公开(公告)号：EP1473153A3

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04076133.0

申请日：2004-04-09

Applicant: Esko-Graphics A/S

Inventor： Klein, Thomas ,  Buchweitz, Jan

IPC: B41C1/05

CPC classification number: B41C1/05 ,  B65H5/04 ,  B65H2405/3311 ,  B65H2701/1928

Abstract: A method and apparatus to aid the loading and unloading of flexographic plates to and from an imager. The apparatus includes a magazine containing a plurality of compartments each for holding a single flexographic plate, the compartments arranged vertically, and movable in a vertical direction, a lifting mechanism to lift and lower the compartments; and a control system to control the lifting and lowering by the lifting mechanism The control system is such that a particular compartment is moved from its rest vertical position at a rest horizontal position to a loading vertical position and a loading horizontal position at which the particular compartment is at a height for loading onto the imager. The loading is automatic and in the case that the plate includes a protective sheet thereon, the loading includes removing the protective sheet from the plate.

Abstract translation: 一种方法和设备，以帮助装载和卸载来自成像器的柔性印刷板。 该装置包括一个容纳多个隔间的盒子，每个隔间容纳一个柔性版印刷板，这些隔间垂直布置，并且可以沿垂直方向移动;一个提升机构，用于提升和降低隔间; 以及通过升降机构控制升降的控制系统。控制系统使得特定的舱室在静止水平位置从其静止垂直位置移动到装载垂直位置和装载水平位置，在该位置特定舱室 处于装载到成像仪上的高度。 装载是自动的，并且在板上包括保护板的情况下，装载包括从板移除保护板。

公开(公告)号：EP1473153B1

公开(公告)日：2008-09-17

申请号：EP04076133.0

申请日：2004-04-09

Applicant: Esko-Graphics A/S

Inventor： Klein, Thomas ,  Buchweitz, Jan

IPC: B41C1/05

CPC classification number: B41C1/05 ,  B65H5/04 ,  B65H2405/3311 ,  B65H2701/1928

公开(公告)号：EP1473153A2

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP04076133.0

申请日：2004-04-09

Applicant: Esko-Graphics A/S

Inventor： Klein, Thomas ,  Buchweitz, Jan

IPC: B41C1/05

CPC classification number: B41C1/05 ,  B65H5/04 ,  B65H2405/3311 ,  B65H2701/1928

Abstract: A method and apparatus to aid the loading and unloading of flexographic plates to and from an imager. The apparatus includes a magazine containing a plurality of compartments each for holding a single flexographic plate, the compartments arranged vertically, and movable in a vertical direction, a lifting mechanism to lift and lower the compartments; and a control system to control the lifting and lowering by the lifting mechanism The control system is such that a particular compartment is moved from its rest vertical position at a rest horizontal position to a loading vertical position and a loading horizontal position at which the particular compartment is at a height for loading onto the imager. The loading is automatic and in the case that the plate includes a protective sheet thereon, the loading includes removing the protective sheet from the plate.

Abstract translation: 一种方法和装置，以帮助柔性板，以与从成像器的装载和卸载。 该装置包括一本杂志包含每个隔室中的多个用于保持单个柔性板，所述隔室竖直地布置，并且在垂直方向上，升降机构升高和降低所述隔室移动; 和控制系统，用于控制所述提升和通过升降机构被检查的控制系统没有特定区室从其静止垂直位置在静止水平位置到装载垂直位置移动和装载水平位置降低在该特定隔室 是在用于装载到成像器的高度。 装载是自动的和的情况下所做的板包括在其上的保护片，该负荷包括去除从板的保护片。