公开(公告)号：JP2013234761A

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：JP2013161276

申请日：2013-08-02

Applicant: Emd Millipore Corp ,  イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン

Inventor： PROULX STEPHEN ,  ALMASIAN JOSEPH ,  RENGANATH NAREN ,  TINGLEY STEPHEN ,  MORRISSEY MARTIN

IPC: B67D99/00 ,  F16K3/24 ,  A61M39/10 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  A61M39/22 ,  F16K3/26 ,  F16K15/18 ,  F16K17/40 ,  F16K31/524 ,  F16K41/04 ,  F16L37/107

CPC classification number: F16K5/00 ,  A61M39/10 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  A61M39/22 ,  A61M2039/1027 ,  A61M2039/222 ,  F16K3/265 ,  F16K13/04 ,  F16K15/18 ,  F16L37/107

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connector of a system in which a connection part is subjected to steam sterilization, the connector being disposable after used.SOLUTION: The present invention relates to a sterile transfer device. The device is comprised of a body having a bore formed through at least a portion of its interior. It is preferable that the bore is a center hole formed in the whole length of the body. A plunger is contained inside of the hole. The body has a first and a second end. The first end contains a surface designed to be attached to an upstream component. The second end is connected to a downstream component such as a filter, a pipeline, a sample bag and the like. The plunger has corresponding first and second ends. The first end of the plunger when it is in a closed position is in alignment with the surface of the body, which collectively forms a steamable surface and a sterile barrier against the environment to the rest of the interior of the body, the plunger and downstream components.

Abstract translation: 要解决的问题：为了提供连接部件进行蒸汽灭菌的系统的连接器，连接器在使用后是一次性的。解决方案：本发明涉及无菌转移装置。 该装置包括具有通过其内部的至少一部分形成的孔的主体。 优选地，孔是形成在主体的整个长度上的中心孔。 孔内装有柱塞。 身体有第一和第二端。 第一端包含设计成连接到上游部件的表面。 第二端连接到诸如过滤器，管道，样品袋等的下游部件。 柱塞具有相应的第一和第二端。 当柱塞处于关闭位置时，柱塞的第一端与主体的表面对准，这些表面共同形成可蒸发的表面和抵抗环境的无菌屏障抵抗主体内部的其余部分，柱塞和下游 组件。

公开(公告)号：ES2524802T3

公开(公告)日：2014-12-12

申请号：ES10179183

申请日：2003-04-25

Applicant: EMD MILLIPORE CORP

Inventor： PROULX STEPHEN ,  ALMASIAN JOSEPH ,  RENGANATH NAREN ,  TINGLEY STEPHEN ,  MORRISSEY MARTIN

IPC: A61M39/22 ,  B67D99/00 ,  A61M39/10 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  F16K3/26 ,  F16K15/18 ,  F16K17/40 ,  F16L37/107

