公开(公告)号：WO2018024465A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/067814

申请日：2017-07-14

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BÖHLER, Thomas ,  BRUDERMANN, Matthias ,  WERLE, Christoph ,  WUCHER, Markus ,  KOLLMER, Daniel ,  ADAM, Ludovic

IPC: G01R31/28 ,  G01R31/04

Abstract: Ein Testsystemzur Überprüfung von elektronischen Verbindungen, insbesondere von Lötverbindungen, zwischenelektronischen Baugruppen einer zu überprüfenden Leiterplatte mit dieser Leiterplatte, dadurch gekennzeichnet dass das Testsystem eine Temperaturmesseinrichtung zur Temperaturmessung und/oder zur Ermittlung von Wärmekennwerten von den elektrischen Verbindungen der Leiterplatte und/oder der elektronischen Baugruppenaufweist.

Abstract translation:

甲Testsystemzur电子化合物中，特别是L-的导航用途DaytonaPlease导航用途丰＆ouml;与电路板太导航用途DaytonaPlease导航用途fenden印刷电路板的电子模块之间的tverbindungen，其特征在于所述测试系统的温度的温度测量测量装置和/ 或用于确定印刷电路板和/或电子组件的电连接的热特性。

公开(公告)号：WO2019081154A1

公开(公告)日：2019-05-02

申请号：PCT/EP2018/076292

申请日：2018-09-27

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： RUCHEL, Johannes ,  BERCHTOLD, Stefanie ,  URSPRUNG, Markus ,  KOLLMER, Daniel

IPC: H05K3/00 ,  H05K3/28 ,  B05B13/04 ,  B05C17/005

Abstract: Die Erfindung offenbart ein Verfahren zum Herstellen einer mit mindestens einer Lackierung versehenen Leiterplatte mit mindestens den folgenden Schritten: Mischen mindestens einer ersten Komponente mit einer zweiten Komponente eines mindestens zweikomponentigen Lacksystems zu einem Lackgemisch mittels eines dynamischen Mischers und/oder mittels eines statisch-dynamischen Mischers (120); Zuführen des Lackgemischs zu einer Ausgabeeinheit (140); und Lackieren der Leiterplatte durch Ausgeben des Lackgemischs mittels der Ausgabeeinheit auf die Leiterplatte; wobei die Ausgabeeinheit (140) während des Lackierens in mindestens einer Dimension, insbesondere in zwei oder drei Dimensionen relativ zur Leiterplatte automatisch bewegt wird; wobei der Mischer (120) mit der Ausgabeeinheit in der Weise verbunden ist, dass er zusammen mit der Ausgabeeinheit (140) relativ zur Leiterplatte bewegt wird. Die Erfindung offenbart weiterhin einen Lackierkopf (100) zur Durchführung des Verfahrens.

公开(公告)号：WO2019042780A1

公开(公告)日：2019-03-07

申请号：PCT/EP2018/072215

申请日：2018-08-16

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： TANNER, Lukas ,  KOLLMER, Daniel ,  TANNER, Werner ,  PAETZOLD, Marita ,  BOSSE, Lüder

IPC: H05K7/14 ,  H01P1/04 ,  H01R24/40

Abstract: Die Erfindung betrifft Feldgerät (1) der Mess- und Automatisierungstechnik mit einem Gehäuse mit einer Gehäusewand, einer Datenübertragungsvorrichtung (14), welche auf einer Außenseite der Gehäusewand angeordnet ist und einer elektronische Betriebsschaltung (70), welche in einer Gehäusekammer (10.1) angeordnet ist und dazu eingerichtet ist, die Datenübertragungsvorrichtung betreiben, wobei die Datenübertragungsvorrichtung und die elektronische Betriebsschaltung über eine elektrische Signalleitung (20) verbunden sind, wobei die Signalleitung eine Mehrzahl von elektrischen Leitern aufweist, wobei ein erster elektrischer Leiter (21) zum Führen eines Datensignals eingerichtet ist, und wobei mindestens ein zweiter elektrischer Leiter (22) dazu eingerichtet ist, den ersten elektrischen Leiter zu schirmen, wobei die Signalleitung eine Trennvorrichtung (26) aufweist, welche Trennvorrichtung dazu eingerichtet ist, einen ersten, datenübertragungsvorrichtungsseitigen Signalleitungsabschnitt (20.1) von einem zweiten, betriebselektronikseitigen Signalleitungsabschnitt (20.2) zumindest teilweise galvanisch zu trennen, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennvorrichtung eine elektromagnetisch transparente Platte (26.1) mit einer ersten Seitenfläche (26.21 ) und einer zur ersten Seitenfläche parallelen zweiten Seitenfläche (26.22) aufweist.

