公开(公告)号：WO2007085255A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/DK2007/000031

申请日：2007-01-25

Applicant: DANFOSS A/S ,  MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

IPC: G05D16/06 ,  F24D10/00 ,  F16K7/12

CPC classification number: G05D16/0605 ,  F16K27/0263 ,  F16K31/1268 ,  F24D10/003 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/14

Abstract: Es wird eine Ventilanordnung angegeben zum Anschließen eines Wärmetauschers (1 ) einer Warmwasserentnahmevorrichtung an ein Fernwärmenetz mit einem primärseitigen Ventil (20), das einen Durchfluß von Wärmeträgerfluid durch eine Primärseite (2) des Wärmetauschers (1) steuert, und einem druckgesteuerten sekundärseitigen Ventil (40), das auf einen Durchfluß von Brauchwasser durch eine Sekundärseite (3) des Wärmetauschers (1 ) einwirkt, wobei das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) betätigbar ist. Man möchte die Herstellung einer derartigen Ventil-anordnung einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß das primärseitige Ventil (20) in einem ersten Gehäuseteil (51 ) und das sekundärseitige Ventil (40) in einem zweiten Gehäuseteil (52) angeordnet ist und die beiden Gehäuseteile (51 , 52) durch ein drittes Gehäuseteil (53) miteinander verbunden sind, das eine Betätigungseinrichtung (47) aufnimmt, mit der das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) betätigbar ist.

Abstract translation: 有提供了一种用于换热器（1）的热水提取装置与初级侧阀连接到区域供热网络的阀装置（20），其控制通过初级侧的热传递流体的流（2）的换热器（1），和一个压力控制的二次侧阀（40 ），其作用于处理水的流动通过所述换热器（1），其中，所述初级侧阀（20）由次级侧阀（40）可操作的次级侧（3）。 你只是想制造这样的阀设备。 为了这个目的，它提供了在第一壳体部分的初级侧阀（20）（51）和在第二壳体部分（52）和两个壳体部分（51，52）通过第三壳体部分的次级侧阀（40）（53） 被连接到彼此，其接收的致动器（47），与该一次侧阀（20）由次级侧阀（40）是可操作的。

公开(公告)号：EP1979686B1

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP07700166.7

申请日：2007-01-25

Applicant: Danfoss A/S

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

IPC: F24D10/00 ,  F24D19/10

CPC classification number: F24D10/00 ,  F24D19/1051 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/14

公开(公告)号：EP1979686A1

公开(公告)日：2008-10-15

申请号：EP07700166.7

申请日：2007-01-25

Applicant: Danfoss A/S

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

IPC: F24D10/00 ,  F24D19/10

CPC classification number: F24D10/00 ,  F24D19/1051 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/14

Abstract: The invention relates to a valve arrangement for connecting a heat exchanger (1) of a hot water extraction device to a district heating network, with a primary side valve (20), controlling a flow of heat exchange fluid through a primary side (2) of the heat exchanger (1) and a pressure-regulated secondary side valve (40), affecting a flow of process water through a secondary side (3) of the heat exchanger (1), wherein the primary side valve (20) is actuated by the secondary side valve (40) by means of a pin (47). According to the invention, the construction of the valve arrangement may be achieved with a simple design by means of a pin (47) which is so short, that in the idle position of the moving elements (42) of the secondary side valve (40), there is a separation to the valve element (21) in the open state of the primary side valve (20).

Abstract translation: 本发明涉及的阀装置为热水提取装置的热交换器（1）连接到区域供热网络，通过一个初级侧控制的热交换流体的流动的初级侧阀（20）（2） 热交换器（1）和影响通过次级侧处理水的流动的压力调节次级侧阀（40）的（3）的热交换器（1），worin初级侧阀（20）被致动 通过由销（47）的装置中的次级侧阀（40）。 。根据本发明，阀装置的结构可以用一个简单的设计通过一个销（47）来实现所有这些是如此之短，在二次侧阀的移动元件（42）的空闲位置做（40 ），存在于初级侧阀（20）的打开状态的阀元件（21）的分离。

公开(公告)号：EP1979796A1

公开(公告)日：2008-10-15

申请号：EP07702455.2

申请日：2007-01-25

Applicant: Danfoss A/S

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

IPC: G05D16/06 ,  F24D10/00 ,  F16K7/12

CPC classification number: G05D16/0605 ,  F16K27/0263 ,  F16K31/1268 ,  F24D10/003 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/14

