公开(公告)号：EP1405978B1

公开(公告)日：2005-07-06

申请号：EP03077837.7

申请日：2003-09-09

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Priest, William L. ,  Wright, Kevin W. ,  Nicholas, Mark D. ,  Lindsay, Theodore J.

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/646 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/462 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/531

公开(公告)号：EP1405978A1

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP03077837.7

申请日：2003-09-09

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Priest, William L. ,  Wright, Kevin W. ,  Nicholas, Mark D. ,  Lindsay, Theodore J.

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/646 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/462 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/531

Abstract: A cable drive assembly (24) for opening and closing a sliding vehicle door has first and second drums (42, 46) that are drivingly connected to each other via a tension spring (44) that biases the drums in opposite directions. The drums include a catch (76) that holds the first and second drums in a cocked condition where the spring is tensioned to provide slack in a closed loop cable (100, 102) to facilitate inserting a traveler (22) attached to the cable into a track (21). The cocked drums are manually rotated in a drum housing (28) in one direction to move the traveler (22) and insert it into the track (21). After the traveler is inserted, the cocked drums are manually rotated in the opposite direction. This releases the catch (76) so that the tensioned spring takes up the slack in the closed loop cable.

Abstract translation: 用于打开和关闭滑动车门的线缆驱动组件（24）具有第一和第二鼓（42,46），所述第一和第二鼓经由沿相反方向偏压鼓的拉簧（44）彼此驱动地连接。 所述滚筒包括将第一和第二滚筒保持在翘起状态的掣子（76），其中弹簧被拉紧以在闭环电缆（100,102）中提供松弛以便于将连接到缆线的钢丝绳（22）插入 一个轨道（21）。 竖起的滚筒在一个方向上在滚筒壳体（28）中手动旋转以移动滑块（22）并将其插入轨道（21）中。 旅行者插入后，竖起的鼓在相反的方向上手动旋转。 这释放了卡子（76），以便张紧的弹簧消除闭环电缆中的松弛。