公开(公告)号：EP0433666B1

公开(公告)日：1995-10-04

申请号：EP90121925.3

申请日：1990-11-16

Applicant: ELPATRONIC AG

Inventor： Apter, Robert ,  Pau, Louis-Français ,  Agerskov, Carsten ,  Jacobi, Ulrik ,  Sloth Henrik

IPC: G01N21/90

CPC classification number: G01N21/90 ,  G01N2021/8887 ,  G01N2201/06126

公开(公告)号：EP0433666A3

公开(公告)日：1992-03-25

申请号：EP90121925.3

申请日：1990-11-16

Applicant: ELPATRONIC AG

Inventor： Apter, Robert ,  Pau, Louis-Français ,  Agerskov, Carsten ,  Jacobi, Ulrik ,  Sloth Henrik

IPC: G01N21/90

CPC classification number: G01N21/90 ,  G01N2021/8887 ,  G01N2201/06126

Abstract: Ein Förderer bewegt die Hohlkörper (18) auf einer Kreisbahn durch einen Inspektionsbereich (20), in welchem die Hohlkörper (18) durch eine Beleuchtungseinrichtung (16) homogen beleuchtet werden. Das von den Hohlkörpern (18) ausgehende Licht gelangt über eine Gruppe (34) von vier Spiegeln (34a-34d) und einen Umlenkspiegel (36) auf eine Matrix- oder Zeilenkamera (30). Die Spiegel (34a-34d) sind ebene, feste Spiegel, die gegeneinander abgewinkelt sind. Die Hohlkörper (18) führen beim Passieren des Inspektionsbereiches (20) eine vollständige Drehung um ihre Längsachse aus. Daher nimmt die Gruppe (34) von vier Spiegeln nacheinander jeweils ein Viertel des Umfangs der Hohlkörper auf. Die Inspektionsvorrichtung eignet sich besonders zum Inspizieren des Gewindebereiches von Flaschen und hat den Vorteil, dass sie keine bewegten Spiegel benötigt.

公开(公告)号：EP0433666A2

公开(公告)日：1991-06-26

申请号：EP90121925.3

申请日：1990-11-16

Applicant: ELPATRONIC AG

Inventor： Apter, Robert ,  Pau, Louis-Français ,  Agerskov, Carsten ,  Jacobi, Ulrik ,  Sloth Henrik

IPC: G01N21/90

CPC classification number: G01N21/90 ,  G01N2021/8887 ,  G01N2201/06126

Abstract: Ein Förderer bewegt die Hohlkörper (18) auf einer Kreisbahn durch einen Inspektionsbereich (20), in welchem die Hohlkörper (18) durch eine Beleuchtungseinrichtung (16) homogen beleuchtet werden. Das von den Hohlkörpern (18) ausgehende Licht gelangt über eine Gruppe (34) von vier Spiegeln (34a-34d) und einen Umlenkspiegel (36) auf eine Matrix- oder Zeilenkamera (30). Die Spiegel (34a-34d) sind ebene, feste Spiegel, die gegeneinander abgewinkelt sind. Die Hohlkörper (18) führen beim Passieren des Inspektionsbereiches (20) eine vollständige Drehung um ihre Längsachse aus. Daher nimmt die Gruppe (34) von vier Spiegeln nacheinander jeweils ein Viertel des Umfangs der Hohlkörper auf. Die Inspektionsvorrichtung eignet sich besonders zum Inspizieren des Gewindebereiches von Flaschen und hat den Vorteil, dass sie keine bewegten Spiegel benötigt.

Abstract translation: 一种输送机，通过在该中空体（18）通过的照明装置（16）被均匀照射的检查区域（20）移动的圆形路径上的中空体（18）。 该空心体（18）出射的光穿过的四个反射镜（34A-34D）和一个矩阵或线阵相机（30）上的偏转反射镜（36）的基团（34）。 反射镜（34A-34D）是平坦的，固定的反射镜，其是相互成角度的。 中空体（18）穿过所述检查区域（20）时进行了完整的绕其纵轴旋转。 因此，该组（34）从四个反射镜依次在中空本体的圆周的每一种情况下四分之一减小。 检查装置特别适合用于检测瓶子的螺纹区域，并且具有它不需要动镜的优点。