Three-way control valve
    1.
    发明公开
    Three-way control valve 有权
    Dreiwege-Steuerventil

    公开(公告)号:EP2290219A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09168747.5

    申请日:2009-08-26

    CPC classification number: F02M47/027 F02M63/004 F02M63/0045

    Abstract: A three-way control valve for controlling communication between (a) a first passage (38) and a second passage (36) and (b) a third passage (30) and the second passage (36), comprises a first housing (14) provided with a guide bore (34) for a control valve member (32a, 32b), whereby movement of the control valve member (32a, 32b) is guided within the guide bore (34). The valve includes a first valve seat (48), defined by a second housing (12), with which the control valve member is engageable to control communication between the first and second passages (38, 36), and a second valve seat (50) defined by the first housing (14) with which the control valve member is engageable to control communication between the second and third passages (36, 30). An intermediate housing (16) is located between the first and second housings (14, 12), the second passage (36) being defined within the intermediate housing (16). The invention also extends to a fuel injector for a high pressure fuel injection system comprising such a three-way control valve.

    Abstract translation: 一种用于控制(a)第一通道(38)和第二通道(36)和(b)第三通道(30)和第二通道(36)之间的连通的三通控制阀,包括第一壳体(14) )设置有用于控制阀构件(32a,32b)的引导孔(34),由此控制阀构件(32a,32b)的移动在引导孔(34)内被引导。 所述阀包括由第二壳体(12)限定的第一阀座(48),所述控制阀构件通过所述第一阀座可接合以控制所述第一和第二通道(38,36)之间的连通,以及第二阀座(50) ),所述第一壳体(14)由所述控制阀构件与所述第一壳体(14)限定,以控制所述第二和第三通道(36,30)之间的连通。 中间壳体(16)位于第一和第二壳体(14,12)之间,第二通道(36)限定在中间壳体(16)内。 本发明还延伸到用于包括这种三通控制阀的高压燃料喷射系统的燃料喷射器。

    Fuel injector
    2.
    发明公开
    Fuel injector 有权
    Kraftstoffinjektor mit Dreiwege-Steuerventil

    公开(公告)号:EP2290220A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP10171128.1

    申请日:2010-07-28

    CPC classification number: F02M47/027 F02M63/004 F02M63/0045

    Abstract: A fuel injector comprising a valve needle (20) for controlling fuel injection through an injector outlet, a control chamber (18) for receiving fuel and a three-way control valve that controls fuel pressure within the control chamber (18) to control opening and closing movement of the valve needle to control fuel injection through the outlet. The three-way control valve controls communication between (a) a first passage (38) and a second passage (36) and (b) a third passage (30) and the second passage (36), and includes a first housing (14) provided with a guide bore (34) for a control valve member (32a, 32b), whereby movement of the control valve member (32a, 32b) is guided within the guide bore (34) and a first valve seat (48), defined by a second housing (12), with which an end of the control valve member is engageable to control communication between the first and second passages (38, 36). The first housing (14) is a control valve housing and the second housing (12) is an injector housing, the injector housing (12) being provided with a guide bore (22) for the valve needle or a part (20) carried by the valve needle. The control valve also defines a second valve seat (50) defined by the first housing (14) with which the control valve member is engageable to control communication between the second and third flow passages (36, 30), and an intermediate housing (16) located between the first and second housings (14, 12), wherein the second passage (36) is defined within the intermediate housing (16).

    Abstract translation: 一种燃料喷射器,包括用于控制通过喷射器出口的燃料喷射的阀针(20),用于接收燃料的控制室(18)和控制所述控制室(18)内的燃料压力以控制开口的三通控制阀, 关闭阀针的运动以控制通过出口的燃料喷射。 三通控制阀控制(a)第一通道(38)和第二通道(36)和(b)第三通道(30)和第二通道(36)之间的连通,并且包括第一壳体(14) )设置有用于控制阀构件(32a,32b)的引导孔(34),由此控制阀构件(32a,32b)的移动在引导孔(34)和第一阀座(48)内被引导, 由第二壳体(12)限定,控制阀构件的一端可与其接合,以控制第一和第二通道(38,36)之间的连通。 第一壳体(14)是控制阀壳体,并且第二壳体(12)是喷射器壳体,喷射器壳体(12)设置有用于阀针的引导孔(22)或由(1) 阀针。 所述控制阀还限定由所述第一壳体(14)限定的第二阀座(50),所述控制阀构件与所述第二阀座可接合以控制所述第二和第三流动通道(36,30)之间的连通,以及中间壳体 )位于所述第一和第二壳体(14,12)之间,其中所述第二通道(36)限定在所述中间壳体(16)内。

Patent Agency Ranking