公开(公告)号：WO2014075792A3

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/EP2013003406

申请日：2013-11-12

Applicant: FOCALSPEC OY

Inventor： NIEMELA KARRI ,  KERANEN HEIMO

IPC: G01N21/95

CPC classification number: G01N21/9054 ,  G01N21/95 ,  G01N21/9508 ,  G01N2201/061 ,  G01N2201/0683

Abstract: A measuring apparatus (200) is provided for inspecting a seal (50) of an item (20). The measuring apparatus (200) includes a radiation source (510, 520) for providing radiation for illuminating the seal (50) of the item (20), a detector (530, 540) for receiving radiation from the item (20) for generating a corresponding detected signal, and a processing arrangement (160) for processing the detected signal to generate an output signal indicative of a state of the seal (50). The radiation source (510, 520) is arranged to focus the radiation into a plurality of focal points at the seal (50) of the item (20), wherein the focal points are mutually spatially spaced apart. Moreover, the detector (530, 540) is arranged to image one or more of the focal points and to be selectively sensitive to an intensity of radiation received from the one or more focal points to generate a detected signal. Furthermore, the measuring apparatus (200) includes a processing arrangement (160) for receiving the detected signal and for processing the detected signal to generate the output signal indicative of the state of the seal (50).

Abstract translation: 提供测量装置（200）用于检查物品（20）的密封件（50）。 测量设备（200）包括用于提供用于照射物品（20）的密封件（50）的辐射的辐射源（510,520），用于接收来自物品（20）的辐射以用于产生 相应的检测信号，以及用于处理检测到的信号以产生指示密封件（50）的状态的输出信号的处理装置（160）。 辐射源（510,520）被布置成将辐射聚焦到物品（20）的密封件（50）处的多个焦点上，其中焦点在空间上相互间隔开。 此外，检测器（530,540）被布置为对一个或多个焦点成像并且对从一个或多个焦点接收到的辐射的强度有选择性地敏感以生成检测信号。 此外，测量设备（200）包括用于接收检测到的信号并处理检测到的信号以产生指示密封件（50）的状态的输出信号的处理装置（160）。

公开(公告)号：ES2753128T3

公开(公告)日：2020-04-07

申请号：ES13802230

申请日：2013-11-12

Applicant: FOCALSPEC OY

Inventor： NIEMELA KARRI ,  KERANEN HEIMO

IPC: G01N21/95

Abstract: Aparato (200) de medición para inspeccionar una junta (50) de estanqueidad de un artículo (20), en el que el aparato (200) de medición incluye una fuente (510, 520) de radiación para proporcionar radiación para iluminar la junta (50) de estanqueidad del artículo (20), un detector (530, 540) para recibir radiación del artículo (20) para generar una señal detectada correspondiente, y una disposición (160) de procesamiento para procesar la señal detectada para generar una señal de salida indicativa de un estado de la junta (50) de estanqueidad, mediante lo cual: (a) la fuente (510, 520) de radiación está dispuesta para focalizar la radiación en una pluralidad de puntos focales en la junta (50) de estanqueidad del artículo (20) empleando uno de - dispersión cromática que se produce en uno o más componentes ópticos, - técnicas de formación de imágenes confocales; y en el que los puntos focales se separan espacialmente entre sí; (b) el detector (530, 540) está dispuesto para formar imágenes de uno o más de los puntos focales y para ser sensible de manera selectiva a una intensidad de radiación recibida del uno o más puntos focales para generar una señal detectada; y (c) la disposición (160) de procesamiento puede hacerse funcionar para recibir la señal detectada y para procesar la señal detectada para generar la señal de salida indicativa del estado de la junta (50) de estanqueidad e indicativa de la existencia de defectos, caracterizado porque la disposición (160) de procesamiento puede hacerse funcionar para detectar uno o más picos (800, 810, 820) de radiación presentes en la señal detectada en función de la profundidad (h) a lo largo de la intercepción de la junta de estanqueidad para determinar una magnitud del uno o más picos (800, 810, 820) de radiación, y para determinar a partir de una proporción relativa de la magnitud del uno o más picos (800, 810, 820) de radiación el estado de la junta (50) de estanqueidad.

公开(公告)号：GB2507813A

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：GB201220397

申请日：2012-11-13

Applicant: FOCALSPEC OY

Inventor： NIEMELA KARRI ,  KERANEN HEIMO

IPC: G01N21/90 ,  G01B11/00 ,  G01B11/14 ,  G01B11/25 ,  G01M3/38 ,  G01N21/41 ,  G01N21/95 ,  G01N21/958

Abstract: A measuring apparatus (200) is provided for inspecting a seal (50) of an item (20). The measuring apparatus (200) includes a radiation source (510, 520) for providing radiation for illuminating the seal (50) of the item (20), a detector (530, 540) for receiving radiation from the item (20) for generating a corresponding detected signal, and a processing arrangement (160) for processing the detected signal to generate an output signal indicative of a state of the seal (50). The radiation source (510, 520) is arranged to focus the radiation into a plurality of focal points at the seal (50) of the item (20), wherein the focal points are mutually spatially spaced apart. Moreover, the detector (530, 540) is arranged to image one or more of the focal points and to be selectively sensitive to an intensity of radiation received from the one or more focal points to generate a detected signal. Furthermore, the measuring apparatus (200) includes a processing arrangement (160) for receiving the detected signal and for processing the detected signal to generate the output signal indicative of the state of the seal (50).