公开(公告)号：WO2015120911A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：PCT/EP2014/053009

申请日：2014-02-17

Applicant: DOMETIC S.A.R.L.

Inventor： DEMUTH, Jeannot ,  NIKOLAJEW, Igor ,  GIRRENS, Nico ,  HOFFMANN, Andreas

IPC: F25D3/08 ,  F25D11/00 ,  F25D21/14

CPC classification number: F25D11/003 ,  A61J1/165 ,  A61J2200/44 ,  F25D11/006 ,  F25D21/14 ,  F25D25/022 ,  F25D2201/10 ,  F25D2303/08221 ,  F25D2303/0843 ,  F25D2303/0845 ,  F25D2331/804 ,  F25D2400/02

Abstract: Kühlvorrichtung (1), insbesondere eine Kühltruhe (2), mit einem Kühlkreislauf (3) einen Kompressor (4), mindestens einen Verdampfer (5) und einen Kondensator (44), sowie einem verschließbaren Kühlraum (6) mit einer Mehrzahl von Kühlraumseitenwänden (7), einem Kühlraumboden (8), mindestens einem Kühlelement (9) und einem Isolierbehälter (10). In der Kühlvorrichtung (1) sind der Verdampfer (5) und das Kühlelement (9) so innerhalb des Kühlraumes (6) angeordnet, dass die Rückseite des Kühlelementes (11) am Verdampfer (5) zumindest teilweise anliegt und die Vorderseite des Kühlelementes (12) dem Isolierbehälter (10) zugewandt ist, und der Isolierbehälter (10) zumindest zu den mindestens einen Kühlelement (9) hin geschlossen ist und einen Kühlgutraum (13) bildet. Die am Verdampfer (5) anliegende Rückseite des Kühlelementes (11) weist mindestens eine Aussparung (14) auf, in welche mindestens ein entnehmbarer Kältespeicher (15) einsetzbar ist. Vorzugsweise im Bereich des nach unten weisenden Endes (16) des Isolierbehälters (10) sind mindestens ein Heizelement (17) und mindestens ein Speicherelement (18) angeordnet.

Abstract translation: 的冷却装置（1），特别是一个柜（2），与冷却回路（3）包括压缩机（4），至少一个蒸发器（5）和一个电容器（44）和（6），其具有冰箱侧壁的多个（可闭合的冷却室 7）的冷却室底部（8），至少一个冷却元件（9）和一绝缘容器（10）。 在该冷却装置（1）的蒸发器（5）和冷却元件（9）布置在所述冷却室（6）内，所述冷却元件（11）的蒸发器（5）至少部分地邻接并冷却元件的前侧上的后侧（12 ）面向绝缘容器（10），并且在绝热容器（10）至少关闭到所述至少一个冷却元件（9）和呈现Kühlgutraum（13）。 邻接所述冷却元件（11）的背面的蒸发器（5）具有至少一个凹部（14）的至少一个可移动的冷藏装置（15）可以插入到其中。 优选地，在绝缘容器（10）的面向下的端部（16）的范围是在至少一个加热元件（17）和至少一个存储元件（18）。

公开(公告)号：EP3108190A1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP14704596.7

申请日：2014-02-17

Applicant: DOMETIC S.a.r.l.

Inventor： DEMUTH, Jeannot ,  NIKOLAJEW, Igor ,  GIRRENS, Nico ,  HOFFMANN, Andreas

IPC: F25D3/08 ,  F25D11/00 ,  F25D21/14

Abstract: Cooling apparatus (1), in particular a chest freezer (2), having a cooling circuit (3), a compressor (4), at least one evaporator (5) and a condenser (44), and a closable cooling chamber (6) with a plurality of cooling chamber side walls (7), a cooling chamber floor (8), at least one cooling element (9) and an insulating container (10). In the cooling apparatus (1), the evaporator (5) and the cooling element (9) are arranged within the cooling chamber (6) in such a way that the rear side of the cooling element (11) bears at least partially against the evaporator (5), and the front side of the cooling element (12) faces the insulating container (10), and the insulating container (10) is closed at least towards the at least one cooling element (9) and forms a chilled goods chamber (13). That rear side of the cooling element (11) which bears against the evaporator (5) has at least one cut-out (14), into which at least one removable refrigeration accumulator (15) can be inserted. At least one heating element (17) and at least one accumulator element (18) are preferably arranged in the region of the downwardly pointing end (16) of the insulating container (10).

Abstract translation: 具有冷却回路（3），压缩机（4），至少一个蒸发器（5）和冷凝器（44）的冷却装置（1），特别是冷冻柜（2），以及可关闭的冷却室 ）具有多个冷却室侧壁（7），冷却室底板（8），至少一个冷却元件（9）和绝热容器（10）。 在冷却装置（1）中，蒸发器（5）和冷却元件（9）以这样的方式布置在冷却室（6）内，使得冷却元件（11）的后侧至少部分地抵靠 蒸发器5并且冷却元件12的前侧面向绝热容器10并且绝热容器10至少朝向至少一个冷却元件9闭合并且形成冷藏品 室（13）。 抵靠蒸发器（5）的冷却元件（11）的后侧具有至少一个切口（14），至少一个可拆卸的制冷剂储存器（15）可插入该切口中。 至少一个加热元件（17）和至少一个蓄能器元件（18）优选布置在绝缘容器（10）的指向下端（16）的区域中。