Abstract: The invention relates to a valve arrangement for connecting a heat exchanger (1) of a hot water extraction device to a district heating network, with a primary side valve (20), controlling a flow of heat exchange fluid through a primary side (2) of the heat exchanger (1) and a pressure-regulated secondary side valve (40), acting on a flow of process water through a secondary side (3) of the heat exchanger (1), wherein the primary side valve (20) may be operated by the secondary side valve (40). According to the invention, the production of such a valve arrangement may be achieved with a simple design by arranging the primary side valve (20) in a first housing piece (51 ) and the secondary side valve (40) in a secondary housing piece (52), both housing pieces (51, 52) being connected to each other by means of a third housing piece (53) which houses an actuating device (47) by means of which the primary side valve (20) may be operated by the secondary side valve (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将热水抽取装置的热交换器（1）连接到区域供热网络的阀装置，其具有控制通过初级侧（2）的热交换流体的流动的初级侧阀（20） （1）的次级侧（3）作用于工艺用水的流动的热交换器（1）和压力调节的次级侧阀（40），其中初级侧阀（20）可以 由次级侧阀（40）操作。 根据本发明，通过将初级侧阀（20）布置在第一壳体件（51）中而将次级侧阀（40）布置在第二壳体件（51）中，可以通过简单的设计来实现这种阀布置的制造 52），两个壳体件（51,52）通过容纳致动装置（47）的第三壳体件（53）彼此连接，通过该致动装置（47），初级侧阀（20）可以通过 次级侧阀（40）。

公开(公告)号：WO2007085257A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/DK2007/000033

申请日：2007-01-25

Applicant: DANFOSS A/S ,  MØLBÆk, Jens Jørgen

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen

IPC: G05D16/06 ,  F24D10/00 ,  F16K7/12

CPC classification number: G05D16/0641 ,  F24D10/003 ,  F24D19/1051 ,  Y02E20/14

Abstract: Es wird eine Ventilanordnung (6) angegeben zum Anschließen eines Wärmetauschers (1 ) einer Warmwasserentnahmevorrichtung an ein Fernwärmenetz mit einem primärseitigen Ventil (20), das einen Durchfluß von Wärmeträgerfluid durch eine Primärseite (2) des Wärmetauschers (1) steuert, und einem druckgesteuerten sekundärseitigen Ventil (40), das auf einen Durchfluß von Brauchwasser durch eine Sekundärseite (3) des Wärmetauschers (1 ) einwirkt, wobei das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) betätigbar ist. Man möchte die Fertigung einer derartigen Ventilanordnung einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß das sekundärseitige Ventil (40) eine einstellbare Ruheöffnung (44) aufweist.

Abstract translation: 有提供了一种用于换热器（1）的热水提取装置与初级侧阀（20），其控制通过初级侧（2）的换热器（1），和一个压力控制的二次侧的热传递流体的流动连接至区域供热网络的阀装置（6） 阀（40），其作用于处理水的流动通过所述换热器（1），其中，所述初级侧阀（20）由次级侧阀（40）可操作的次级侧（3）。 你只是想做出这样的阀组件的制造。 为了这个目的，它提供了具有可调节开口其余（44）的次级侧阀（40）。

公开(公告)号：WO2007085256A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/DK2007/000032

申请日：2007-01-25

Applicant: DANFOSS A/S ,  MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

Inventor： MØLBÆk, Jens Jørgen ,  HUDOKLIN, Urh ,  VIDIC, Tomaz

IPC: F24D10/00 ,  F24D19/10

CPC classification number: F24D10/00 ,  F24D19/1051 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/14

Abstract: Es wird eine Ventilanordnung angegeben zum Anschließen eines Wärmetauschers (1) einer Warmwasserentnahmevorrichtung an ein Fernwärmenetz mit einem primärseitigen Ventil (20), das einen Durchfluß von Wärmeträgerfluid durch eine Primärseite (2) des Wärmetauschers (1) steuert, und einem druckgesteuerten sekundärseitigen Ventil (40), das auf einen Durchfluß von Brauchwasser durch eine Sekundärseite (3) des Wärmetauschers (1) einwirkt, wobei das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) über einen Stößel (47) betätigbar ist. Man möchte den Aufbau der Ventilanordnung einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß der Stößel (47) so kurz ist, daß er im Ruhezustand des beweglichen Elements (42) des sekundärseitigen Ventils (40) einen Abstand zum Ventil-element (21) im geöffneten Zustand des primärseitigen Ventils (20) aufweist.

Abstract translation: 有提供了一种用于换热器（1）的热水提取装置与初级侧阀连接到区域供热网络的阀装置（20），其控制通过初级侧的热传递流体的流（2）的换热器（1），和一个压力控制的二次侧阀（40 ），其作用于处理水的流动通过所述换热器（1），其特征在于，经由一个柱塞（47）的初级侧阀（20）由次级侧阀（40）可操作的次级侧（3）。 你只是想使阀组件的结构。 为了这个目的，它提供了所述柱塞（47）是如此之短，它在二次侧阀的可动构件（42）的静止状态（40）从在初级侧阀（20）的打开状态的阀元件（21）间隔开。