公开(公告)号：US20020046634A1

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：US09981808

申请日：2001-10-19

Applicant: EMTEC MAGNETICS GmbH

Inventor： Manfred Schlatter ,  Manfred Kraus ,  Richard Scheidecker

IPC: B26D007/06

CPC classification number: G11B23/113 ,  B65H19/265 ,  B65H2403/20 ,  B65H2403/72 ,  B65H2701/37 ,  G11B23/20 ,  Y10T83/202 ,  Y10T83/2096

Abstract: Device and method for dividing media in assembly machines, comprising a pneumatic linear guide unit with fitted stroke limiting units, the media being movable on a support in a first direction. A carriage has a linear movement in a direction which runs transversely with respect to the first direction. A holder is attached to the carriage and a knife is attached to the holder by way of a rotatable shaft. Constructional elements convert linear movement of the carriage into a rotational movement of the knife, wherein the knife cuts transversely through the media while the tape is firmly held on the support.

Abstract translation: 用于在组装机中分配介质的装置和方法，包括具有装配的行程限制单元的气动线性引导单元，所述介质可在支撑件上沿第一方向移动。 滑架在相对于第一方向横向延伸的方向上具有线性运动。 保持器附接到托架上，并且刀通过可旋转轴附接到保持器。 结构元件将滑架的线性运动转换成刀的旋转运动，其中刀片横向地切割通过介质，同时带牢固地保持在支撑件上。