公开(公告)号：US20160221677A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：US15010696

申请日：2016-01-29

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Nicolas HANCE

IPC: B64D11/06

CPC classification number: B64D11/0605 ,  B64D11/0638

Abstract: A supporting device for an interior layout assembly of an aircraft cabin, a related assembly and method are provided. The device includes a stationary frame; a table that can be deployed relative to the frame between a retracted position and a horizontal deployed position; a mechanism for guiding the movement of the table relative to the frame between the retracted position and the deployed horizontal position. The guide mechanism defines at least one bearing point for the table during its passage from the retracted position to the deployed horizontal position, the bearing point having a globally invariable position relative to the frame, the table being configured to pivot on the bearing point while moving laterally away relative to the bearing point, by sliding on the bearing point, to the deployed position.

Abstract translation: 提供了一种用于飞机机舱的内部布置组件的支撑装置，相关组件和方法。 该装置包括固定框架; 可以在缩回位置和水平展开位置之间相对于框架部署的桌子; 用于在缩回位置和展开的水平位置之间引导桌子相对于框架的运动的机构。 引导机构在其从缩回位置到展开的水平位置的过程中定义了桌子的至少一个支承点，所述支承点相对于所述框架具有全局不变的位置，所述工作台构造成在移动时在所述支承点上枢转 通过在支承点上滑动到相对于支承点的横向远离到展开位置。