Abstract:
Una película de biocontenedor mejorada con un sustrato resistente a la abrasión o "a prueba de cortes". Dichos sustratos se pueden combinar con los materiales de biocontenedores actuales, a través de diversas técnicas de incrustación, coextrusión o laminación, para mantener la limpieza y el bajo nivel de extraíbles ya validados para la fabricación biotecnológica. El sustrato de elección puede construirse a partir de materiales que se sabe que son más resistentes a la abrasión ya los cortes afilados del tipo de navaja o a partir de materiales orientados de tal manera que eviten que se produzcan pinchazos. El nuevo sustrato también debe ser flexible para permitir el plegado típico como lo demuestran las prácticas actuales de envasado. El nuevo sustrato puede construirse a partir de materiales distintos de los polímeros, como metal, vidrio o carbono, o en combinación con polímeros. También se describe una prueba de presión no restringida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Abstract:
Se describe una película de biorecipiente mejorada con un sustrato resistente a la abrasión o ``a prueba de corte´´. Tales sustratos pueden ser combinados con materiales de biorecipiente actuales vía varias técnicas de incrustación, coextrusión o laminación, para mantener la limpieza y bajo contenido de extractables ya validados para manufactura biotecnológica. El sustrato de elección puede ser construido de materiales que se sabe que son más resistentes a la abrasión y a los cortes tipo navaja de afeitar o de materiales orientados de tal manera para impedir que ocurra la punción. El nuevo sustrato debe también ser flexible para permitir el plegado típico, como se demuestra por las prácticas de empaque actuales. El nuevo substrato puede ser construido de materiales diferentes de polímeros, tales como metal, vidrio o carbono o en combinación con polímeros. También se describe una prueba de presión sin restricción.
Abstract:
A multilayered film for biocontainers, an abrasion-resistant substrate attached to the interior or the exterior side of the film wherein the substrate is one of a polymeric woven fibrous material or a polymeric non-woven fibrous material, a woven fibrous material or a non-woven fibrous material having metal fibers, a woven fibrous material or a non-woven fibrous material having glass fibers, or a woven fibrous material or a non-woven fibrous material having carbon fibers; a polymer backing to attach the substrate to the film, including one of polyolefins, polyurethanes and nylons; an outer protective layer disposed on the outside of the substrate to encapsulate the substrate; and a gas impermeable layer that includes ethylene vinyl alcohol disposed intermediate to the substrate and the outer protective layer.
Abstract:
A biocontainer film enhanced with an abrasion resistant or "cut-proof" substrate. Such substrates can be combined with current biocontainer materials, via various techniques of embedding, coextrusion or laminating, to maintain the cleanliness and low extractables already validated for biotech manufacturing. The substrate of choice may be constructed from materials known to be more resistant to abrasion and sharp razor type cuts or from materials oriented in such a way to prevent puncture to occur. The new substrate must also be flexible to allow for typical folding as demonstrated by current packaging practices. The new substrate may be constructed from materials other than polymers such as metal, glass or carbon or in combination with polymers. A non-constrained pressure test is also disclosed.
Abstract:
A biocontainer having a first film, the film having an interior and exterior side; articulating elements disposed on or within the first film, the articulating elements comprising at least one a folded hinge, a sealed joint, a thinned pathway, a bowed path, an embedded polymeric or metallic cylindrical fiber or rod; and a second film, optionally comprising articulating elements, joined to the first film, to form a biocontainer having a closed volume, wherein the articulating elements permit the biocontainer to expand and collapse along the articulating elements.
Abstract:
Un proceso para incorporar un dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) permanentemente a un recipiente desechable (2), en el que dicho recipiente desechable (2) comprende al menos dos películas (4) de plástico que tienen bordes correspondientes que casan (6), que son capaces de ser sellados de manera estanca a los fluidos entre sí, comprendiendo dicho proceso los pasos de proporcionar las al menos dos películas (4) para fabricar el recipiente (2), seleccionar el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) que tenga una memoria (202; 402), una antena (204; 404) y componente de comunicaciones, estando formado el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) como una entidad única sobre un sustrato (206; 406), teniendo uno o más orificios (208; 408) formados a través del mismo, y colocar el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) entre los bordes que casan (6) de las películas (4) antes de que los bordes (6) sean sellados, y retener el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) en esa posición mientras los bordes que casan (6) son sellados entre sí, de manera que el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) quede permanentemente sellado dentro de la costura formada en el recipiente (2) cuando se está fabricando, caracterizado por que el plástico fundido fluye a través de los orificios (208; 408) para fijar el dispositivo inalámbrico (200; 300; 400) en su lugar.
Abstract:
A biocontainer film enhanced with an abrasion resistant or "cut-proof" substrate. Such substrates can be combined with current biocontainer materials, via various techniques of embedding, coextrusion or laminating, to maintain the cleanliness and low extractables already validated for biotech manufacturing. The substrate of choice may be constructed from materials known to be more resistant to abrasion and sharp razor type cuts or from materials oriented in such a way to prevent puncture to occur. The new substrate must also be flexible to allow for typical folding as demonstrated by current packaging practices. The new substrate may be constructed from materials other than polymers such as metal, glass or carbon or in combination with polymers. A non-constrained pressure test is also disclosed.
Abstract:
película resistente à abrasão para biocontainers. uma película de biocontainer melhorada com um substrato resistente à abrasão ou à prova de corte. tais substratos podem ser combinados com materiais atuais empregados nos biocontainers, através de várias técnicas de incorporação, coextrusão ou laminação, para manter a limpeza e baixos níveis de extraíveis já validados para a fabricação de biotecnologia. o substrato de escolha pode ser construído a partir de materiais conhecidos por serem mais resistentes a abrasão e cortes do tipo de lâmina afiada ou de materiais orientados de forma a evitar que ocorra a punção. o novo substrato também deve ser flexível para permitir a dobradura típica conforme demonstrado pelas práticas atuais de embalagem. o novo substrato pode ser construído a partir de materiais que não sejam polímeros, tais como metal, vidro ou carbono ou em combinação com polímeros. um teste de pressão não contido também é revelado.
Abstract:
A device for storing, transporting and/or handling a liquid or liquids and methods for using the device are described. The device is suitable for use with sterile or aseptic liquids, particularly with large liquid volumes such as 10-1000 liters or more, and avoids the need for bags, bins and carriers commonly used for storing and transporting large volumes of liquids. The device comprises a coiled tubing. The coiled tubing can be loaded onto a spool to support the coiled tubing. The tubing can be filled, sealed, stored and transported in a more robust manner than previously achieved with bags, bins and carriers.