公开(公告)号：WO2015049376A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/EP2014/071248

申请日：2014-10-03

Applicant: DEGREMONT TECHNOLOGIES AG

Inventor： RAMOINO, Luca ,  SEYRLING, Sieghard ,  MÜLLER, Marco

IPC: C01B13/11

CPC classification number: C01B13/115 ,  C01B13/11 ,  C01B2201/22 ,  C01B2201/32 ,  C01B2201/76

Abstract: Générateur d'ozone en continu, comportant : au moins deux électrodes (1,2), avec un diélectrique disposé entre les électrodes, qui définissent entre elles des interstices de décharge (4); une extrémité d'entrée (E) pour une circulation d'un gaz chargé d'oxygène jusqu'à une extrémité de sortie (S); au moins une électrode (1) étant constituée d'au moins deux segments (1.1a1... 1.1b2), disposés l'un derrière l'autre dans le sens d'écoulement du gaz; des moyens de refroidissement (R) des électrodes, et des moyens d'alimentation (A) en courant électrique pour établir une tension entre les électrodes et provoquer des décharges dans les interstices où circule le gaz; les segments de l'électrode (1) sont répartis en au moins deux groupes (1a, 1b) séparés électriquement, et les moyens d'alimentation (A) en courant électrique comprennent au moins deux étages d'alimentation électrique distincts (PSU1, PSU2), associés respectivement à chaque groupe (1a, 1b) de segments, la fourniture d'énergie assurée par chaque étage tenant compte de la concentration locale en ozone, tandis que des moyens d'optimisation (G1,G2) de la fourniture d'énergie sont prévus pour commander respectivement chaque étage d'alimentation électrique (PSU1, PSU2).

Abstract translation: 本发明涉及连续臭氧发生器，其包括：至少两个电极（1,2），其中介电介质放置在电极之间，所述电极限定放电间隙（4）; 用于将含氧气体循环到输出端（S）的输入端（E）; 至少一个电极（1）由至少两个段（1.1a1 ... 1.1b2）组成，一个在气体流动方向上一个放置在另一个之间; 用于冷却电极的装置（R）和用于提供电流以便在电极之间建立电压并在气体流动的间隙内引起放电的装置（A）。 电极（1）的段被分成至少两个电气分离的组（1a，1b），并且电流供应装置（A）包括至少两个单独的供电级（PSU1，PSU2），分别对应于每个 （1a，1b），同时考虑到当地的臭氧浓度，确保各阶段提供动力，同时提供供电优化装置（G1，G2），分别控制每个供电阶段（PSU1， PSU2）。

公开(公告)号：EP3052438A1

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：EP14780517.0

申请日：2014-10-03

Applicant: Degremont Technologies AG

Inventor： RAMOINO, Luca ,  SEYRLING, Sieghard ,  MÜLLER, Marco

IPC: C01B13/11

CPC classification number: C01B13/115 ,  C01B13/11 ,  C01B2201/22 ,  C01B2201/32 ,  C01B2201/76

Abstract: The invention relates to a continuous ozone generator comprising: at least two electrodes (1, 2), with a dielectric medium placed between the electrodes, said electrodes defining discharge gaps (4); an input end (E) for circulating an oxygen-loaded gas to an output end (S); at least one electrode (1) being made up of at least two segments (1.1a1... 1.1b2), placed one behind the other in the direction of the flow of the gas; means (R) for cooling the electrodes, and means (A) for supplying electrical current so as to establish voltage between the electrodes and cause discharges within the gaps where the gas flows. The segments of the electrode (1) are divided into at least two electrically separate groups (1a, 1b), and the electrical current supply means (A) includes at least two separate electrical supply stages (PSU1, PSU2), respectively corresponding to each segment group (1a, 1b), thus ensuring that power is provided by each stage while taking into consideration the local ozone concentration, while power supply optimization means (G1, G2) are provided to, respectively, control each electrical supply stage (PSU1, PSU2).