Abstract: Un dispositivo de transferencia (2) para manejar fluidos de una manera estéril, que comprende: un cuerpo (4) que tiene un ánima (10) formada a través de por lo menos una parte de su interior, el cuerpo (4) tiene un primer extremo (6) conectable a un componente aguas arriba (54; 72); una abertura (62) situada aguas abajo del primer extremo (6), la abertura se puede conectar a un componente aguas abajo (56; 64; 210); un émbolo (18; 70; 98; 108) contenido dentro del ánima, el émbolo tiene un primer extremo y es movible dentro del ánima (10), por el movimiento de una leva (32) en una ranura (36) de leva que define un movimiento axial y una rotación y que limita la longitud de desplazamiento del émbolo en el ánima, entre una posición cerrada que corresponde a una posición cerrada del dispositivo en la que el primer extremo (6) del cuerpo (4) está cerrado herméticamente respecto la abertura (62) mediante un primer cierre hermético (38) y una posición abierta que corresponde a una posición abierta del dispositivo en el que el primer extremo (6) del cuerpo y la abertura se conectan con transferencia de fluidos, en donde, cuando el émbolo buzo (18; 70; 98; 108) está en la posición cerrada, el primer extremo del émbolo (18; 70; 98; 108) combinado con el primer extremo (6) del cuerpo (4) forman una superficie (46; 104) configurada para ser esterilizada con vapor de agua y una barrera estéril entre el ambiente y por lo menos una parte del interior del cuerpo (4) y el émbolo (18; 70; 98; 108); un recorrido (27; 74) de fluido que forma una conexión de fluidos a través del dispositivo entre el primer extremo (6) y la abertura (62) cuando el dispositivo está en la posición abierta; y un cierre hermético adicional que comprende dos cierres herméticos (38) o un cierre hermético lineal o de prensaestopas (90) dispuesto a lo largo del émbolo (18; 70; 98; 108) para formar un cierre hermético a líquidos entre diversas partes del émbolo (18; 70; 98; 108) y el ánima (10) cuando el émbolo (18; 70; 98; 108) está en la posición abierta para permitir la transferencia de fluido a través del recorrido de fluido al tiempo que se mantiene el estado estéril del fluido que se está transfiriendo siempre y cuando se mantenga una conexión estéril con el componente aguas arriba y el componente aguas abajo.

公开(公告)号：ES2813109T3

公开(公告)日：2021-03-22

申请号：ES10179151

申请日：2003-04-25

Applicant: EMD MILLIPORE CORP

Inventor： PROULX STEPHEN ,  ALMASIAN JOSEPH ,  RENGANATH NAREN ,  TINGLEY STEPHEN ,  MORRISSEY MARTIN

IPC: A61M39/22 ,  B67D99/00 ,  A61M39/10 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  F16K3/26 ,  F16K13/00 ,  F16K15/18 ,  F16K17/40 ,  F16L37/00 ,  F16L37/107

Abstract: Un dispositivo de trasferencia estéril (2) para fluidos en forma de conector o válvula para usar en la industria farmacéutica y biofarmacéutica, que comprende: un cuerpo (4) que tiene un agujero (10) formado a través de al menos una parte de su interior, el cuerpo (4) tiene un primer extremo (6) que contiene una cara diseñada para ser conectada a un componente de aguas arriba (54; 72); un émbolo buzo (18; 70; 108) contenido dentro del agujero, dicho émbolo tiene un primer extremo y es movible dentro del agujero, en donde dicho primer extremo de dicho émbolo buzo (18; 70; 108), cuando está en una posición de cierre, está en alineación con dicha cara de dicho primer extremo (6) de dicho cuerpo (4), que combinados forman una superficie (46; 104) capaz de resistir esterilización con vapor de agua y una barrera estéril contra el ambiente al resto del interior de dicho cuerpo (4) y dicho émbolo buzo (18; 70; 108), y en donde, cuando está en una posición de apertura, dicho émbolo buzo (18; 70; 108) permite paso de fluido desde dicho primer extremo (6) de dicho cuerpo (4) a un canal de fluido (27; 185) que forma una conexión de fluido a un componente o entubación de aguas abajo; al menos dos cierres herméticos (38) dispuestos a lo largo de la longitud del émbolo buzo (18; 70; 108) para, respectivamente, formar un cierre hermético a fluidos en el primer extremo (6) en la posición de cierre y entre diversas partes del émbolo buzo (18; 70; 108) y el agujero (10) cuando está en las posiciones de cierre y de apertura; una ranura de leva (36) formada en el cuerpo (4); y una leva (32) proporcionada en dicho émbolo buzo (18; 70; 108), en donde dicha leva (32) se monta en dicha ranura de leva (36) de manera que se define un movimiento hacia atrás y hacia delante entre la posición de apertura y la posición de cierre y una rotación de dicho émbolo buzo (18; 70; 108) dentro de dicho agujero (10).