公开(公告)号：WO2011064686A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/IB2010/055091

申请日：2010-11-09

Applicant: FLSMIDTH A/S ,  PETERSEN, Per

Inventor： PETERSEN, Per

IPC: B01J8/18 ,  B01J8/44 ,  F23C10/20 ,  F26B3/08

CPC classification number: B01J8/1818 ,  B01J8/44 ,  B01J2208/00884 ,  F26B3/082

Abstract: A description is given of an apparatus (1) for treating a bed (2) of particulate material which is supported by an aeration bottom (3), subject to the application of a conditioning gas being directed to and flowing up through the aeration bottom (3) and the material bed (2) from an underlying compartment (4) which comprises side walls (5), end walls (6) and a bottom (7). The apparatus is peculiar in that it comprises a number of inspection channels (8) which extend into the compartment (4) from its side walls (5), end walls (6) or bottom (7) and being provided with a number of inspection openings (9). Hence it will be possible during the operation of the apparatus to inspect the equipment in a significantly extended area of the compartment. This is due to the fact that the inspection channels make it possible to inspect equipment located in areas of the compartment which are not visible due to poor visibility from windows located in the side walls of the compartment.

Abstract translation: 描述了一种用于处理由曝气底部（3）支撑的颗粒材料床（2）的装置（1），在施加调节气体的情况下，该调节气体被引导并通过通气底部 3）和材料床（2）从包括侧壁（5），端壁（6）和底部（7）的下层隔室（4）。 该装置是特殊的，它包括多个从其侧壁（5），端壁（6）或底部（7）延伸到隔室（4）中的检查通道（8），并且设有多个检查 开口（9）。 因此，在装置的操作期间，可以在隔室的显着延长的区域内检查设备。 这是由于检查通道使得可以检查位于隔室的区域中的设备，这些设备由于位于隔室侧壁的窗口的可见性差而不可见。

公开(公告)号：EP2504091A1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP10782412.0

申请日：2010-11-09

Applicant: FLSmidth A/S

Inventor： PETERSEN, Per

IPC: B01J8/18 ,  B01J8/44 ,  F23C10/20 ,  F26B3/08

CPC classification number: B01J8/1818 ,  B01J8/44 ,  B01J2208/00884 ,  F26B3/082

Abstract: A description is given of an apparatus (1) for treating a bed (2) of particulate material which is supported by an aeration bottom (3), subject to the application of a conditioning gas being directed to and flowing up through the aeration bottom (3) and the material bed (2) from an underlying compartment (4) which comprises side walls (5), end walls (6) and a bottom (7). The apparatus is peculiar in that it comprises a number of inspection channels (8) which extend into the compartment (4) from its side walls (5), end walls (6) or bottom (7) and being provided with a number of inspection openings (9). Hence it will be possible during the operation of the apparatus to inspect the equipment in a significantly extended area of the compartment. This is due to the fact that the inspection channels make it possible to inspect equipment located in areas of the compartment which are not visible due to poor visibility from windows located in the side walls of the compartment.

Abstract translation: 描述了一种用于处理由曝气底部（3）支撑的颗粒材料床（2）的装置（1），在施加调节气体的情况下，该调节气体被引导并通过通气底部 3）和材料床（2）从包括侧壁（5），端壁（6）和底部（7）的下层隔间（4）。 该装置特有的特征在于它包括用于检查的空间（8），该空间（8）从其侧壁（5），端壁（6）或底部（7）中的一个延伸到隔室（4）中，并允许人们进入 通过多个检查孔（9）直接观察隔室（4）的目视检查。 因此，在设备的操作期间，可以通过直接观察在隔室的显着延伸的区域中的设备进行检查。 这是因为用于检查的空间使得可以检查位于隔间的区域中的设备，这些设备由于位于隔室侧壁的窗口的可见性差而不可见。