公开(公告)号：CN102168604B

公开(公告)日：2013-04-24

申请号：CN201110042945.6

申请日：2011-02-18

Applicant: Dr.Ing.h.c.F.保时捷股份公司

Inventor： K·施奈德 ,  E·格兰德拉特 ,  A·科勒

IPC: F01P3/12 ,  F01P7/14 ,  F16H57/04 ,  B60K17/00

CPC classification number: F01P3/20 ,  B60K11/02 ,  F16H57/0413 ,  F16H57/0475

Abstract: 本发明涉及一种机动车辆，所述机动车辆具有一台内燃机(2)以及用于所述内燃机(2)的一个冷却系统(1)，其中，所述冷却系统(1)包括至少一个安装在所述机动车辆车头部分的冷却器(3)、多个用于输送冷却水的管路(4，5)以及一个用于输送冷却水经过所述管路(4，5)与所述冷却器(3)的泵(8)，而且所述机动车辆还具有一个前轴传动系统(12)，该前轴传动系统配置有一个冷却装置(13)。针对这样一种机动车辆，根据本发明提出，冷却水流过所述前轴传动系统(12)的冷却装置(13)，而且所述冷却装置连接在所述内燃机(2)的冷却系统(1)上。如此构造的机动车辆确保达到理想的冷却效果而无论所述前轴传动系统的空气动力学流动状况如何。

公开(公告)号：CN102168604A

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：CN201110042945.6

申请日：2011-02-18

Applicant: Dr.Ing.h.c.F.保时捷股份公司

Inventor： K·施奈德 ,  E·格兰德拉特 ,  A·科勒

IPC: F01P3/12 ,  F01P7/14 ,  F16H57/04 ,  B60K17/00

CPC classification number: F01P3/20 ,  B60K11/02 ,  F16H57/0413 ,  F16H57/0475

Abstract: 本发明涉及一种机动车辆，所述机动车辆具有一台内燃机(2)以及用于所述内燃机(2)的一个冷却系统(1)，其中，所述冷却系统(1)包括至少一个安装在所述机动车辆车头部分的冷却器(3)、多个用于输送冷却水的管路(4，5)以及一个用于输送冷却水经过所述管路(4，5)与所述冷却器(3)的泵(8)，而且所述机动车辆还具有一个前轴传动系统(12)，该前轴传动系统配置有一个冷却装置(13)。针对这样一种机动车辆，根据本发明提出，冷却水流过所述前轴传动系统(12)的冷却装置(13)，而且所述冷却装置连接在所述内燃机(2)的冷却系统(1)上。如此构造的机动车辆确保达到理想的冷却效果而无论所述前轴传动系统的空气动力学流动状况如何。