公开(公告)号：WO2014029585A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：PCT/EP2013/065779

申请日：2013-07-26

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BRUDERMANN, Matthias ,  KOLLMER, Daniel ,  WERLE, Christoph

IPC: H04L25/02

CPC classification number: H03H7/004 ,  H04B5/0031 ,  H04L25/0266

Abstract: Schaltung zur Signalübertragung und zur galvanischen Trennung zwischen einer ersten und einer zweiten digitalen Signalverarbeitungseinheit (S1, S2), wobei ein erster Signalpfad (Q1) zwischen der ersten und der zweiten Signalverarbeitungseinheit (S1, S2) vorgesehen ist, wobei der erste Signalpfad (Q1) einen ersten Abschnitt (A1) aufweist, der eine positive und eine negative Signalleitung (L1+, L1-) umfasst, und dazu dient, ein differentielles Signal zwischen der ersten und der zweiten Signalverarbeitungseinheit (S1, S2) zu übertragen, wobei zumindest ein Kondensator (C11, C12) in der positiven Signalleitung (L1+) und zumindest ein Kondensator (C21, C22) in der negativen Signalleitung (L1-) vorgesehen ist, und wobei die Kondensatoren (C11, C12, C21, C22) zur galvanischen Trennung zwischen der ersten Signalverarbeitungseinheit (S1 ) und der zweiten Signalverarbeitungseinheit (S2) dienen, und dass die Kondensatoren (C11, C12, C21, C22) jeweils gemäß den Bestimmungen der Zündschutzart Eigensicherheit ausgestaltet sind.

Abstract translation: 电路，用于第一和第二数字信号处理单元（S1，S2），其中提供所述第一和第二信号处理单元（S1，S2）之间的第一信号路径（Q1）之间的信号传输和电隔离，其中所述第一信号路径（Q1） 具有第一部分（A1）包括正和负信号线（L1 +，L1），并且用于所述第一和第二信号处理单元（S1，S2）之间的差分信号被发送到，其中，至少一个电容器（ C11，C12）（在正信号线L1 +）和至少一个电容器（C21，C22）在负信号线（L1）中提供，并且其中，所述电容器（C11，C12，C21，C22）的第一对之间的电隔离 信号处理单元（S1）和所述第二信号处理单元（S2）的使用，并且所述电容（C11，C12，C21，C22）在每种情况下按照保护的类型 本质安全设计。

公开(公告)号：WO2013097995A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：PCT/EP2012/073391

申请日：2012-11-22

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BRUDERMANN, Matthias ,  SIMON, Antoine ,  FINK, Nikolai ,  KOLLMER, Daniel ,  KOUDAL, Ole

IPC: G01D21/00 ,  G05B19/042

CPC classification number: H02M3/156 ,  G01D21/00 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/21119 ,  G05B2219/25428

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Reduzierung der Verlustleistung bei einem aktiven Stromausgang (5) eines Feldgeräts zur Bestimmung und/oder Beeinflussung einer Prozessgröße, wobei die Prozessgröße über einen einstellbaren Stromwert (4-20mA) repräsentiert wird, mit einer externen Spannungsversorgung, einem Spannungsregler (4) und einem dem Spannungsregler (4) zugeordneten Regelkreis (7, 8, 9, 10), wobei der Regelkreis (7, 8, 9, 10) so ausgestaltet ist, dass der Spannungsregler (4) die Spannung einer parallel zu dem Stromausgang (5) geschalteten externen Last (6) in Abhängigkeit von dem aktuell eingestellten Stromwert (4-20mA) so regelt, dass der externen Last (6) im Wesentlichen nur die jeweils benötigte Spannung zur Verfügung steht.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置（1）用于减少功率损耗在有源输出功率（5）的现场设备的用于确定和/或控制过程变量，所述过程变量是由一个可调节的电流值（4-20毫安）表示的，与外部电源， 一个电压调节器（4）和一个电压调节器（4）与所述环（7，8，9，10），其中所述控制电路（7，8，9，10）被构造成使得电压调节器（4）平行的电压相关联 到电流输出（5）依赖连接在当前设定的电流值（4-20mA的）外部负载（6），使得调节在每种情况下基本上提供所需的外部负载（6），仅电压。

