公开(公告)号：WO2002079738A3

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/EP2002/003182

申请日：2002-03-21

Applicant: ESE EMBEDDED SYSTEM ENGINEERING GMBH ,  HABERSTROH, Klaus

Inventor： HABERSTROH, Klaus

IPC: G01N21/64

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zur simultanen Detektion von Strahlungen unterschiedlicher Wellenlänge mit einer Anzahl von ubereinander angeordneten Basismodulen, einem Optikmodul (16) und einem Elektronikmodul beschrieben. In den Basismodulen ist jeweils eine Einrichtung zum Reflektieren bzw. Umleiten von Strahlung eines vorbestimrnbaren Wellenlängen bereichs vorgesehen. Die lichtdetektierenden Elemente korrespondieren jeweils mit einer der Einrichtungen. Des weiteren werden ein Basismodul, eine Ladeeinheit, ein Verfahren zum Einstellen der Vorrichtung (10) und eine Verwendung für die erfindungsgemässe Vorrichtung (10) beschrieben.

公开(公告)号：WO2002079738A2

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/EP2002/003182

申请日：2002-03-21

Applicant: ESE EMBEDDED SYSTEM ENGINEERING GMBH ,  HABERSTROH, Klaus

Inventor： HABERSTROH, Klaus

IPC: G01J3/00

CPC classification number: A61B5/1455 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0456 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0283 ,  G01J3/36 ,  G01J3/4406

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zur simultanen Detektion von Strahlungen unterschiedlicher Wellenlänge mit einer Anzahl von ubereinander angeordneten Basismodulen, einem Optikmodul (16) und einem Elektronikmodul beschrieben. In den Basismodulen ist jeweils eine Einrichtung zum Reflektieren bzw. Umleiten von Strahlung eines vorbestimrnbaren Wellenlängen bereichs vorgesehen. Die lichtdetektierenden Elemente korrespondieren jeweils mit einer der Einrichtungen. Des weiteren werden ein Basismodul, eine Ladeeinheit, ein Verfahren zum Einstellen der Vorrichtung (10) und eine Verwendung für die erfindungsgemässe Vorrichtung (10) beschrieben.

Abstract translation: 它是用于同时检测具有许多优于彼此定位的基本模块的不同波长的辐射的装置（10），光学组件（16）和电子模块进行说明。 在基本模块反射或转向以vorbestimrnbaren波长范围的辐射的装置在每一种情况下被提供。 光检测元件的每一个对应于所述设备中的一个。 此外，基本模块，充电单元，调整装置（10）和用于本发明的装置（10）中使用的方法进行说明。

公开(公告)号：EP1379845B1

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP02742863.0

申请日：2002-03-21

Applicant: ESE Embedded System Engineering GmbH

Inventor： HABERSTROH, Klaus

IPC: G01J3/00

CPC classification number: A61B5/1455 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0456 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0283 ,  G01J3/36 ,  G01J3/4406

Abstract: The invention relates to a device (10) for the simultaneous detection of radiation of different wavelength, comprising a number of base modules arranged one on top of the other, an optical module (16) and an electronic module. One device each for reflecting and/or deflecting radiation of a determined wavelength range is provided in said base modules. The light-detecting elements are associated with one of the devices each. The invention further relates to a base module, to a charging unit, to a method for adjusting the device (10) and to the use of the inventive device (10).

公开(公告)号：EP1379845A2

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP02742863.0

申请日：2002-03-21

Applicant: Ese Embedded System Engineering Gmbh

Inventor： HABERSTROH, Klaus

IPC: G01J3/00

CPC classification number: A61B5/1455 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0456 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0283 ,  G01J3/36 ,  G01J3/4406

Abstract: The invention relates to a device (10) for the simultaneous detection of radiation of different wavelength, comprising a number of base modules arranged one on top of the other, an optical module (16) and an electronic module. One device each for reflecting and/or deflecting radiation of a determined wavelength range is provided in said base modules. The light-detecting elements are associated with one of the devices each. The invention further relates to a base module, to a charging unit, to a method for adjusting the device (10) and to the use of the inventive device (10).