公开(公告)号：WO2012045310A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/DK2011/000109

申请日：2011-10-05

Applicant: DANFOSS A/S ,  NISSEN, Birthe Reese ,  PORLAND, John ,  ANDERSEN, Ejner Kobberø ,  VAN BEEK, Johan ,  BIRKELUND, Michael ,  ABRAMOWICZ, Marcin

Inventor： NISSEN, Birthe Reese ,  PORLAND, John ,  ANDERSEN, Ejner Kobberø ,  VAN BEEK, Johan ,  BIRKELUND, Michael ,  ABRAMOWICZ, Marcin

IPC: F16K1/02 ,  F16K1/50

CPC classification number: F16K31/047 ,  F16K1/02 ,  F16K27/029 ,  F16K31/04 ,  F16K99/00 ,  Y10T137/0491

Abstract: A flow control valve (1) and a method for assembling a flow control valve (1) are disclosed. The flow control valve (1) comprises a first housing part (2) and a second housing part (3) attached directly to each other, in such a manner that the first housing part (2) and the second housing part (3) form a substantially closed housing. The first housing part (2) defines a first flow section (4), a second flow section (5), a connecting port (6) fluidly interconnecting the first flow section (4) and the second flow section (5), and a valve seat (7) arranged at the connecting port (6). The flow control valve (1) further comprises a frame part (9) arranged in an interior part of the housing formed by the first housing part (2) and the second housing part (3), the frame part (9) having mounted thereon a valve element (10, 13) arranged movably relative to the valve seat (7), a moving mechanism, e.g. including a spindle (12), for moving the valve element (10, 13), and an actuating mechanism, e.g. a stepper motor (14), for operating the moving mechanism. The frame part (9) is attached directly to the first housing part (2) or to the second housing part (3).

Abstract translation: 公开了流量控制阀（1）和组装流量控制阀（1）的方法。 流量控制阀（1）包括第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3），第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）以第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）形成 一个基本封闭的房屋。 第一壳体部分（2）限定第一流动部分（4），第二流动部分（5），流体地互连第一流动部分（4）和第二流动部分（5）的连接口（6） 阀座（7）布置在连接口（6）处。 流量控制阀（1）还包括布置在由第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）形成的壳体的内部的框架部分（9），框架部分（9）安装在其上 相对于阀座（7）可移动地设置的阀元件（10,13），移动机构， 包括用于移动所述阀元件（10,13）的主轴（12），以及致动机构。 步进马达（14），用于操作移动机构。 框架部分（9）直接附接到第一壳体部分（2）或第二壳体部分（3）。

公开(公告)号：EP2625449A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP11770328.0

申请日：2011-10-05

Applicant: Danfoss A/S

Inventor： NISSEN, Birthe Reese ,  PORLAND, John ,  ANDERSEN, Ejner Kobberø ,  VAN BEEK, Johan ,  BIRKELUND, Michael ,  ABRAMOWICZ, Marcin

IPC: F16K1/02 ,  F16K1/50

CPC classification number: F16K31/047 ,  F16K1/02 ,  F16K27/029 ,  F16K31/04 ,  F16K99/00 ,  Y10T137/0491

Abstract: A flow control valve (1) and a method for assembling a flow control valve (1) are disclosed. The flow control valve (1) comprises a first housing part (2) and a second housing part (3) attached directly to each other, in such a manner that the first housing part (2) and the second housing part (3) form a substantially closed housing. The first housing part (2) defines a first flow section (4), a second flow section (5), a connecting port (6) fluidly interconnecting the first flow section (4) and the second flow section (5), and a valve seat (7) arranged at the connecting port (6). The flow control valve (1) further comprises a frame part (9) arranged in an interior part of the housing formed by the first housing part (2) and the second housing part (3), the frame part (9) having mounted thereon a valve element (10, 13) arranged movably relative to the valve seat (7), a moving mechanism, e.g. including a spindle (12), for moving the valve element (10, 13), and an actuating mechanism, e.g. a stepper motor (14), for operating the moving mechanism. The frame part (9) is attached directly to the first housing part (2) or to the second housing part (3). The frame part (9) along with the components mounted thereon can be mounted on the first (2) or second (3) housing part during the assembly of the flow control valve (1). The final assembly step thereby only includes attaching the first (2) and second (3) housing parts to each other. This makes the assembly process easy, thereby reducing the risk of errors.

Abstract translation: 公开了一种流量控制阀（1）和组装流量控制阀（1）的方法。 流量控制阀（1）包括第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3），第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）以第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）形成 一个基本封闭的房屋。 第一壳体部分（2）限定第一流动部分（4），第二流动部分（5），流体地互连第一流动部分（4）和第二流动部分（5）的连接口（6） 配置在连接口（6）的阀座（7）。 流量控制阀（1）还包括布置在由第一壳体部分（2）和第二壳体部分（3）形成的壳体的内部的框架部分（9），框架部分（9）安装在其上 相对于阀座（7）可移动地设置的阀元件（10,13），移动机构，例如， 包括用于移动所述阀元件（10,13）的主轴（12），以及致动机构，例如， 用于操作移动机构的步进电动机（14）。 框架部分（9）直接附接到第一壳体部分（2）或第二壳体部分（3）。 在组装流量控制阀（1）期间，框架部分（9）以及安装在其上的部件可以安装在第一（2）或第二（3）壳体部分上。 最终组装步骤仅包括将第一（2）和第二（3）壳体部件彼此附接。 这使得组装过程变得容易，从而降低错误的风险。