公开(公告)号：WO2018024464A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/067813

申请日：2017-07-14

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BÖHLER, Thomas ,  BRUDERMANN, Matthias ,  WERLE, Christoph ,  WUCHER, Markus ,  KOLLMER, Daniel ,  ADAM, Ludovic

IPC: G01R31/04 ,  G01R31/28

Abstract: Ein Testsystem (1 ) zur Überprüfung von elektrischen Verbindungen, insbesondere von Lötverbindungen, zwischen elektronischen Bauteilen mit einer zu überprüfenden Leiterplatte (6), dadurch gekennzeichnet dass das Testsystem (1) eine beweglich in einem Gehäuse (1a) des Testsystems gelagerte Baugruppe und eine Strom- und/oder Spannungsquelle (14) zur Energieversorgung der zu prüfende Leiterplatte (6) aufweist, wobei die Strom- und/oder Spannungsquelle (14) beweglich in mindestens zwei Raumrichtungen innerhalb des Gehäuses (1a) des Testsystems (1) angeordnet ist.

Abstract translation: 测试系统（1）用于检查具有待检查的电路板（6）的电子部件之间的电连接，特别是带电连接，其特征在于，测试系统 （1）在具有芬德电路板的壳体BEAR（6）移动，其中，所述测试系统组件的电流和/或电压源（安装喷嘴（1a）中，以及用于向PR导航用途的能量供应的电流和/或电压源（14） 14）可移动地布置在测试系统（1）的壳体（1a）内的至少两个空间方向上，

公开(公告)号：WO2018024422A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/066493

申请日：2017-07-03

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BÖHLER, Thomas ,  BRUDERMANN, Matthias ,  WERLE, Christoph ,  WUCHER, Markus ,  KOLLMER, Daniel ,  ADAM, Ludovic

IPC: G01R31/04 ,  G01R31/28

Abstract: Ein Testsystem (1) zur Überprüfung von elektrischen Verbindungen, insbesondere von Lötverbindungen, zwischenelektronischen Bauteilen mit einer zu überprüfenden Leiterplatte (6), dadurch gekennzeichnet dass das Testsystem(1)eine Kommunikationsschnittstelle (5) mit zumindest drei elektrisch-leitenden Kontaktspitzen (22,32) aufweist,welchedurch Kontaktierung mit einer Kontaktierungsanordnung (12) auf der Leiterplatte(6) mit mehreren Kontaktierungsstellen (11) einen Datenaustausch mitdem Datenspeicher (10) und/oder einem Kommunikationsmodul (9) der zu überprüfenden Leiterplatte (6) ermöglichen, wobei der Datenaustausch nach einem Kommunikationsprotokoll erfolgt.

Abstract translation:

测试系统（1），用于电连接的导航用途DaytonaPlease导航用途丰，特别是L＆ouml的; tverbindungen，电子元件之间有太导航用途DaytonaPlease导航用途fenden电路板（6），其特征在于所述测试系统（ 1）包括通信接口（5）具有至少三个导电接触尖端（22,32），其通过在所述印刷电路板与接触装置（12相接触）（6）具有交换数据的多个结合位点（11），所述数据存储（10）和/ 或待检查的电路板（6）的通信模块（9），其中数据交换根据通信协议进行。

公开(公告)号：WO2018024421A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/066484

申请日：2017-07-03

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： BÖHLER, Thomas ,  BRUDERMANN, Matthias ,  WERLE, Christoph ,  WUCHER, Markus ,  KOLLMER, Daniel ,  ADAM, Ludovic

IPC: G01R31/04 ,  G01R31/28 ,  H05K1/02

Abstract: Eine Leiterplatte (6) mit einer Kontaktierungsanordnung (12) umfassend zumindest drei metallische Kontaktierungsbereiche (11), welche mit einer oder mehreren Datenleitungen der Leiterplatte verbunden sind und bei Kontakt mit einer Kommunikationsschnittstelle eines Testsystems einen Datenaustausch mit dem Datenspeicher (10) der zu überprüfenden Leiterplatte ermöglichen.

