公开(公告)号：EP1855099A1

公开(公告)日：2007-11-14

申请号：EP06113604.0

申请日：2006-05-08

Applicant: FOSS Analytical A/S

Inventor： Tomsen, Henrik ,  Frandsen, Anders ,  Born, Christian ,  Larsen, Ole Brix ,  Holm, Claus

IPC: G01N15/14

CPC classification number: G01N35/021 ,  G01N35/0092 ,  G01N2015/1486 ,  G01N2035/00356

Abstract: Processing instrumentation comprises a processing element (2) for performing a substantially same processing operation on each of a plurality of substantially identical items (6) and a control element (4) configured to control the processing element (2) to operate at a first cadency selected to make available a predetermined maximum number of processing operations of the processing element (2) in a predetermined operating period. The control element (4) is further configured to selectably control the processing element (2) to operate at a second, different cadency whilst maintaining the number of processing operations available in the predetermined operating period at the predetermined maximum number.

Abstract translation: 处理装置包括处理元件（2），用于对多个基本上相同的物品（6）中的每一个执行基本相同的处理操作;以及控制元件（4），其被配置为控制处理元件（2）以第一节奏 被选择为在预定操作周期内提供处理元件（2）的预定最大数量的处理操作。 控制元件（4）还被配置为可选择地控制处理元件（2）以不同的第二次动作操作，同时保持在预定操作周期内预定最大数量的可用处理操作的数量。