上，以及要显示在主显示器的第二显示窗口上的至少一个第二象形图 意味着不显示在主显示装置的第一窗口上。