Abstract translation:

一种印刷电路板（6）与包含至少三个金属接触区域的接触装置（12）（11），其被连接到所述电路板的一个或多个数据线和在与测试系统与所述数据交换的通信接口接触 要检查的印刷电路板的数据存储器（10）。

公开(公告)号：WO2016207014A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/EP2016/063538

申请日：2016-06-14

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： MOSER, Thiérry ,  KOLLMER, Daniel

IPC: H01R13/527 ,  H02G3/08 ,  H05K7/14

CPC classification number: H01R13/5202 ,  H01R13/5216 ,  H01R13/527 ,  H01R24/76 ,  H02G3/088

Abstract: Es ist ein, insb. in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbarer, druckfester Adapter für einen Anschluss einer Übertragungsleitung (23a, 23b, 23c) an ein Feldgerät beschrieben, mit einer in eine Öffnung in einer Gehäusewand (1 ) eines Gehäuses des Feldgeräts einsetzbaren Hülse (3), die im eingesetzten Zustand einen zu einem Innenraum des Gehäuses hin offenen und nach außen durch eine Stirnwand (7) der Hülse (3) verschlossenen Innenraum aufweist, einem in die Hülse (3) eingesetzten Einsatz (13), der ein in der Hülse (3) angeordnetes Basiselement (15) und einen durch eine Öffnung in der Stirnwand (7) der Hülse (3) aus der Hülse (3) heraus ragenden Fortsatz (17) umfasst, und dessen Basiselement (15) eine Grundfläche aufweist, die größer als eine Grundfläche der Öffnung in der Stirnwand (7) der Hülse (3) ist, einem an einem aus der Hülse (3) herausragenden Ende des Fortsatzes (17) vorgesehenen Anschlusselement (19a, 19b, 19c) an das die Übertragungsleitung (23a, 23b, 23c) anschließbar ist, mindestens einem durch eine Bohrung im Fortsatz (17) hindurch an einen Anschluss (25a, 25b, 25c) des Anschlusselements (19a, 19b, 19c) angeschlossenen Leiter (27a, 27b, 55), der durch eine an die Bohrung im Fortsatz (17) anschließende zum Innenraum (5) des Gehäuses hin offene Ausnehmung im Basiselement (15) verläuft, und einem Verguss (49), der einen in der Hülse (3) verbleibenden Hohlraum ausfüllt.

Abstract translation: 这是一个，尤指在危险区域使用，用于在壳体壁的上方的传输线的连接（23A，23B，23C）连接到现场设备的，可用具有在开口隔爆适配器（1）在现场设备套筒的壳体（3）的 在该插入状态下具有密封的内部在打开和向外通过端壁（7）的套筒（3），一在该套筒（3）插入的插入件（13）的壳体的内部空间（在套筒 包括3个）设置在基座件（15）和（通过从套筒在所述套筒（3）的端壁7）的开口（3）从凸起延伸部（17）和所述基部元件（15）具有一个底部区域，其大于 在套筒（3）的端壁（7）中的开口的底部区域是一个优秀的在设置用于连接元件的延伸部（17）的套管（3）端部中的一个（19A，19B，19C），其在传输线（23A， 23B，23C）可连接，至少一个（通过在延伸部17）从其中通过一个形成的连接元件（19A，19B，19C）连接的导体（27A，27B，55）的端口（25A，25B，25C）中的孔 壳体延伸的凹部朝向所述基体部件（15）和封装（49），打开其填充剩余在套筒（3）空腔的相邻的延伸部（17）内部中的孔（5）。

公开(公告)号：WO2019029940A1

公开(公告)日：2019-02-14

申请号：PCT/EP2018/068891

申请日：2018-07-12

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： WELLMANN, Stefanie ,  RUCHEL, Johannes ,  BERCHTOLD, Stefanie ,  URSPRUNG, Markus ,  KOLLMER, Daniel

IPC: H05K3/28

CPC classification number: H05K3/287 ,  H05K1/02 ,  H05K3/28 ,  H05K3/284 ,  H05K2201/09872

Abstract: Eine Flachbaugruppe (1) umfassend zumindest einen Schaltungsträger (2) und eines oder mehrere diskrete elektronische und/oder elektromechanische Bauelemente (3), welche an oder auf dem Schaltungsträger (2) angeordnet sind, wobei die Flachbaugruppe eine Beschichtungsschutzschicht (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungsschutzschicht (4) auf einem UV-härtenden Schutzbeschichtungs-System beruht und in Schattenbereichen zwischen den Bauelementen (3) und dem Schaltungsträger (2) eine Shorehärte von zumindest 1 Shore A über die gesamte Schichtdicke aufweist; sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung und eine Verwendung.